EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32009D0002(01)
2009/154/EC: Decision of the European Central Bank of 27 January 2009 amending Decision ECB/2007/5 laying down the Rules on Procurement (ECB/2009/2)
2009/154/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 27 januari 2009 om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling (ECB/2009/2)
2009/154/EG: Europeiska centralbankens beslut av den 27 januari 2009 om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling (ECB/2009/2)
EUT L 51, 24.2.2009, s. 10–13
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kroatisk specialutgåva: Område 10 Volym 003 s. 183 - 186
Inte längre i kraft, Sista giltighetsdag: 14/04/2016; tyst upphävande genom 32016D0002
24.2.2009 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 51/10 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT
av den 27 januari 2009
om ändring av beslut ECB/2007/5 om regler för upphandling
(ECB/2009/2)
(2009/154/EG)
EUROPEISKA CENTRALBANKENS DIREKTION HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av artikel 11.6 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken,
med beaktande av beslut ECB/2004/2 av den 19 februari 2004 om antagande av arbetsordningen för Europeiska centralbanken (1), särskilt artikel 19, och
av följande skäl:
(1) |
De tröskelvärden för offentliga upphandlingar som framgår av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/18/EG av den 31 mars 2004 om samordning av förfaranden vid offentlig upphandling av byggentreprenader, varor och tjänster (2) har ändrats genom kommissionens förordning (EG) nr 1422/2007 av den 4 december 2007 om ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv 2004/17/EG och 2004/18/EG avseende de tröskelvärden som ska tillämpas vid upphandlingsförfaranden (3). Trots att Europeiska centralbanken (ECB) inte omfattas av direktiv 2004/18/EG avser den ändå att tillämpa samma tröskelvärden för sina offentliga upphandlingar. |
(2) |
För bättre insyn och ökad konkurrens, särskilt i samband med upphandlingar under de tröskelvärden som framgår av beslut ECB/2007/5 av den 3 juli 2007 om regler för upphandling (4) avser ECB att upprätta förteckningar över lämpliga leverantörer som får inbjudas att lämna anbud avseende upphandlingar som ligger under tröskelvärdena eller att delta i offentliga upphandlingsförfaranden. Förteckningarna kommer att upprättas efter det att en uppmaning till intresseanmälan har offentliggjorts i Europeiska unionens officiella tidning. |
(3) |
För att förhindra oegentligheter, bedrägerier och korruption samt för att främja sund och effektiv resurshantering kommer anbudssökande/anbudsgivare som befunnits skyldiga till något sådant agerande, eller som har avvikande intressen, att uteslutas från ECB:s framtida upphandlingsförfaranden. Reglerna för att utesluta anbudssökande/anbudsgivare måste specificeras i beslut ECB/2007/5. |
(4) |
För ökad tydlighet bör också vissa bestämmelser i beslut ECB/2007/5 ändras. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Beslut ECB/2007/5 ska ändras på följande sätt:
1. |
I artikel 1 ska följande definition läggas till:
|
2. |
Artikel 2 ska ändras på följande sätt:
|
3. |
Artikel 4.3 ska ersättas med följande: ”3. Följande tröskelvärden gäller:
|
4. |
Artikel 13 ska ändras på följande sätt:
|
5. |
I artikel 15 ska följande mening läggas till i slutet av punkt 4: ”I samband med detta ska artikel 30.1 och 30.2 tillämpas.” |
6. |
Följande artikel 16a ska läggas till: ”Artikel 16a Inbjudan att lämna intresseanmälan 1. ECB får använda sig av en inbjudan att lämna intresseanmälan om man avser att tilldela flera kontrakt som rör samma eller liknande områden. Om inte annat anges i denna artikel ska förfarandet följa de regler som gäller för ett selektivt förfarande. 2. För att upprätta en förteckning över lämpliga leverantörer ska ECB offentliggöra ett meddelande om upphandling i Europeiska unionens officiella tidning där man som ett minimum anger föremålet för det kontrakt som ska tilldelas, urvals- och tilldelningskriterier samt den tidsfrist inom vilken ansökningar ska ha inkommit för att en leverantör ska kunna komma i fråga som leverantör första gången förteckningen över lämpliga leverantörer används (nedan kallad förteckningen). 