28.12.2005   

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

L 345/33

(1)

Richtsnoer ECB/2000/1 van 3 februari 2000 betreffende het beheer van de externe reserves van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken en de juridische documentatie voor operaties met betrekking tot de externe reserves van de Europese Centrale Bank (1), stipuleert onder meer welke juridische documentatie voor dergelijke operaties dient te worden gebruikt.

(2)

Richtsnoer ECB/2000/1 werd op 11 maart 2005 gewijzigd ten getuige van het besluit van de ECB van de Master Agreement for Financial Transactions (versie 2004) van de Bankfederatie van de Europese Unie (Banking Federation of the European Union (Fédération Bancaire Européenne — FBE) gebruik te maken voor operaties tegen onderpand en voor OTC-derivatenoperaties met betrekking tot de externe reserves van de ECB met tegenpartijen met rechtspersoonlijkheid, dan wel tegenpartijen die zijn georganiseerd krachtens het recht van een aantal Europese rechtsgebieden.

(3)

Met betrekking tot tegenpartijen met rechtspersoonlijkheid krachtens Zweeds recht, dan wel tegenpartijen die krachtens Zweeds recht zijn georganiseerd, is de ECB thans van mening dat het aangewezen ware gebruik te maken van de Master Agreement for Financial Transactions (versie 2004) van het FBE:

(4)

Richtsnoer ECB/2000/1 dient derhalve te worden gewijzigd om te voorzien in het gebruik van de Master Agreement for Financial Transactions (versie 2004) van het FBE voor OTC-derivatenoperaties en deposito’s met betrekking tot de externe reserves van de ECB met tegenpartijen met rechtspersoonlijkheid krachtens Zweeds recht, dan wel met tegenpartijen die krachtens Zweeds recht zijn georganiseerd, en derhalve vast te leggen dat de ECB besloten heeft voor dergelijke tegenpartijen niet langer gebruik te maken van de Raamverrekeningsovereenkomst van de ECB.

(5)

Overeenkomstig artikel 12.1. en artikel 14.3. van de statuten, vormen richtsnoeren van de ECB een integrerend onderdeel van de communautaire wetgeving,

1)

Artikel 3, lid 3, wordt als volgt vervangen:

„Bij iedere tegenpartij is een raamverrekeningsovereenkomst van kracht in één van de vormen zoals die in annex 2 aan dit richtsnoer zijn aangehecht, met uitzondering van de tegenpartijen waarmee de ECB een FBE Master Agreement for Financial Transactions (Versie 2004) heeft afgesloten, welke partijen zijn georganiseerd, dan wel partijen met rechtspersoonlijkheid zijn krachtens het recht van één van de volgende rechtsgebieden: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk (alleen Engeland en Wales) of Zwitserland.”

2)

De titel van bijlage 2a wordt als volgt vervangen:

„Raamverrekeningsovereenkomst („Master Netting Agreement”) naar Engels recht en opgesteld in de Engelse taal (voor gebruik met alle tegenpartijen, behalve met tegenpartijen:

3)

Paragraaf 2, onder a), van bijlage 3 wordt als volgt vervangen:

„De FBE Master Agreement for Financial Transactions (Versie 2004) voor operaties met tegenpartijen die zijn georganiseerd, dan wel partijen met rechtspersoonlijkheid zijn krachtens het recht van één van de volgende rechtsgebieden: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk (alleen Engeland en Wales) of Zwitserland.”

4)

Paragraaf 3, onder a), van bijlage 3 wordt als volgt vervangen:

„Alle deposito’s met betrekking tot de externe reserves van de ECB met tegenpartijen, die in aanmerking komen voor operaties tegen onderpand, zoals beschreven onder 1 en/of OTC-derivatenoperaties zoals beschreven onder 2, en zijn georganiseerd, dan wel partijen met rechtspersoonlijkheid zijn krachtens de wetten van een van de volgende rechtsgebieden, worden gedocumenteerd met de FBE Master Agreement for Financial Transactions (Versie 2004), zoals door de ECB van tijd tot tijd vastgesteld of gewijzigd: Oostenrijk, België, Denemarken, Finland, Frankrijk, Duitsland, Griekenland, Italië, Luxemburg, Nederland, Portugal, Spanje, Zweden, Verenigd Koninkrijk (alleen Engeland en Wales) of Zwitserland.”