Česta pitanja o pravilima reproduciranja euronovčanica
1. Treba li mi odobrenje za reproduciranje euronovčanica?
Posebno odobrenje obično nije potrebno ako su vaše reprodukcije u skladu s pravilima o reprodukciji utvrđenima u Odluci ESB/2013/10.
Za uporabu slika novčanica ne izdajemo tiskana odobrenja. Vaša je odgovornost ispuniti zahtjeve.
2. Kako mogu zatražiti slike euronovčanica i moram li ih platiti?
Naše su slike besplatne. Slike niske rezolucije možete izravno preuzeti.
Želite li zatražiti slike visoke rezolucije, pošaljite nam e‑poruku na adresu Euro-Banknotes-Images@ecb.europa.eu i slijedite upute s mrežne stranice ESB‑a o slikama i pravilima o reprodukciji. Slike niske rezolucije i upute za slanje zahtjeva možete pronaći pod naslovom »Preuzimanje slika novčanica«.
3. Odnose li se sva pravila na sve vrste reprodukcija?
Pravila za fizičke reprodukcije razlikuju se ovisno o vrsti reprodukcije (ovisno o tome je li riječ o reprodukciji jedne strane, dvaju strana ili samo dijela novčanice te ovisno o materijalu izrade reprodukcije). Digitalne reprodukcije cijele novčanice moraju ispunjavati prva tri kriterija koja su sažeta u tablici s objašnjenjima kriterija za digitalne reprodukcije. Više informacija potražite na ESB‑ovoj mrežnoj stranici o slikama i pravilima o reprodukciji.
4. Mora li na reprodukciji biti ispisana riječ »specimen«?
Riječ »specimen« mora biti ispisana samo na digitalnim reprodukcijama.
5. Kako riječ »specimen« mora biti ispisana na reprodukciji?
Riječ »specimen« mora biti ispisana poprečno preko cijele slike podebljanim (neprozirnim) slovima u fontu Arial. Duljina riječi »specimen« mora iznositi najmanje 75 % duljine reprodukcije a visina najmanje 15 % širine reprodukcije.
6. Dostavlja li ESB slike euronovčanica bez riječi »specimen«?
Sve slike koje ESB dostavlja označene su riječju »specimen«.
7. Gornje i donje granice za veličine fizičkih reprodukcija izražene su u postotcima veličine izvornih novčanica. O kojim je veličinama riječ?
Tablica 1.: Mjere za jednostrane reprodukcije novčanica iz serije Europa
Tablica 2.: Mjere za dvostrane reprodukcije novčanica iz serije Europa
veličina izvorne novčanice | 200 % veličine izvorne novčanice | 50 % veličine izvorne novčanice | |
5 € | 120 x 62 mm | 240 x 124 mm | 60,0 x 31,0 mm |
10 € | 127 x 67 mm | 254 x 134 mm | 63,5 x 33,5 mm |
20 € | 133 x 72 mm | 266 x 144 mm | 66,5 x 36,0 mm |
50 € | 140 x 77 mm | 280 x 154 mm | 70,0 x 38,5 mm |
100 € | 147 x 77 mm | 294 x 154 mm | 73,5 x 38,5 mm |
200 € | 153 x 77 mm | 306 x 154 mm | 76,5 x 38,5 mm |
8. Smijem li uporabiti digitalne slike rezolucije 300 dpi?
Ne, rezolucija digitalne reprodukcije u stopostotnoj veličini u odnosu na izvornu novčanicu ne smije prelaziti 72 dpi.
9. Što znači »materijal koji se jasno razlikuje od onoga od kojeg su izrađene stvarne euronovčanice«?
To uključuje sve materijale koji ne nalikuju euronovčanici ili joj nisu slični na dodir. Smijete tiskati reprodukcije na tekstilu, keramici, plastici ili na sličnim materijalima. Važno je samo da se materijal koji rabite ne može zamijeniti za autentičnu novčanicu.
10. Što su »pojedinačni elementi dizajna«?
Pojedinačni elementi dizajna mogu biti boje, dimenzije, slova ili simboli koji nalikuju autentičnoj euronovčanici ili odaju opći dojam autentične euronovčanice (na primjer, arhitektonski motivi, zemljovid Europe, naziv valute, pokrata naziva Europske središnje banke na devet ili deset različitih jezika i zastava Europske unije).
11. Želim li reproducirati eurokovanice, moram li slijediti ista pravila kao i za euronovčanice?
Pravila reproduciranja euronovčanica razlikuju se od pravila reproduciranja eurokovanica. Detaljne informacije o pravilima o reprodukciji eurokovanica možete pronaći na mrežnim stranicama Europske komisije.