Echilibrarea dificultăților în ambele direcții

În lumea noastră în schimbare, marcată de un grad mai ridicat de incertitudine, o serie de influențe puternice amenință să împingă prețurile în sus și în jos mai des și cu mai multă forță. Politica noastră monetară trebuie să asigure că inflația nu deviază prea mult timp de la ținta noastră de 2%. Evitarea acestui lucru este importantă pentru a permite cetățenilor și firmelor să vadă în ținta noastră a inflației o ancoră în care pot avea încredere. Așadar, chiar dacă inflația se îndepărtează temporar de ținta noastră, ei pot conta pe noi pentru a asigura prețuri stabile pe termen mediu.

În acest scop, BCE trebuie să fie fermă sau persistentă în acțiunile sale, indiferent dacă inflația este prea ridicată sau prea scăzută. Există riscuri în ambele direcții. Suntem constrânși la un exercițiu de echilibru, fără a pierde nicio clipă din vedere ținta noastră.