EUR-Lex Der Zugang zum EU-Recht
Dieses Dokument ist ein Auszug aus dem EUR-Lex-Portal.
Dokument 32006O0006
Guideline of the European Central Bank of 20 April 2006 amending Guideline ECB/2002/7 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank in the field of quarterly financial accounts (ECB/2006/6)
Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 20. April 2006 zur Änderung der Leitlinie EZB/2002/7 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen (EZB/2006/6)
Leitlinie der Europäischen Zentralbank vom 20. April 2006 zur Änderung der Leitlinie EZB/2002/7 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen (EZB/2006/6)
ABl. L 115 vom 28.4.2006, S. 46–48
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
ABl. L 118M vom 8.5.2007, S. 652–654
(MT)
Sonderausgabe in bulgarischer Sprache: Kapitel 10 Band 007 S. 252 - 254
Sonderausgabe in rumänischer Sprache: Kapitel 10 Band 007 S. 252 - 254
Sonderausgabe in kroatischer Sprache: Kapitel 17 Band 002 S. 90 - 92
Nicht mehr in Kraft, Datum des Endes der Gültigkeit: 31/08/2014; Aufgehoben durch 32013O0024
|
28.4.2006 |
DE |
Amtsblatt der Europäischen Union |
L 115/46 |
LEITLINIE DER EUROPÄISCHEN ZENTRALBANK
vom 20. April 2006
zur Änderung der Leitlinie EZB/2002/7 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen
(EZB/2006/6)
(2006/312/EG)
DER EZB-RAT —
gestützt auf die Satzung des Europäischen Systems der Zentralbanken und der Europäischen Zentralbank, insbesondere auf die Artikel 5.1, 5.2, 12.1 und 14.3,
in Erwägung nachstehender Gründe:
|
(1) |
Die Leitlinie EZB/2002/7 vom 21. November 2002 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen (1) wurde durch die Leitlinie EZB/2005/13 (2) geändert. Die Leitlinie EZB/2005/13 enthält für einige Mitgliedstaaten aktualisierte Ausnahmeregelungen zu den statistischen Berichtsanforderungen. Im Anschluss an eine Überprüfung dieser Ausnahmeregelungen werden für einen Mitgliedstaat weitere Ausnahmeregelungen aufgenommen. |
|
(2) |
Gemäß den Artikeln 12.1 und 14.3 der Satzung sind die Leitlinien der EZB integraler Bestandteil des Gemeinschaftsrechts — |
HAT FOLGENDE LEITLINIE ERLASSEN:
Artikel 1
Anhang III der Leitlinie EZB/2002/7 — in der Fassung des Anhangs III der Leitlinie EZB/2005/13 — wird nach Maßgabe des Anhangs der vorliegenden Leitlinie geändert.
Artikel 2
Diese Leitlinie tritt am Tag nach ihrer Bekanntgabe in Kraft.
Artikel 3
Diese Leitlinie ist an die NZBen der teilnehmenden Mitgliedstaaten gerichtet.
Geschehen zu Frankfurt am Main am 20. April 2006.
Für den EZB-Rat
Der Präsident der EZB
Jean-Claude TRICHET
(1) ABl. L 334 vom 11.12.2002, S. 24.
(2) Leitlinie EZB/2005/13 vom 17. November 2005 zur Änderung der Leitlinie EZB/2002/7 über die statistischen Berichtsanforderungen der Europäischen Zentralbank im Bereich der vierteljährlichen Finanzierungsrechnungen (ABl. L 30 vom 2.2.2006, S. 1).
