Sklepi Sveta ECB (poleg sklepov o obrestnih merah)

September 2010

Operativne zadeve

Eurosistemove operacije refinanciranja s poravnavo od 17. oktobra 2010 do 18. januarja 2011

Svet ECB je 2. septembra 2010 sprejel več odločitev o avkcijskem postopku in obrestnih merah, ki bodo uporabljeni v operacijah glavnega refinanciranja (OGR), 3-mesečnih operacijah dolgoročnejšega refinanciranja (ODR) in operacijah refinanciranja s posebnim rokom zapadlosti v trajanju enega obdobja izpolnjevanja obveznih rezerv. Svet ECB je tudi sklenil, da bodo izvedene tri dodatne operacije finega uravnavanja, ko zapadejo preostale 6-mesečne in 12-mesečne operacije refinanciranja. Podrobnosti so bile predstavljene v sporočilu za javnost, ki je bilo na isti dan objavljeno skupaj z novo različico skupnega koledarja avkcij Eurosistema.

Revizija Splošne dokumentacije ECB

Svet ECB je 16. septembra 2010 odobril revidirano različico dokumenta z naslovom »Izvajanje denarne politike v euroobmočju: splošna dokumentacija o instrumentih in postopkih denarne politike Eurosistema« (v nadaljnjem besedilu: Splošna dokumentacija) ter sprejel Smernico ECB/2010/13 o spremembah Smernice ECB/2000/7 o instrumentih monetarne politike in postopkih Eurosistema. Smernica ECB/2010/13 bo z začetkom veljavnosti 18. septembra 2010 nadomestila sedanjo različico Splošne dokumentacije. Proti koncu leta bo objavljena v Uradnem listu EU in na spletni strani ECB.

Plačilni sistemi in tržna infrastruktura

Pričakovanja preglednikov glede neprekinjenega poslovanja sistemsko pomembnih plačilnih sistemov

Svet ECB je 3. septembra 2010 odobril objavo poročila o oceni izpolnjevanja pričakovanj preglednikov Eurosistema glede neprekinjenega poslovanja sistemsko pomembnih plačilnih sistemov. Ocena je bila izvedena v okviru Eurosistemove naloge pregleda nad delovanjem sistemov in je potrdila, da posamezni upravljavci ocenjenih sistemov vzdržujejo visoke standarde neprekinjenega poslovanja in obveščanja v času krize. Poročilo in s tem povezano sporočilo za javnost sta objavljeni na spletni strani ECB.

TARGET2-Securities (T2S) – imenovanje članov Odbora za program T2S

Svet ECB je 16. septembra 2010 imenoval člane Odbora za program T2S, katerih 18-mesečni mandat se začne 1. novembra 2010. Odbor za program T2S je bil ustanovljen 19. marca 2009, da bi organom odločanja ECB pomagal zagotoviti uspešno in pravočasno dokončanje programa T2S. S tem povezano sporočilo za javnost je objavljeno na spletni strani ECB.

Spremembe smernice o sistemu TARGET2

Svet ECB je 16. septembra 2010 sprejel Smernico ECB/2010/12 o spremembah Smernice ECB/2007/2 o transevropskem sistemu bruto poravnave v realnem času (TARGET2). Smernica, ki upošteva posodobitve, potrebne za različico 4.0 sistema TARGET2, in vrsto tehničnih sprememb, opravljenih po začetku veljavnosti Pogodbe o delovanju Evropske unije, bo začela veljati 22. novembra 2010.

Finančna stabilnost in nadzor

Poročilo o strukturi bančništva v EU

Svet ECB je 16. septembra 2010 odobril objavo letnega poročila o strukturi bančništva v EU (EU Banking Structures), ki ga je pripravil Odbor za bančni nadzor. Poročilo se osredotoča na strukturne spremembe v letih 2008 in 2009, ki so pomembne z vidika bančne stabilnosti, ter vsebuje poseben razdelek, posvečen prihodnjemu razvoju bančnega sektorja v EU. V poročilu je tudi priloga, ki analizira merila uspešnosti bank ter pod vprašaj postavlja primernost in učinkovitost donosnosti lastniškega kapitala (RoE) kot merila, ki naj bi vodstvenim kadrom, nadzornikom in organom za finančno stabilnost dajalo ustrezne informacije o uspešnosti poslovanja bank. Priloga empirično dokazuje pomanjkljivosti donosnosti lastniškega kapitala in zmotna prepričanja o tem merilu ter predlaga izpopolnitev obsega in lastnosti meril uspešnosti poslovanja. Poročilo bo objavljeno na spletni strani ECB.

Poročilo o stabilnosti bančnega sektorja v EU

Svet ECB je 16. septembra 2010 odobril objavo poročila o stabilnosti bančnega sektorja v EU (EU Banking Sector Stability), ki ga je pripravil Odbor za bančni nadzor. Poročilo obravnava finančni položaj celotnega bančnega sistema v EU v letu 2009 in večjih bank v EU v prvi polovici leta 2010. Analizira tudi glavna tveganja, ki spremljajo prihodnja gibanja v bančnem sektorju v EU, pri čemer se opira na širok razpon makrobonitetnih in tržnih kazalnikov. Poročilo bo objavljeno na spletni strani ECB.

