18.6.2014   

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 186/1

(1)

С Насоки ЕЦБ/1998/NP28 (2) се установяват общите правила и минималните стандарти, необходими съгласно член 8, параграф 3 от Регламент (ЕО) № 2533/98, които осигуряват основно ниво на защита на поверителната статистическа информация, събирана от Европейската централна банка (ЕЦБ), подпомагана от националните централни банки на Евросистемата.

(2)

В това отношение, въпреки че се приема, че статистическата информация, която е необходима за изпълнение на изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност, не е същата за държавите членки, чиято парична единица е еврото, като за държавите членки с дерогация, член 5 от Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка се прилага спрямо всички държави членки; като има предвид, че този факт заедно с член 5 от Договора за Европейския съюз визират задължение да се разработят и приложат на национално равнище всички мерки, които държавите членки считат за подходящи за извършване на събирането на статистическата информация, която е необходима за изпълнението на изискванията на ЕЦБ за статистическа отчетност и своевременната подготовка в областта на статистиката, за да могат държавите членки с дерогация да приемат еврото (3).

(3)

Налице е завишена необходимост от обмен на поверителна статистическа информация между членовете на Европейската система на централните банките (ЕСЦБ) за целите на изпълнението на задачите на ЕСЦБ,

1.

Адресати на настоящата препоръка са националните централни банки на държавите членки, чиято парична единица не е еврото, доколкото тя е приложима и доколкото тези национални централни банки участват в предаването на поверителна статистическа информация в рамките на ЕСЦБ.

2.

Настоящата препоръка се прилага от 1 април 2014 г.