EUR-Lex Prieiga prie Europos Sąjungos teisės
Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 32013D0031(01)
2014/33/EU: Decision of the European Central Bank of 30 August 2013 on the paying-up of the European Central Bank’s capital by the non-euro area national central banks (ECB/2013/31)
2014/33/ES: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai (ECB/2013/31)
2014/33/ES: 2013 m. rugpjūčio 30 d. Europos Centrinio Banko sprendimas dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai (ECB/2013/31)
OL L 16, 2014 1 21, p. 63—64
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Nebegalioja, Galiojimo pabaigos data: 31/12/2018; panaikino 32018D0032
|
21.1.2014 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 16/63 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO SPRENDIMAS
2013 m. rugpjūčio 30 d.
dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai
(ECB/2013/31)
(2014/33/ES)
EUROPOS CENTRINIO BANKO BENDROJI TARYBA,
atsižvelgdama į Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutą, ypač į jo 47 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto (toliau – ECBS statutas) 47 straipsnyje numatyta, kad valstybių narių, kurioms taikoma išimtis, nacionaliniai centriniai bankai (toliau – ne euro zonos NCB) neapmoka jų pasirašyto kapitalo, nebent Bendroji taryba, veikdama dauguma, kuri atstovauja mažiausiai dviem trečdaliams pasirašyto Europos Centrinio Banko (ECB) kapitalo ir mažiausiai pusei dalininkų, nusprendžia, kad reikia sumokėti minimalų procentą, kaip įnašą, skirtą ECB veiklos išlaidoms padengti; |
|
(2) |
2013 m. birželio 21 d. Sprendimo ECB/2013/20 dėl Europos Centrinio Banko kapitalo apmokėjimo, kurį atlieka ne euro zonos nacionaliniai centriniai bankai (1), 1 straipsnyje nustatyta, kad nuo 2013 m. liepos 1 d. kiekvienas ne euro zonos NCB apmoka 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dallies; |
|
(3) |
pagal ECBS statuto 29 straipsnio 3 dalį 2013 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimas ECB/2013/28 dėl nacionalinių centrinių bankų procentinių dalių Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo rakte (2) nustato pakoreguotą ECB kapitalo pasirašymo raktą (toliau – kapitalo raktas) ir kiekvienam Sąjungos centriniam bankui nuo 2014 m. sausio 1 d. skiriamus naujus indeksus pakoreguotame kapitalo rakte (toliau – indeksai kapitalo rakte); |
|
(4) |
pasirašytas ECB kapitalas nuo 2014 m. sausio 1 d. bus 10 825 007 069,61 EUR; |
|
(5) |
dėl pakoreguoto kapitalo rakto reikia priimti naują ECB sprendimą, kuriuo nuo 2014 m. sausio 1 d. būtų panaikintas Sprendimas ECB/2013/20 ir kuriame būtų nustatytas pasirašyto ECB kapitalo procentas, kurį ne euro zonos NCB privalo apmokėti nuo 2014 m. sausio 1 d., |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pasirašyto ir apmokėto kapitalo apimtis ir forma
Nuo 2014 m. sausio 1 d. kiekvienas ne euro zonos NCB apmoka 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalies. Atsižvelgiant į Sprendimo ECB/2013/28 2 straipsnyje nustatytus naujus indeksus kapitalo rakte, kiekvienas ne euro zonos NCB turi tokius pasirašyto ir apmokėto kapitalo dydžius, kokie nurodyti šalia jo pavadinimo šioje lentelėje:
|
(EUR) |
||
|
Ne euro zonos NCB |
Pasirašytas kapitalas 2014 m. sausio 1 d. |
Apmokėtas kapitalas 2014 m. sausio 1 d. |
|
Българска народна банка (Bulgarijos nacionalinis bankas) |
92 986 810,73 |
3 487 005,40 |
|
Česká národní banka |
174 011 988,64 |
6 525 449,57 |
|
Danmarks Nationalbank |
161 000 330,15 |
6 037 512,38 |
|
Hrvatska narodna banka |
65 199 017,58 |
2 444 963,16 |
|
Lietuvos bankas |
44 728 929,21 |
1 677 334,85 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
149 363 447,55 |
5 601 129,28 |
|
Narodowy Bank Polski |
554 565 112,18 |
20 796 191,71 |
|
Banca Națională a României |
281 709 983,98 |
10 564 124,40 |
|
Sveriges riksbank |
246 041 585,69 |
9 226 559,46 |
|
Bank of England |
1 480 243 941,72 |
55 509 147,81 |
2 straipsnis
Apmokėto kapitalo pakoregavimas
1. Kadangi kiekvienas ne euro zonos NCB jau apmokėjo 3,75 % savo pasirašyto ECB kapitalo dalies, kaip taikoma 2013 m. gruodžio 31 d. pagal Sprendimą ECB/2013/20, kiekvienas iš jų atitinkamai perveda papildomą sumą Europos Centriniam Bankui arba iš ECB gauna grąžintiną sumą, kad būtų gautos sumos, nurodytos 1 straipsnyje pateiktos lentelės trečiame stulpelyje.
2. Visi pervedimai pagal šį straipsnį atliekami vadovaujantis 2013 m. rugpjūčio 29 d. Sprendimu ECB/2013/29, kuriuo nustatomos Europos Centrinio Banko kapitalo dalių tarpusavio pervedimų tarp nacionalinių centrinių bankų ir apmokėto kapitalo pakoregavimo sąlygos (3).
3 straipsnis
Įsigaliojimas ir panaikinimas
1. Šis sprendimas įsigalioja 2014 m. sausio 1 d.
2. Sprendimas ECB/2013/20 panaikinamas nuo 2014 m. sausio 1 d.
3. Nuorodos į Sprendimą ECB/2013/20 laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
Priimta Frankfurte prie Maino 2013 m. rugpjūčio 30 d.
ECB Pirmininkas
Mario DRAGHI
(1) OL L 187, 2013 7 6, p. 25.
(2) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 53.
(3) Žr. šio Oficialiojo leidinio p. 55.