EUR-Lex Piekļuve Eiropas Savienības tiesību aktiem
Šis dokuments ir izvilkums no tīmekļa vietnes EUR-Lex.
Dokuments 32013O0045
2014/114/EU: Guideline of the European Central Bank of 28 November 2013 amending Guideline ECB/2008/5 on the management of the foreign reserve assets of the European Central Bank by the national central banks and the legal documentation for operations involving such assets (ECB/2013/45)
2014/114/ES: Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2013. gada 28. novembris ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2008/5 par Eiropas Centrālās bankas ārvalstu valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu, ko veic nacionālās centrālās bankas, un par juridisko dokumentāciju operācijām ar šiem aktīviem (ECB/2013/45)
2014/114/ES: Eiropas Centrālās bankas Pamatnostādne ( 2013. gada 28. novembris ), ar ko groza Pamatnostādni ECB/2008/5 par Eiropas Centrālās bankas ārvalstu valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu, ko veic nacionālās centrālās bankas, un par juridisko dokumentāciju operācijām ar šiem aktīviem (ECB/2013/45)
OV L 62, 4.3.2014., 23./24. lpp.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Spēkā
|
4.3.2014 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 62/23 |
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PAMATNOSTĀDNE
(2013. gada 28. novembris),
ar ko groza Pamatnostādni ECB/2008/5 par Eiropas Centrālās bankas ārvalstu valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu, ko veic nacionālās centrālās bankas, un par juridisko dokumentāciju operācijām ar šiem aktīviem
(ECB/2013/45)
(2014/114/ES)
EIROPAS CENTRĀLĀS BANKAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 127. panta 2. punkta trešo ievilkumu,
ņemot vērā Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu 3.1. panta trešo ievilkumu un 12.1. un 30.6. pantu,
tā kā:
|
(1) |
Saskaņā ar Eiropas Centrālo banku sistēmas un Eiropas Centrālās bankas Statūtu (turpmāk – “ECBS Statūti”) 30.1. pantu nacionālās centrālās bankas dalībvalstīs, kuru valūta ir euro (turpmāk – “euro zonas NCB”), nodod Eiropas Centrālajai bankai (ECB) ārējo rezervju aktīvus, un ECB ir visas tiesības turēt un pārvaldīt tai pārvestās rezerves. |
|
(2) |
Saskaņā ar ECBS Statūtu 9.2. un 12.1. pantu ECB var veikt noteiktas darbības ar euro zonas NCB starpniecību, kā arī izmantot euro zonas NCB noteiktu operāciju veikšanai. Tādēļ ECB uzskata, ka euro zonas NCB jāpārvalda ECB nodotās ārējās rezerves, darbojoties kā ECB aģentiem. |
|
(3) |
2008. gada 20. jūnija Pamatnostādne ECB/2008/5 par Eiropas Centrālās bankas ārvalstu valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu, ko veic nacionālās centrālās bankas, un par juridisko dokumentāciju operācijām ar šiem aktīviem (1), nosaka, ka katra euro zonas NCB var: a) piedalīties ECB nodoto ārējo rezervju aktīvu operacionālajā pārvaldībā; vai b) neveikt šādu pārvaldību vai apvienot šādu pārvaldību ar vienu vai vairākām citām euro zonas NCB. Pamatnostādne ECB/2008/5 tomēr nepārprotami nenosaka, ka euro zonas NCB var lūgt ECB vai vienu vai vairākas citas euro zonas NCB uzņemties tās vārdā noteiktus ar šādu pārvaldību saistītus riskus. |
|
(4) |
Tādēļ attiecīgi jāgroza Pamatnostādne ECB/2008/5, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO PAMATNOSTĀDNI.
1. pants
Grozījums
Pamatnostādnes ECB/2008/5 2. panta 1. punktu aizstāj ar šādu:
“1. Katrai euro zonas NCB ir tiesības piedalīties ECB nodoto ārvalstu valūtas rezerves aktīvu operacionālajā pārvaldībā. Euro zonas NCB var nolemt: a) neveikt šādu pārvaldību vai b) apvienot šādu pārvaldību ar vienu vai vairākām citām euro zonas NCB. Ja euro zonas NCB nolemj nepiedalīties šādā pārvaldīšanā, aktīvus, kurus būtu pārvaldījusi šī euro zonas NCB, pārvalda citas euro zonas NCB. Ir iespējams arī euro zonas NCB lūgums ECB vai citai euro zonas NCB uzņemties noteiktus uzdevumus, tai pašai veicot citus uzdevumus, kas saistīti ar ECB nodoto ārvalstu valūtas rezerves aktīvu pārvaldīšanu. ECB un attiecīgā euro zonas NCB var piekrist šādam lūgumam vai to noraidīt.”
2. pants
Stāšanās spēkā
Šī pamatnostādne stājas spēkā dienā, kurā to paziņo euro zonas NCB.
3. pants
Adresāti
Šī pamatnostādne ir adresēta euro zonas NCB.
Frankfurtē pie Mainas, 2013. gada 28. novembrī
ECB Padomes vārdā –
ECB priekšsēdētājs
Mario DRAGHI
(1) OV L 192, 19.7.2008., 63. lpp.