Svetovanje o zakonodaji

Mnenje ECB o spremembah poljskega pravnega okvira za sistem zajamčenih vlog

Svet ECB je 6. avgusta 2010 to mnenje sprejel na zahtevo poljskega ministrstva za finance (CON/2010/64).

Mnenje ECB o predlogu direktive Evropskega parlamenta in Sveta o spremembi direktiv 2006/48/ES in 2006/49/ES v zvezi s kapitalskimi zahtevami za trgovalno knjigo in za dodatna listinjenja ter v zvezi z nadzorniškim pregledom politik prejemkov

Svet ECB je 6. avgusta 2010 to mnenje sprejel na lastno pobudo (CON/2010/65).

Mnenje ECB o spremembah romunske zakonodaje o uradni statistiki

Svet ECB je 9. avgusta 2010 to mnenje sprejel na zahtevo statističnega urada Romunije (CON/2010/66).

Mnenje ECB o predlogu uredbe Komisije o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 2494/95 v zvezi z minimalnimi standardi za kakovost ponderiranja HICP in o razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 2454/97

Svet ECB je 9. avgusta 2010 to mnenje sprejel na zahtevo Evropske komisije (CON/2010/67).

Mnenje ECB o nadaljnjih ukrepih za ponovno vzpostavitev proračunskega ravnovesja v Romuniji

Svet ECB je 26. avgusta 2010 to mnenje sprejel na zahtevo romunskega ministrstva za javne finance (CON/2010/69).

Mnenje ECB o spremembah pravnega okvira za delovanje banke Bank Gospodarstwa Krajowego

Svet ECB je 9. septembra 2010 to mnenje sprejel na zahtevo predsednika spodnjega doma poljskega parlamenta (CON/2010/70).

Mnenje ECB o podaljšanju irskega državnega jamstva za nekatere obveznosti kreditnih institucij

Svet ECB je 16. septembra 2010 to mnenje sprejel na zahtevo irskega ministra za finance (CON/2010/71).

Statistika

Pravni okvir o neizpolnjevanju zahtev glede statistike o obrestnih merah denarnih finančnih institucij – sklep ECB

Svet ECB je 19. avgusta 2010 sprejel Sklep ECB/2010/10 o neizpolnjevanju zahtev za statistično poročanje, ki pojasnjuje postopek ugotavljanja kršitev (v veljavi od leta 2004) v primeru neizpolnjevanja poročevalskih zahtev v zvezi s statistiko bilanc stanja denarnih finančnih institucij ter podoben režim uporablja pri statistiki o obrestnih merah, ki jih denarne finančne institucije uporabljajo za vloge in posojila v razmerju do gospodinjstev in nefinančnih družb. Sklep je bil 28. avgusta 2010 objavljen v Uradnem listu EU in je na voljo tudi na spletni strani ECB.

Upravljanje in vodenje

Priporočilo ECB o zunanjih revizorjih centralne banke Banca d’Italia (ECB/2010/11)

Svet ECB je 23. avgusta 2010 sprejel Priporočilo ECB/2010/11 Svetu Evropske unije o zunanjih revizorjih centralne banke Banca d'Italia za poslovna leta 2010–2015. Priporočilo je bilo 28. avgusta 2010 objavljeno v Uradnem listu EU in je na voljo tudi na spletni strani ECB.

Predsednik Odbora za mednarodne odnose (IRC)

Svet ECB je 2. septembra 2010 s takojšnjo veljavnostjo imenoval Jeana-Pierra Landaua, trenutno namestnika guvernerja centralne banke Banque de France, za predsednika Odbora za mednarodne odnose.

Ustanovitev Odbora za upravljanje s tveganji

Svet ECB je 16. septembra 2010 v skladu s členom 9.1 Poslovnika Evropske centralne banke odobril ustanovitev Odbora Eurosistema za upravljanje s tveganji (RMC) ter potrdil njegov triletni mandat, ki se izteče konec avgusta 2013.

Izdajanje bankovcev in kovancev

Pravni okvir o preverjanju pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovem ponovnem dajanju v obtok

Svet ECB je 16. septembra 2010 sprejel Sklep ECB/2010/14 o določitvi skupnih pravil in postopkov za preverjanje pristnosti in primernosti eurobankovcev ter njihovo ponovno dajanje v obtok. Sklep nadomešča okvir delovanja za recikliranje bankovcev, ki ga je ECB objavila leta 2005. Sklep bo začel veljati dan po objavi v Uradnem listu EU in se bo uporabljal od 1. januarja 2011 dalje, razen v tistih državah članicah, ki bodo euro uvedle 1. januarja 2011 oziroma kasneje, za katere velja enoletno prehodno obdobje. Sklep bo kmalu objavljen v Uradnem listu EU in bo na voljo tudi na spletni strani ECB.