3. Förteckningen ska gälla under högst fyra år räknat från den dag då meddelandet om upphandling skickas till Byrån för Europeiska gemenskapernas officiella publikationer. En leverantör kan när som helst under förteckningens giltighetstid ansöka om att bli upptagen på förteckningen, utom under de sista tre månaderna av förteckningens giltighetstid. En ansökan ska åtföljas av den dokumentation som anges i meddelandet om upphandling. För att komma i fråga första gången en förteckning används ska en leverantör lämna in sin ansökan inom den tidsfrist som framgår av ett meddelande om upphandling. 4. Efter att ha tagit emot ansökningar ska ECB kontrollera att sökandena är behöriga och utvärdera ansökningarna utifrån urvalskriterierna i meddelandet om upphandling. ECB ska ta med varje sökande som är behörig och klarar urvalskriterierna i förteckningen. ECB ska så snart det är möjligt informera sökande om de tagits med på förteckningen eller om de avvisats. 5. Leverantörer som tagits med på förteckningen ska utan opåkallat dröjsmål meddela ECB om varje väsentlig förändring som påverkar deras behörighet eller deras möjlighet att uppfylla sina åtaganden. Därutöver får leverantörer som tagits med på förteckningen lämna uppdaterad eller ny information till ECB om de anser detta vara nödvändigt. 6. Om ECB har för avsikt att tilldela ett kontrakt vars beräknade värde understiger det tröskelvärde som framgår av artikel 4.3 ska ECB bjuda in minst tre eller fem leverantörer från förteckningen, om detta är möjligt, att lämna ett anbud i enlighet med det förfarande som framgår av artikel 29. ECB ska bjuda in de leverantörer som bäst uppfyller de aktuella urvalskriterierna som framgår av meddelandet om upphandling. 7. Om ECB har för avsikt att tilldela ett kontrakt vars beräknade värde överstiger det tröskelvärde som framgår av artikel 4.3 ska ECB offentliggöra ett förenklat meddelande om upphandling i Europeiska unionens officiella tidning som redogör för det aktuella kontraktet. Intresserade leverantörer som ännu inte finns med på förteckningen får ansöka om att bli upptagna på förteckningen inom den tidsfrist som framgår av det förenklade meddelandet om upphandling som dock inte får underskrida 15 dagar räknat från den dag då det förenklade meddelandet om upphandling skickas. När man bedömt de ansökningar som kommit in, ska ECB bjuda in minst fem lämpliga leverantörer från förteckningen, om detta är möjligt, att lämna ett anbud. ECB ska välja ut de leverantörer som bäst uppfyller de aktuella urvalskriterierna som framgår av meddelandet om upphandling. I samband med detta ska artikel 12.4 och 12.5 tillämpas. 8. I sådana fall som beskrivs i punkterna 6 och 7 får ECB uppmana de leverantörer som tagits med i förteckningen att tillhandahålla uppdaterad information och dokumentation som har betydelse för deras behörighet och urvalskriterierna.” |
7. |
Artikel 21.2 ska ersättas med följande: ”2. En anbudssökande eller anbudsgivare som anser att villkoren som ECB satt ut i meddelandet om upphandling, inbjudan att lämna anbud eller kompletterande handlingar är ofullständiga, inkonsekventa eller olagliga eller att ECB eller en annan anbudssökande/anbudsgivare har överträtt tillämpliga upphandlingsregler ska skriftligen meddela ECB detta utan opåkallat dröjsmål. Tidsfristen börjar löpa från den tidpunkt då de fick kännedom om, eller rimligen kunde ha fått kännedom om, felaktigheten. ECB får då antingen korrigera eller komplettera villkoren eller rätta felaktigheten enligt begäran eller avslå begäran med angivande av skälen för detta. Invändningar som inte meddelats ECB utan opåkallat dröjsmål får inte tas upp vid ett senare tillfälle.” |
8. |
Artikel 24 ska ändras på följande sätt:
|
9. |
Artikel 28.2 ska ersättas med följande: ”2. Meddelandet ska skickas minst 10 dagar innan ECB undertecknar kontraktet om meddelandet skickas via fax eller på annat elektroniskt sätt, eller minst 15 dagar innan kontraktet undertecknas om andra kommunikationssätt används.” |
10. |
Artikel 29 ska ändras på följande sätt:
|
Artikel 2
Ikraftträdande
1. Detta beslut träder i kraft den 1 mars 2009.
2. Upphandlingsförfaranden som påbörjats innan detta beslut träder i kraft ska slutföras i enlighet med de ursprungliga bestämmelserna i beslut ECB/2007/5. Inom ramen för denna bestämmelse anses ett upphandlingsförfarande ha påbörjats den dag då meddelandet om upphandling skickas till Europeiska unionens officiella tidning eller, om ett sådant meddelande ej krävs, den dag då ECB bjuder in en eller flera leverantörer att lämna anbud.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 27 januari 2009.
Jean-Claude TRICHET
ECB:s ordförande
(1) EUT L 80, 18.3.2004, s. 33.
(2) EUT L 134, 30.4.2004, s. 114.
(3) EUT L 317, 5.12.2007, s. 34.
(4) EUT L 184, 14.7.2007, s. 34.