Estado financiero consolidado del Eurosistema al 30 de junio de 2006

Partidas no relacionadas con las operaciones de política monetaria

En la semana que finalizó el 30 de junio de 2006, la partida 1 del activo, oro y derechos en oro, registró una disminución de 3,9 mm de euros, debido principalmente a ajustes de revalorización trimestral y a la venta de ese metal efectuada por dos bancos centrales del Eurosistema (estas operaciones resultan conformes con el «Central Bank Gold Agreement» de 27 de septiembre de 2004).

La posición neta del Eurosistema en moneda extranjera (diferencia entre, por un lado, la suma de las partidas 2 y 3 del activo y, por otro, la suma de las partidas 7, 8 y 9 del pasivo) se redujo en 6,7 mm de euros hasta situarse en 153,3 mm de euros. Este descenso se debió principalmente a los efectos de la revalorización trimestral de las partidas del balance, mientras que la reducción registrada como consecuencia de las operaciones de cartera y por cuenta de clientes llevadas a cabo por los bancos centrales nacionales del Eurosistema en el período mencionado fue de 0,7 mm de euros.

Las tenencias mantenidas por el Eurosistema de valores negociables emitidos en euros por residentes en la zona del euro (partida 7 del activo) se situaron en 91,6 mm de euros, tras registrar una disminución de 0,5 mm de euros, debido a operaciones y a ajustes de revalorización trimestral. La cifra de billetes en circulación (partida 1 del pasivo) aumentó en 4,9 mm de euros hasta situarse en 580,1 mm de euros. Los depósitos de Administraciones Públicas (partida 5.1 del pasivo) registraron un incremento de 10,9 mm de euros hasta el nivel de 86,2 mm de euros.

Partidas relacionadas con las operaciones de política monetaria

El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades de crédito (diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 y 4 del pasivo) registró un aumento de 11,4 mm de euros hasta alcanzar el nivel de 447,4 mm de euros. El miércoles 28 de junio de 2006, venció una operación principal de financiación de 316 mm de euros y se liquidó otra nueva de 328,5 mm de euros. El jueves 29 de junio de 2006 venció una operación de financiación a plazo más largo por valor de 40 mm de euros y se liquidó otra nueva de 40 mm de euros.

El importe correspondiente a la facilidad marginal de crédito (partida 5.5 del activo) fue de 0,1 mm de euros, frente a la cifra prácticamente inapreciable registrada la semana anterior, mientras que el correspondiente a la facilidad de depósito (partida 2.2 del pasivo) fue de 1,2 mm de euros, frente a la cifra también prácticamente inapreciable registrada la semana anterior.

Cuentas corrientes de entidades de crédito de la zona del euro

Como consecuencia de todas las transacciones realizadas, las cuentas corrientes mantenidas por las entidades de crédito con el Eurosistema (partida 2.1 del pasivo) se situaron en 157,4 mm de euros tras experimentar una disminución de 5,2 mm de euros.

Revalorización trimestral del estado financiero del Eurosistema

De conformidad con la normativa contable armonizada que rige en el Eurosistema, el oro, la moneda extranjera y los valores e instrumentos financieros del Eurosistema se revalorizarán a los precios y tipos de mercado vigentes al final de cada trimestre. Los resultados netos de la revalorización de cada partida del balance al 30 de junio de 2006 se muestran en la columna adicional titulada «Variación frente a la semana anterior debido a revalorizaciones». El precio del oro y los principales tipos de cambio aplicados a esta revalorización fueron:

Oro: 472,272 euros por onza de oro fino

USD: 1,2713 por euro

JPY: 145,75 por euro

Derechos Especiales de Giro: 1,1638 euros por DEG