EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32014O0025
2014/340/EU: Guideline of the European Central Bank of 5 June 2014 amending Guideline ECB/2012/27 on a Trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) (ECB/2014/25)
2014/340/EU: Europeiska centralbankens riktlinje av den 5 juni 2014 om ändring av riktlinje ECB/2012/27 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target2) (ECB/2014/25)
2014/340/EU: Europeiska centralbankens riktlinje av den 5 juni 2014 om ändring av riktlinje ECB/2012/27 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target2) (ECB/2014/25)
EUT L 168, 7.6.2014, s. 120–121
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 19/03/2023; tyst upphävande genom 32022O0912
|
7.6.2014 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 168/120 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS RIKTLINJE
av den 5 juni 2014
om ändring av riktlinje ECB/2012/27 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target2)
(ECB/2014/25)
(2014/340/EU)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DENNA RIKTLINJE,
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första och fjärde strecksatserna,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 och artiklarna 17, 18 och 22, och
av följande skäl:
|
(1) |
ECB-rådet får fatta beslut om att sänka räntan på inlåningsfaciliteten till under noll procent. |
|
(2) |
ECB-rådet har beslutat om övre gränser för den ränta som utgår på inlåning från staten vilka framgår av riktlinje ECB/2014/9 (1). |
|
(3) |
Begränsningar av förräntningen på inlåning från staten som de nationella centralbankerna innehar i egenskap av fiskalt ombud i enlighet med artikel 21.2 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken måste specificeras för att uppnå den gemensamma penningpolitiken, särskilt för att skapa incitament för att inlåning från staten placeras på marknaden, vilket underlättar Eurosystemets likviditetshantering och genomförandet av penningpolitiken. Genom att introducera en övre gräns för den ränta som utgår på inlåning från staten och basera denna på penningsmarknadsräntorna förtydligas även kriterierna och underlättas den granskning som ECB utför i enlighet med artikel 271 d i fördraget för att säkerställa att de nationella centralbankerna iakttar förbudet mot monetär finansiering. |
|
(4) |
I riktlinje ECB/2012/27 (2) specificeras den ränta som utgår för PM-konton och deras underkonton som kan avvika från de allmänna principer om förräntningen på inlåning från staten som godkänts av ECB-rådet och ECB-rådets beslut att sänka räntan på inlåningsfaciliteten till under noll procent enligt vad som nämns i skäl 1. |
|
(5) |
Riktlinje ECB/2012/27 bör därför ändras i enlighet med detta. |
|
(6) |
Vad gäller målet att begränsa förräntningen på inlåning från staten bör riktlinje ECB/2012/27 betecknas som lex specialis i relation till riktlinje ECB/2014/9. Om det uppstår en oförenlighet med de allmänna principerna om förräntningen på inlåning från staten, såsom godkänts av ECB-rådet, ska den förra ges tolkningsföreträde. Därför ska den ränta som utgår för PM-konton och deras underkonton uppgå till det lägre värdet av noll procent eller räntan på inlåningsfaciliteten, i detta hänseende oavsett huruvida en högre ränta kan utgå till staten enligt riktlinje ECB/2014/9. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Riktlinje ECB/2012/27 ska ändras på följande sätt:
|
1. |
I artikel 2 ska följande definitioner läggas till: ”54. inlåningsfacilitet : en av Eurosystemets stående faciliteter som motparter kan använda för insättningar över natten hos en nationell centralbank till den på förhand bestämda räntan.” ”55. ränta på inlåningsfaciliteten : den räntesats som tillämpas för inlåningsfaciliteten.” |
|
2. |
I bilaga II ska följande definitioner läggas till: ”— inlåningsfacilitet : en av Eurosystemets stående faciliteter som motparter kan använda för insättningar över natten hos en nationell centralbank till en på förhand bestämd ränta.” ”— ränta på inlåningsfaciliteten : den räntesats som tillämpas för inlåningsfaciliteten.” |
|
3. |
I bilaga II ska artikel 12.5 ersättas med följande: ”5. För PM-konton och deras underkonton utgår den lägre räntan av antingen noll procents ränta eller räntan på inlåningsfaciliteten, såvida de inte används för att inneha obligatoriska minimireserver. I sådana fall ska beräkningen och betalningen av avkastningen på innehav av minimireserver styras av rådets förordning (EG) nr 2531/98 av den 23 november 1998 om Europeiska centralbankens tillämpning av minimireserver (3) samt Europeiska centralbankens förordning (EG) nr 1745/2003 av den 12 september 2003 om tillämpningen av minimireserver (kassakrav) (ECB/2003/9) (4). |
Artikel 2
Verkan och genomförande
1. Denna riktlinje får verkan samma dag som den offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.
2. De nationella centralbankerna som har euron som valuta ska vidta de åtgärder som är nödvändiga för att följa denna riktlinje och tillämpa dem från och med sex veckor från den dag då denna riktlinje får verkan. De ska senast fyra veckor från den dag då denna riktlinje får verkan informera Europeiska centralbanken om de texter och medel som avser dessa åtgärder.
Artikel 3
Adressater
Denna riktlinje riktar sig till alla centralbanker i Eurosystemet.
Utfärdad i Frankfurt am Main den 5 juni 2014.
Mario DRAGHI
ECB:s ordförande
(1) Riktlinje ECB/2014/9 av den 20 februari 2014 om de nationella centralbankernas inhemska förvaltningsåtgärder av tillgångar och skulder (EUT L 159, 28.5.2014, s. 56).
(2) Riktlinje ECB/2012/27 av 5 december 2012 om ett transeuropeiskt automatiserat system för bruttoavveckling av betalningar i realtid (Target2) (EUT L 30, 30.1.2013, s. 1).