EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32015O0039
Guideline (EU) 2016/231 of the European Central Bank of 26 November 2015 amending Guideline ECB/2011/23 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of external statistics (ECB/2015/39)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/231, 26. november 2015, millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2015/39)
Euroopa Keskpanga suunis (EL) 2016/231, 26. november 2015, millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2015/39)
ELT L 41, 18.2.2016, lk 28—53
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtivad
|
18.2.2016 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
L 41/28 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS (EL) 2016/231,
26. november 2015,
millega muudetakse suunist EKP/2011/23 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (EKP/2015/39)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 3.1 ja 3.3 ning artikleid 5.1, 12.1, 14.3 ja 16,
võttes arvesse nõukogu 23. novembri 1998. aasta määrust (EÜ) nr 2533/98 statistilise teabe kogumise kohta Euroopa Keskpanga poolt, (1) eelkõige selle artikleid 4 ja 8,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
Välisstatistikat kasutatakse järjest enam muudel eesmärkidel kui rahapoliitika, sealhulgas makrotasandi usaldatavusanalüüsiks ja majandusliku tasakaalustamatuse jälgimiseks. Nimetatud tegevuses, nagu ka muus tegevuses rahvusvahelise koostöö ja teadusuuringute valdkonnas, aitab kaasa see, kui Euroopa Keskpank avaldab euroala koondnäitajad, mis on koostatud suunise EKP/2011/23 (2) ja sellega seoses kogutud riikide andmete alusel. |
|
(2) |
Kasu ja kulude tasakaalustamiseks ei kohaldata enam maksebilansi ja rahvusvahelise investeerimispositsiooni kvartalistatistika aruandlusperioodi lühendamist kooskõlas suunisega EKP/2011/23 alates 2019. aastast. |
|
(3) |
Seetõttu tuleb suunist EKP/2011/23 vastavalt muuta, |
ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Muudatused
Suunist EKP/2011/23 muudetakse järgmiselt.
|
1) |
Artiklisse 1 lisatakse järgmine mõiste: „(17) „avaldatavad riigi andmekogumid”– II lisa tabelites 2A ja 4A esitatavad andmed, mis on vastavalt II lisa tabelites 2 ja 4 esitatavate andmete alljaotused.” |
|
2) |
Artiklit 2 muudetakse järgmiselt:
|
|
3) |
Artikli 3 lõiget 2 muudetakse järgmiselt:
|
|
4) |
lisatakse järgmine artikkel 3a: „Artikkel 3a EKP poolt andmete edastamine ja avaldamine 1. EKP edastab RKP-dele tema poolt avaldatavad euroala koondnäitajad ning samuti „avaldatavad riigi andmekogumid”, mis kogutakse artikli 2 alusel. 2. EKP võib „avaldatavaid riigi andmekogumeid” avaldada pärast asjaomaste euroala koondnäitajate avaldamist.” |
|
5) |
Artikli 6 lõige 3 asendatakse järgmisega: „3. Kui II lisa tabelite 1 kuni 5 kirjete andmed on euroala või riikliku statistika jaoks tähtsusetud või ebapiisavad või kui vastava kirje andmeid ei ole võimalik mõistlike kuludega koguda, on lubatud kasutada usaldusväärsel statistikametoodikal põhinevat parimat hinnangut, kui see ei kahjusta kõnealuse statistika analüütilist väärtust. Parim hinnang on lubatud järgmiste alajaotuste puhul II lisa tabelites 1, 2, 2A ja 6:
|
|
6) |
I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva suunise lisale. |
Artikkel 2
Jõustumine ja rakendamine
1. Käesolev suunis jõustub päeval, mil sellest teatatakse keskpankadele liikmesriikides, mille rahaühik on euro.
2. Eurosüsteemi keskpangad peavad käesolevat suunist järgima alates 1. juunist 2016.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev suunis on adresseeritud kõikidele eurosüsteemi keskpankadele.
Frankfurt Maini ääres, 26. november 2015
EKP nõukogu nimel
EKP president
Mario DRAGHI
(1) EÜT L 318, 27.11.1998, lk 8.
(2) Suunis EKP/2011/23, 9. detsember 2011, Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete kohta välisstatistika valdkonnas (ELT L 65, 3.3.2012, lk 1).
LISA
Suunise EKP/2011/23 I ja II lisa muudetakse järgmiselt.
|
1. |
I lisa muudetakse järgmiselt:
|
|
2. |
II lisa muudetakse järgmiselt:
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
(1) Valitud kirjete põhimõtted ja mõisted on määratletud III lisas.
(2) Nõutav geograafiline jaotus on määratletud tabelis 7.
(3) Nõutav jaotus institutsionaalsete sektorite kaupa on määratletud tabelis 8.”;
(4) sh tuletisinstrumendid, neto”;
(5) Valitud kirjete põhimõtted ja mõisted on määratletud III lisas.
(6) Nõutav geograafiline jaotus on määratletud tabelis 7.
(7) Nõutav jaotus institutsionaalsete sektorite kaupa on määratletud tabelis 8.”;