Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 20. říjnu 2006
Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky
V týdnu končícím 20. října 2006 odpovídal pokles objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka 1 na straně aktiv) o 112 mil. EUR prodeji zlata, který prováděly tři z centrálních bank Eurosystému (v souladu s Dohodou centrálních bank o zlatě z 27. září 2004), a nákupu zlatých mincí další z centrálních bank Eurosystému.
Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7, 8 a 9 na straně pasiv) se v důsledku klientských a portfoliových transakcí snížil o 0,7 mld. EUR na 152 mld. EUR.
Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému (položka 7 na straně aktiv) se snížil o 0,4 mld. EUR na 81 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) poklesla o 1,9 mld. EUR na 591 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) se zvýšil o 9,8 mld. EUR na 66,9 mld. EUR.
Dále je třeba uvést, že v konsolidované týdenní rozvaze Eurosystému k 13. říjnu 2006 (zveřejněné 17. října 2006) měly ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny (položka 6 na straně aktiv) vykazovat zůstatek o objemu 10 059 mil. EUR namísto 9 059 mil. EUR a ostatní aktiva (položka 9 na straně aktiv) měla vykazovat 200 088 mil. EUR namísto 201 088 mil. EUR.
Tyto upravené údaje byly zohledněny v konsolidované týdenní rozvaze k 20. říjnu 2006 ve sloupečku „Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí“.
Položky související s operacemi měnové politiky
Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) se zvýšila o 10,5 mld. EUR na 438,5 mld. EUR. Ve středu 18. října 2006 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 308 mld. EUR a byla vypořádána další v hodnotě 318,5 mld. EUR.
Mezní zápůjční facilita (položka 5.5 na straně aktiv) i vkladová facilita (položka 2.2 na straně pasiv) zůstaly prakticky nevyužity (obdobně jako během předchozího týdne).
Běžné účty úvěrových institucí eurozóny
V důsledku všech transakcí vzrostl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 2,2 mld. EUR na 168,2 mld. EUR.
| Aktiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Zlato a pohledávky ve zlatě | 175 206 | −112 | |
| 2 | Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny | 142 008 | 415 | |
| 2.1 | Pohledávky za MMF | 11 254 | −593 | |
| 2.2 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů, zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva | 130 754 | 1 008 | |
| 3 | Pohledávky v cizí měně za rezidenty eurozóny | 22 958 | −807 | |
| 4 | Pohledávky v eurech za nerezidenty eurozóny | 10 793 | 868 | |
| 4.1 | Zůstatky u bank, investice do cenných papírů a půjčky | 10 793 | 868 | |
| 4.2 | Pohledávky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 5 | Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 438 503 | 10 498 | |
| 5.1 | Hlavní refinanční operace | 318 500 | 10 498 | |
| 5.2 | Dlouhodobější refinanční operace | 120 001 | 0 | |
| 5.3 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 5.4 | Strukturální reverzní operace | 0 | 0 | |
| 5.5 | Mezní zápůjční facilita | 0 | −2 | |
| 5.6 | Pohledávky z vyrovnání marže | 2 | 2 | |
| 6 | Ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny | 8 907 | −1 152 | |
| 7 | Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech | 80 953 | −438 | |
| 8 | Pohledávky v eurech za veřejnými rozpočty | 40 022 | 0 | |
| 9 | Ostatní aktiva | 201 931 | 1 843 | |
| Aktiva celkem | 1 121 281 | 11 115 | ||
| Pasiva (v mil. EUR) | Zůstatek | Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě transakcí | ||
|---|---|---|---|---|
| Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování. | ||||
| 1 | Bankovky v oběhu | 591 005 | −1 909 | |
| 2 | Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi | 168 199 | 2 206 | |
| 2.1 | Běžné účty (systém povinných minimálních rezerv) | 168 188 | 2 230 | |
| 2.2 | Vkladová facilita | 10 | −25 | |
| 2.3 | Termínované vklady | 0 | 0 | |
| 2.4 | Reverzní operace jemného dolaďování | 0 | 0 | |
| 2.5 | Závazky z vyrovnání marže | 1 | 1 | |
| 3 | Ostatní závazky v eurech vůči úvěrovým institucím v eurozóně | 121 | −1 | |
| 4 | Emitované dluhopisy | 0 | 0 | |
| 5 | Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny | 75 338 | 10 312 | |
| 5.1 | Závazky vůči veřejným rozpočtům | 66 897 | 9 800 | |
| 5.2 | Ostatní závazky | 8 441 | 512 | |
| 6 | Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny | 15 921 | −161 | |
| 7 | Závazky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny | 99 | 2 | |
| 8 | Závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny | 7 142 | 299 | |
| 8.1 | Vklady a ostatní závazky | 7 142 | 299 | |
| 8.2 | Závazky z úvěrové facility v rámci ERM II | 0 | 0 | |
| 9 | Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF | 5 701 | 0 | |
| 10 | Ostatní pasiva | 69 458 | 366 | |
| 11 | Účty přecenění | 123 721 | 0 | |
| 12 | Kapitál a rezervní fondy | 64 576 | 1 | |
| Pasiva celkem | 1 121 281 | 11 115 | ||
Evropská centrální banka
Generální ředitelství pro komunikaci
- Sonnemannstrasse 20
- 60314 Frankfurt am Main, Německo
- +49 69 1344 7455
- media@ecb.europa.eu
Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.
Kontakty pro média