ANHANG
Anhang III der Leitlinie EZB/2002/7 — in der Fassung des Anhangs III der Leitlinie EZB/2005/13 — wird wie folgt geändert:
In der Tabelle 1 (Aktuelle Daten) wird folgender Abschnitt zwischen den Abschnitt mit der Überschrift „Italien“ und den Abschnitt mit der Überschrift „Niederlande“ eingefügt:
LUXEMBURG
|
1/3/B, D, G, H, M |
Bargeld der NFK, SFIKV, VGPK, des S und der PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
1/4, 5, 7, 8/A, B, D, G, H, M |
Einlagen, Gesamtsumme des Instruments, Einlagen bei Gebietsansässigen, Einlagen bei Nicht-MFI und Einlagen bei Gebietsfremden der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK, des S und von PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
1/9, 14/B, D, G, M |
Geld- und Kapitalmarktpapiere von NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
1/19/A, B, C, D, G, M, N |
Finanzderivate als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
1/20, 24/A, B, D, G, M |
Kurz- und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE gewährte Kredite |
4. Quartal 2008 |
|
1/33-36/A, B, C, D, G, H, M, N |
Von MFI des Euro-Währungsgebiets ausgegebene börsennotierte Aktien, nicht börsennotierte Aktien und sonstige Anteilsrechte, Investmentzertifikate, Geldmarktfondsanteile der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
1/37-39/M, N |
Von PHPOE und der ÜW gehaltene Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61, AF.611, AF.612) |
4. Quartal 2008 |
|
1/40/A, B, C, D, G, H, M, N |
Prämienüberträge und Rückstellungen der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, des S, von PHPOE und der ÜW für eingetretene Versicherungsfälle |
4. Quartal 2008 |
|
1/41/A, B, D, G, M |
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Forderung der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
2/3/A, D, G |
Einlagen bei der Volkswirtschaft, bei SFIKV und VGPK |
4. Quartal 2008 |
|
2/6/A, B, C, D, G, M, N |
Finanzderivate als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
2/7, 13/A, B, D, G, M |
Kurz- und langfristige, an die Volkswirtschaft, an NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE gewährte Kredite (Gesamtsumme des Instruments) |
4. Quartal 2008 |
|
2/8, 10, 14, 16/A, B, D, G, H, M |
Kurz- und langfristige, von Gebietsansässigen und Nicht-MFI an die Volkswirtschaft, an NFK, SFIKV, VGPK, den S und an PHPOE gewährte Kredite |
4. Quartal 2008 |
|
2/20/N |
Börsennotierte, von der ÜW ausgegebene Aktien |
4. Quartal 2008 |
|
2/21/A, B, C, D, G, N |
Nicht börsennotierte, von der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW ausgegebene Aktien und sonstige von der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK und der ÜW ausgegebene Anteilsrechte |
4. Quartal 2008 |
|
2/22/N |
Von der ÜW ausgegebene Investmentzertifikate |
4. Quartal 2008 |
|
2/23-24/A, G, N |
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen und Pensionseinrichtungen (AF.61) und Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Lebensversicherungen (AF.611) als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
2/25/A, B, C, D, G, M, N |
Ansprüche privater Haushalte aus Rückstellungen bei Pensionseinrichtungen als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, PHPOE und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
2/26/A, G, N |
Prämienüberträge und Rückstellungen für eingetretene Versicherungsfälle als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von VGPK und der ÜW |
4. Quartal 2008 |
|
2/27/A, B, D, G, M |
Sonstige Forderungen/Verbindlichkeiten als Verbindlichkeit der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK und PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
2/28/B, C, D, G, M |
Nettogeldvermögen (bei Beständen) und Finanzierungssaldo (bei Transaktionen) von NFK, MFI, SFIKV, VGPK, und PHPOE |
4. Quartal 2008 |
|
3/1, 4-8/B-U |
Einlagen bei der Volkswirtschaft, bei SFIKV, SFI, KV, VGPK und beim S, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet |
4. Quartal 2008 |
|
4, 5/2-21/A, B, D, G, H, I |
Kurz- und langfristige, von der Volkswirtschaft, von NFK, SFIKV, VGPK, vom S und von PHPOE an Gebietsansässige und -fremde gewährte Kredite, aufgegliedert nach Partnersektor und -gebiet |
4. Quartal 2008 |