31998Y1231(04)

RACCOMANDAZIONE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 12 novembre 1998 relativa alla nomina dei revisori esterni delle banche centrali nazionali (BCE/1998/5) (98/C 411/08)

IL CONSIGLIO DIRETTIVO DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA,

visto lo statuto del Sistema europeo di banche centrali e della Banca centrale europea, in particolare l'articolo 27, paragrafo 1,

(1) considerando che la contabilità della Banca centrale europea (in prosieguo denominata «la BCE») e delle banche centrali nazionali (in prosieguo denominate «le BCN») viene verificata da revisori esterni indipendenti proposti dal consiglio direttivo della BCE ed accettati dal Consiglio dell'Unione europea;

(2) considerando che la presente raccomandazione relativa alla nomina dei revisori esterni tiene conto delle nomine effettuate dalle BCN partecipanti e non pregiudica il diritto della BCE di adottare una raccomandazione modificata qualora nuove circostanze lo impongano;

HA ADOTTATO LA PRESENTE RACOMANDAZIONE:

le società di revisione KPMG Réviseurs d'Entreprises s.c., Anversa, e Deloitte Touche Tohmatsu s.c., Bruxelles, sono raccomandate come revisori esterni della Nationale Bank van Beglië/Banque Nationale de Belgique;

le società di revisione KPMG Deutsche Treuhandgesellschaft AG (Aktiengesellschaft) e PwC Deutsche Revision AG sono raccomandate come revisori esterni della Deutsche Bundesbank;

la società di revisione Coopers & Lybrand, che fa parte della società internazionale PricewaterhouseCoopers, è raccomandata come revisore esterno del Banco de España;

le società di revisione Mazars & Guérard, Parigi, e Deloitte Touche Tohmatsu - Audit, Neuilly, sono raccomandate come revisori esterni della Banque de France;

la società di revisione PricewaterhouseCoopers, Dublino, è raccomandata come revisore esterno della Central Bank of Ireland;

la società di revisione Reconta Ernst & Young SpA (Società per Azioni), Roma, è raccomandata come revisore esterno della Banca d'Italia;

la società di revisione PricewaterhouseCoopers Sàrl, Réviseur d'Entreprises, Lussemburgo, è raccomandata come revisore esterno della Banque centrale du Luxembourg;

il Pr Drs J. A. van Manen RA (Registered Accountant), designato a titolo personale e socio della PricewaterhouseCoopers, è raccomandato come revisore esterno della De Nederlandsche Bank;

il Prof. DDr Kurt Neuner, il Dr Pipin Henzl, il Dr Peter Wolf, il Mag. Christian Hofer, il Dkfm. Dr Peter Christian Gormasz e il Dkfm. Leopold Wundsam, tutti revisori ufficiali dei conti, sono raccomandati come revisori esterni dell'Österreichische Nationalbank;

la società di revisione PricewaterhouseCoopers - Auditores e Consultores Lda (Limitada) è raccomandata come revisore esterno del Banco de Portugal; e

la società di revisione Arthur Andersen Oy è raccomandata come revisore esterno della Suomen Pankki.

La presente raccomandazione è pubblicata nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee.

La presente raccomandazione è destinata al Consiglio dell'Unione europea.

Fatto a Francoforte sul Meno, il 12 novembre 1998.

Il Presidente della BCE

Willem F. DUISENBERG