EUR-Lex Pristup zakonodavstvu Europske unije
Ovaj je dokument isječak s web-mjesta EUR-Lex
Dokument 52014HB0014
Recommendation of the European Central Bank of 27 March 2014 concerning the common rules and minimum standards to protect the confidentiality of the statistical information collected by the European Central Bank assisted by the national central banks (ECB/2014/14)
Preporuka Europske središnje banke od 27. ožujka 2014. o zajedničkim pravilima i minimalnim standardima zaštite povjerljivosti statističkih podataka koje prikuplja Europska središnja banka uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (ESB/2014/14)
Preporuka Europske središnje banke od 27. ožujka 2014. o zajedničkim pravilima i minimalnim standardima zaštite povjerljivosti statističkih podataka koje prikuplja Europska središnja banka uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (ESB/2014/14)
SL C 186, 18.6.2014., str. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
18.6.2014 |
HR |
Službeni list Europske unije |
C 186/1 |
PREPORUKA EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE
od 27. ožujka 2014.
o zajedničkim pravilima i minimalnim standardima zaštite povjerljivosti statističkih podataka koje prikuplja Europska središnja banka uz pomoć nacionalnih središnjih banaka
(ESB/2014/14)
2014/C 186/01
UPRAVNO VIJEĆE EUROPSKE SREDIŠNJE BANKE,
uzimajući u obzir Statut Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke, a posebno njegov članak 5., članak 12. stavak 1., članak 14. stavak 3. i članak 38.,
uzimajući u obzir Uredbu Vijeća (EZ) br. 2533/98 od 23. studenoga 1998. o prikupljanju statističkih podataka od strane Europske središnje banke (1), a posebno njezine članke 8., 8.a i 8.b,
budući da:
|
(1) |
Smjernica ESB/1998/NP28 (2) utvrđuje zajednička pravila i minimalne standarde u skladu s člankom 8. stavkom 3. Uredbe (EZ) br. 2533/98, koji osiguravaju minimalnu razinu zaštite povjerljivih statističkih podataka koje prikuplja Europska središnja banka (ESB) uz pomoć nacionalnih središnjih banaka Eurosustava. |
|
(2) |
U tom smislu, iako je poznato da statistički podaci potrebni za ispunjavanje statističkih izvještajnih zahtjeva Europske središnje banke nisu isti u pogledu država članica čija valuta je euro i u pogledu država članica s odstupanjem, članak 5. Statuta Europskog sustava središnjih banaka i Europske središnje banke primjenjuje se na sve države članice; budući da, zajedno s člankom 5. Ugovora o Europskoj uniji, podrazumijeva obvezu izrade i provedbe na nacionalnoj razini svih mjera koje države članice smatraju potrebnima da bi se prikupili statistički podaci potrebni za ispunjavanje statističkih izvještajnih zahtjeva ESB-a i provele pravodobne pripreme u području statistike, kako bi države članice s odstupanjem usvojile euro (3). |
|
(3) |
Postoji povećana potreba za razmjenom povjerljivih statističkih podataka između članica Europskog sustava središnjih banaka radi izvršavanja zadaća ESSB-a, |
DONIJELO JE OVU PREPORUKU:
I.
Primjena Smjernice ESB/1998/NP28
Adresati ove preporuke trebali bi primjenjivati odredbe Smjernice ESB/1998/NP28 u odnosu na povjerljive statističke podatke primljene od druge članice ESSB-a, te bi trebali to potvrditi ugovorom sklopljenim s ostalim članicama ESSB-a.
II.
Završne odredbe
|
1. |
Ova Preporuka upućena je nacionalnim središnjim bankama država članica čija valuta nije euro, u onoj mjeri u kojoj je primjenjiva, te u mjeri u kojoj te nacionalne središnje banke sudjeluju u prijenosu povjerljivih statističkih podataka unutar ESSB-a. |
|
2. |
Ova se Preporuka primjenjuje od 1. travnja 2014. |
Sastavljeno u Frankfurtu na Majni 27. ožujka 2014.
Predsjednik ESB-a
Mario DRAGHI
(1) SL L 318, 27.11.1998., str. 8.
(2) Smjernica ESB/1998/NP28 od 22. prosinca 1998. o zajedničkim pravilima i minimalnim standardima zaštite tajnosti pojedinačnih statističkih podataka koje prikuplja Europska središnja banka uz pomoć nacionalnih središnjih banaka (SL L 55, 24.2.2001., str. 72.).
(3) Vidjeti uvodnu izjavu 17. Uredbe br. 2533/98.