EUR-Lex Dostop do prava EU
Dokument je izvleček s spletišča EUR-Lex.
Dokument 52014HB0014
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2014 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (ECB/2014/14)
Priporočilo Evropske centralne banke z dne 27. marca 2014 o skupnih pravilih in minimalnih standardih za varstvo zaupnosti statističnih informacij, ki jih zbira Evropska centralna banka ob pomoči nacionalnih centralnih bank (ECB/2014/14)
Priporočilo Evropske centralne banke z dne 27. marca 2014 o skupnih pravilih in minimalnih standardih za varstvo zaupnosti statističnih informacij, ki jih zbira Evropska centralna banka ob pomoči nacionalnih centralnih bank (ECB/2014/14)
UL C 186, 18.6.2014, str. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2014 |
SL |
Uradni list Evropske unije |
C 186/1 |
PRIPOROČILO EVROPSKE CENTRALNE BANKE
z dne 27. marca 2014
o skupnih pravilih in minimalnih standardih za varstvo zaupnosti statističnih informacij, ki jih zbira Evropska centralna banka ob pomoči nacionalnih centralnih bank
(ECB/2014/14)
2014/C 186/01
SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –
ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5, člena 12.1, člena 14.3 in člena 38 Statuta,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske centralne banke (1) ter zlasti členov 8, 8a in 8b Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
|
(1) |
Smernica ECB/1998/NP28 (2) vzpostavlja skupna pravila in minimalne standarde, ki jih zahteva člen 8(3) Uredbe (ES) št. 2533/98 in ki zagotavljajo osnovno raven varstva zaupnih statističnih informacij, ki jih zbira Evropska centralna banka (ECB) ob pomoči nacionalnih centralnih bank Eurosistema. |
|
(2) |
V zvezi s tem, čeprav je priznano, da statistične informacije, potrebne za izpolnitev zahtev ECB za statistično poročanje, niso enake za države članice, katerih valuta je euro, in države članice z odstopanjem, se člen 5 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke uporablja za vse države članice; to dejstvo, skupaj s členom 5 Pogodbe o Evropski uniji, pomeni obveznost priprave in izvajanja vseh ukrepov na nacionalni ravni, ki jih države članice štejejo za ustrezne za izvedbo zbiranja statističnih informacij, potrebnih za izpolnitev zahtev ECB za statistično poročanje, in za pravočasno pripravo na področju statistike, da lahko države članice z odstopanjem sprejmejo euro (3). |
|
(3) |
Obstaja povečana potreba po izmenjavi zaupnih statističnih informacij med članicami Evropskega sistema centralnih bank (ESCB) za izvajanje nalog ESCB – |
SPREJEL NASLEDNJE PRIPOROČILO:
I.
Uporaba Smernice ECB/1998/NP28
Naslovniki tega priporočila bi morali v zvezi z zaupnimi statističnimi informacijami, ki jih prejmejo od druge članice ESCB, uporabljati določbe iz Smernice ECB/1998/NP28 in bi to morali potrditi s sklenitvijo pogodbe z drugimi članicami ESCB.
II.
Končni določbi
|
1. |
To priporočilo je naslovljeno na nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta ni euro, kolikor je ustrezno in kolikor te nacionalne centralne banke sodelujejo pri prenosu zaupnih statističnih informacij znotraj ESCB. |
|
2. |
To priporočilo se uporablja od 1. aprila 2014. |
V Frankfurtu na Majni, 27. marca 2014
Predsednik ECB
Mario DRAGHI
(1) UL L 318, 27.11.1998, str. 8.
(2) Smernica ECB/1998/NP28 z dne 22. decembra 1998 o skupnih pravilih in minimalnih standardih za zaščito zaupnosti posameznih statističnih podatkov, ki jih zbira Evropska centralna banka ob pomoči nacionalnih centralnih bank (UL L 55, 24.2.2001, str. 72).
(3) Glej uvodno izjavo 17 Uredbe (ES) št. 2533/98.