European Central Bank - eurosystem
European Central Bank - eurosystem
Search
Možnosti vyhledávání
Home Média ECB vysvětluje Výzkum a publikace Statistika Měnová politika Euro Platební systémy a trhy Kariéra
Návrhy
Třídit podle

Konsolidovaná rozvaha Eurosystému k 30. prosinci 2005

4. ledna 2006

Položky nesouvisející s operacemi měnové politiky

V týdnu končícím 30. prosince 2005 odpovídalo zvýšení objemu zlata a pohledávek ve zlatě (položka 1 na straně aktiv) o 15,7 mld. EUR zejména čtvrtletnímu přecenění ale také prodeji zlata, který prováděla jedna z centrálních bank Eurosystému (podle Dohody centrálních bank o zlatě z 27. září 2004).

Čistý objem devizových aktiv Eurosystému (součet položek 2 a 3 na straně aktiv po odečtení položek 7, 8 a 9 na straně pasiv) vzrostl o 2 mld. EUR na 163,1 mld. EUR. K tomuto poklesu došlo především v důsledku čtvrtletního přecenění aktiv a pasiv.

Objem obchodovatelných cenných papírů rezidentů eurozóny v eurech v držení Eurosystému (položka 7 na straně aktiv) poklesl zejména v důsledků transakcí o 2,1 mld. EUR na 92,4 mld. EUR. Emise bankovek v oběhu (položka 1 na straně pasiv) klesla o 2,7 mld. EUR na 565,2 mld. EUR. Objem závazků vůči veřejným rozpočtům (položka 5.1 na straně pasiv) se snížil o 1,4 mld. EUR na 34,2 mld. EUR.

Položky související s operacemi měnové politiky

Čistá pozice Eurosystému vůči úvěrovým institucím (položka 5 na straně aktiv minus položky 2.2, 2.3, 2.4, 2.5 a 4 na straně pasiv) vzrostla o 1,7 mld. EUR na 405,7 mld. EUR. Ve čtvrtek 29. prosince 2005 byla splatná hlavní refinanční operace o objemu 314 mld. EUR a byla vypořádána další v hodnotě 315 mld. EUR.

Pomocí mezní zápůjční facility (položka 5.5 na straně aktiv) byly poskytnuty prostředky o objemu 0,9 mld. EUR (zatímco během předchozího týdne tato facilita prakticky nebyla využívána), pomocí vkladové facility (položka 2.2 na straně pasiv) bylo uloženo 0,3 mld. EUR (narozdíl od předchozího týdne, kdy prakticky nebyla využívána).

Běžné účty úvěrových institucí eurozóny

V důsledku všech transakcí vzrostl zůstatek na běžných účtech úvěrových institucí vedených u Eurosystému (položka 2.1 na straně pasiv) o 4,6 mld. EUR na 155,3 mld. EUR.

Přecenění aktiv a pasiv Eurosystému na konci roku

Zlato, devizové prostředky, cenné papíry a finanční nástroje v držení Eurosystému jsou v souladu s harmonizovanými účetními pravidly Eurosystému na konci každého čtvrtletí přeceňovány podle tržních cen a kurzů. Čistý vliv přecenění na každou položku rozvahy na konci roku 2005 je uveden v přidaném sloupečku nazvaném Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě přecenění. Při přecenění zůstatků byla použita následující cena zlata a tyto směnné kurzy:

Zlato: EUR 434,856 za unci ryzího zlata

USD: 1,1797 USD/EUR

JPY: 138,90 JPY/EUR

Zvláštní práva čerpání: 1,2099 EUR/ZPČ

Aktiva (v mil. EUR) Zůstatek Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě
i)transakcí
ii)přecenění
Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování.
i) ii)
1 Zlato a pohledávky ve zlatě 163 881 −27 15 775
2 Pohledávky v cizí měně za nerezidenty eurozóny 154 141 236 1 891
2.1 Pohledávky za MMF 16 391 −148 99
2.2 Zůstatky u bank, investice do cenných papírů, zahraniční půjčky a jiná zahraniční aktiva 137 750 384 1 792
3 Pohledávky v cizí měně za rezidenty eurozóny 23 694 −555 289
4 Pohledávky v eurech za nerezidenty eurozóny 9 185 −79 −25
4.1 Zůstatky u bank, investice do cenných papírů a půjčky 9 185 −79 −25
4.2 Pohledávky z úvěrové facility v rámci ERM II 0 0 0
5 Úvěry v eurech úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi 405 967 1 948 0
5.1 Hlavní refinanční operace 315 001 999 0
5.2 Dlouhodobější refinanční operace 90 017 0 0
5.3 Reverzní operace jemného dolaďování 0 0 0
5.4 Strukturální reverzní operace 0 0 0
5.5 Mezní zápůjční facilita 949 949 0
5.6 Pohledávky z vyrovnání marže 0 0 0
6 Ostatní pohledávky v eurech za úvěrovými institucemi eurozóny 3 635 135 0
7 Cenné papíry rezidentů eurozóny v eurech 92 367 −1 495 −573
8 Pohledávky v eurech za veřejnými rozpočty 40 113 −135 −26
9 Ostatní aktiva 145 169 940 104
Aktiva celkem 1 038 152 967 17 436
Pasiva (v mil. EUR) Zůstatek Rozdíl ve srovnání s minulým týdnem na základě
i)transakcí
ii)přecenění
Celkové částky (součty a mezisoučty) nemusí odpovídat součtu dílčích částek z důvodu zaokrouhlování.
i) ii)
1 Bankovky v oběhu 565 216 −2 746 0
2 Závazky v eurech vůči úvěrovým institucím eurozóny související s měnověpolitickými operacemi 155 535 4 803 0
2.1 Běžné účty (systém povinných minimálních rezerv) 155 283 4 569 0
2.2 Vkladová facilita 252 234 0
2.3 Termínované vklady 0 0 0
2.4 Reverzní operace jemného dolaďování 0 0 0
2.5 Závazky z vyrovnání marže 0 0 0
3 Ostatní závazky v eurech vůči úvěrovým institucím v eurozóně 207 0 0
4 Emitované dluhopisy 0 0 0
5 Závazky v eurech vůči ostatním rezidentům eurozóny 41 767 −1 709 0
5.1 Závazky vůči veřejným rozpočtům 34 190 −1 369 0
5.2 Ostatní závazky 7 577 −340 0
6 Závazky v eurech vůči nerezidentům eurozóny 13 224 860 0
7 Závazky v cizí měně vůči rezidentům eurozóny 367 −122 9
8 Závazky v cizí měně vůči nerezidentům eurozóny 8 405 −212 193
8.1 Vklady a ostatní závazky 8 405 −212 193
8.2 Závazky z úvěrové facility v rámci ERM II 0 0 0
9 Vyrovnávací položka zvláštních práv čerpání MMF 5 920 0 35
10 Ostatní pasiva 70 043 167 1 835
11 Účty přecenění 119 113 0 15 364
12 Kapitál a rezervní fondy 58 355 −74 0
Pasiva celkem 1 038 152 967 17 436
KONTAKT

Evropská centrální banka

Generální ředitelství pro komunikaci

Reprodukce je povolena pouze s uvedením zdroje.

Kontakty pro média