EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Az Európai Központi Bank (EU) 2016/231 iránymutatása (2015. november 26.) az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2011/23 iránymutatás módosításáról (EKB/2015/39)
Az Európai Központi Bank (EU) 2016/231 iránymutatása (2015. november 26.) az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2011/23 iránymutatás módosításáról (EKB/2015/39)
HL L 41., 2016.2.18., 28—53. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
|
18.2.2016 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 41/28 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2016/231 IRÁNYMUTATÁSA
(2015. november 26.)
az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről szóló EKB/2011/23 iránymutatás módosításáról (EKB/2015/39)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1. és 3.3. cikkére, 5.1., 12.1., 14.3. cikkeire és 16. cikkére,
tekintettel az Európai Központi Bank által végzett statisztikai adatgyűjtésről szóló, 1998. november 23-i 2533/98/EK tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 4. és 8. cikkére,
mivel:
|
(1) |
A külső statisztikákat egyre nagyobb mértékben használják nem monetáris politikai célokra, beleértve a makroprudenciális elemzést és a túlzott gazdasági egyensúlyhiányok nyomon követését. Az Európai Központi Bank ezeket a tevékenységeket, illetve a nemzetközi együttműködés és kutatás terén folyó egyéb tevékenységeket az EKB/2011/23 iránymutatás (2) alapján összeállított euroövezeti aggregátumok és az ebben a vonatkozásban gyűjtött nemzeti adatok közzétételével segíti elő. |
|
(2) |
Figyelemmel a hasznok és költségek egyensúlyára, a továbbiakban nem kerül alkalmazásra a negyedéves fizetésimérleg-tranzakciókra és a nemzetközi befektetési pozíciókra vonatkozó adatok továbbítására az EKB/2011/23 iránymutatás alapján 2019-től alkalmazni tervezett adatszolgáltatási időszak rövidítése. |
|
(3) |
Ezért az EKB/2011/23 iránymutatást megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT AZ IRÁNYMUTATÁST:
1. cikk
Módosítások
Az EKB/2011/23 iránymutatás a következőképpen módosul:
|
1. |
az 1. cikk a következő fogalommeghatározással egészül ki: „17. »közzétehető nemzeti adatkészletek«: a II. melléklet 2A. és 4A. táblázatának megfelelő adatok, amelyek a II. melléklet 2., illetve a 4. táblázatában bemutatott adatok részhalmazát képezik.”; |
|
2. |
a 2. cikk a következőképpen módosul:
|
|
3. |
a 3. cikk (2) bekezdése a következőképpen módosul:
|
|
4. |
a szöveg a következő 3a. cikkel egészül ki: „3a. cikk Az adatok EKB által történő továbbítása és közzététele (1) Az EKB továbbítja az NKB-knak az általa közzétett euroövezeti aggregátumokat, valamint a 2. cikk alapján gyűjtött közzétehető nemzeti adatkészleteket. (2) Az EKB a vonatkozó euroövezeti aggregátumok közzététele után teheti közzé a közzétehető nemzeti adatkészleteket.”; |
|
5. |
a 6. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(3) Amennyiben a II. melléklet 1–5. táblázatának valamely tétele tekintetében az euroövezeti és nemzeti statisztikák számára az adatok elhanyagolhatóak vagy jelentéktelenek, illetve az adott tételhez az adatok nem gyűjthetőek be ésszerű költséggel, megengedett a biztos statisztikai módszerekkel történő legjobb becslés alkalmazása, feltéve, hogy a statisztika analitikai értékét ez nem veszélyezteti. Emellett a legjobb becslés módszere megengedett a II. melléklet 1., 2., 2A. és 6. táblázataiban szereplő következő bontásokra:
|
|
6. |
az I. és a II. melléklet ezen iránymutatás mellékletével összhangban módosul. |
2. cikk
Hatálybalépés és végrehajtás
(1) Ez az iránymutatás az azon tagállamok, amelyek pénzneme az euro, nemzeti központi bankjaival történő közlésének napján lép hatályba.
(2) Az eurorendszerbeli központi bankoknak ennek az iránymutatásnak 2016. június 1-jétől kell megfelelniük.
3. cikk
Címzettek
Ennek az iránymutatásnak címzettje az eurorendszer valamennyi központi bankja.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2015. november 26-án.
az EKB Kormányzótanácsa részéről
az EKB elnöke
Mario DRAGHI
(1) HL L 318., 1998.11.27., 8. o.
(2) Az Európai Központi Bank EKB/2011/23 iránymutatása (2011. december 9.) az Európai Központi Bank külső statisztikák területén érvényesülő statisztikai adatszolgáltatási követelményeiről (HL L 65., 2012.3.3., 1. o.).
MELLÉKLET
Az EKB/2011/23 iránymutatás I. és II. melléklete a következőképpen módosul:
|
1. |
az I. melléklet a következőképpen módosul:
|
|
2. |
a II. melléklet a következőképpen módosul:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) A kiválasztott tételek fogalma és meghatározása a III. mellékletben található.
(2) A szükséges földrajzi bontást részletesen a 7. táblázat adja meg.
(3) A szükséges intézményi szektorok szerint bontást részletesen a 8. táblázat adja meg.”;
(4) Beleértve: »származtatott pénzügyi eszközök (nettó)«.”;
(5) A kiválasztott tételek fogalma és meghatározása a III. mellékletben található.
(6) A szükséges földrajzi bontást részletesen a 7. táblázat adja meg.
(7) A szükséges intézményi szektorok szerint bontást részletesen a 8. táblázat adja meg.”;