EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32020O0381
Guideline (EU) 2020/381. of the European Central Bank of 21 February 2020 amending Guideline (EU) 2017/2335 on the procedures for the collection of granular credit and credit risk data (ECB/2020/11)
Euroopan Keskuspankin Suuntaviivat (EU) 2020/381, annettu 21 päivänä helmikuuta 2020, yksityiskohtaisten luotto- ja luottoriskitietojen keruumenettelyistä annettujen suuntaviivojen (EU) 2017/2335 muuttamisesta (EKP/2020/11)
Euroopan Keskuspankin Suuntaviivat (EU) 2020/381, annettu 21 päivänä helmikuuta 2020, yksityiskohtaisten luotto- ja luottoriskitietojen keruumenettelyistä annettujen suuntaviivojen (EU) 2017/2335 muuttamisesta (EKP/2020/11)
EUVL L 69, 6.3.2020, s. 46—57
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Voimassa
6.3.2020 |
FI |
Euroopan unionin virallinen lehti |
L 69/46 |
EUROOPAN KESKUSPANKIN SUUNTAVIIVAT (EU) 2020/381,
annettu 21 päivänä helmikuuta 2020,
yksityiskohtaisten luotto- ja luottoriskitietojen keruumenettelyistä annettujen suuntaviivojen (EU) 2017/2335 muuttamisesta (EKP/2020/11)
EUROOPAN KESKUSPANKIN NEUVOSTO, JOKA
ottaa huomioon Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen ja erityisesti sen 127 artiklan 2 ja 5 kohdan,
ottaa huomioon Euroopan keskuspankkijärjestelmän ja Euroopan keskuspankin perussäännön ja erityisesti sen 5.1, 12.1 ja 14.3 artiklan,
sekä katsoo seuraavaa:
(1) |
Euroopan keskuspankin asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) (1) mukaan kansalliset keskuspankit voivat antaa tiedonantajille luotto- ja luottoriskitietoja (jäljempänä ’luottotiedot’), myös toisen kansallisen keskuspankin keräämiä luottotietoja, luomalla tai parantamalla keskitetyistä luottorekistereistä tiedonantajille suuntautuvia palautusmekanismeja tai muita tietopalveluja. |
(2) |
Näiden palautusmekanismien tarkoituksena on tukea tiedonantajien luottokelpoisuusarviointeja sekä parantaa niiden luottoriskinhallintaa. Tiedonantajat voivat palautusmekanismien avulla saada kattavamman käsityksen lainanottajan tai tulevan lainanottajan velkaantumisesta, koska saatavilla on asianomaisen kansallisen keskuspankin keräämien tietojen lisäksi myös muiden kansallisten keskuspankkien keräämiä tietoja. Luottotietojen toimittaminen kansallisille keskuspankeille tiedonantajille suuntautuvien palautusmekanismien luomiseksi ja parantamiseksi tukee näin ollen rahoitusjärjestelmän vakauteen liittyvien Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 127 artiklan 5 kohdan mukaisten Euroopan keskuspankkijärjestelmän (EKPJ:n) lakisääteisten tehtävien hoitamista. Vaikka palautusmekanismiin alkuvaiheessa osallistuvien kansallisten keskuspankkien lukumäärä on pieni, tämä vapaaehtoisuuteen perustuva osallistuminen voi yleistyä tulevaisuudessa. Tiedot, jotka nyt alkuvaiheessa asetetaan saataville pienessä mittakaavassa, ovat kuitenkin ratkaisevan tärkeitä rahoituksenvälitysprosessiin mahdollisesti vaikuttavien häiriöiden ehkäisemisessä, koska ne vahvistavat luottolaitosten luottoriskianalyyseja, erityisesti rajat ylittävien velallisten tapauksessa, ja näin ollen ne myötävaikuttavat myös rahoitusjärjestelmän vakauteen. |
(3) |
Voimassa olevassa oikeudellisessa kehyksessä kansalliset keskuspankit voivat vapaaehtoisesti vaihtaa ja käyttää luottotietojen osajoukkoja antaakseen tiedonantajille pääsyn niihin palautusmekanismien välityksellä. EKPJ on sitoutunut päivittämään oikeudellista kehystä kansallisten keskuspankkien tiedonantajille tarjoamien palautusmekanismien yhdenmukaistamiseksi edelleen. |
(4) |
On näin ollen tarpeen vahvistaa tätä toimintaa varten asianmukainen järjestelmä, johon sovelletaan asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 11 artiklassa vahvistettuja säännöksiä palautusmekanismeihin liittyvistä oikeuksista ja velvollisuuksista. Tässä järjestelmässä olisi vahvistettava EKP:n ja sellaisten kansallisten keskuspankkien oikeudet ja velvollisuudet, jotka päättävät osallistua siihen (jäljempänä ’osallistuvat kansalliset keskuspankit’), ottaen huomioon tietojen luottamukselliseen luonteeseen ja täytäntöönpanoon vaatimaan aikaan liittyvät rajoitukset. |
(5) |
Kansallisten keskuspankkien tarpeita varten AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmässä tulisi myös määrittää asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 11 artiklan 2 kohdan mukaisesti palautusmekanismin tarkoituksia varten luovutettavien tietojen laajuus. Erityisesti olisi tarpeen sisällyttää luottotiedot ja vastapuolten viitetiedot näiden tietojen piiriin, jotta tiedonantajat voivat paremmin arvioida velallisen luottokelpoisuutta. |
(6) |
Asetuksen (EY) N:o 2533/98 (2) 8, 8 a, 8 b ja 8 c artiklassa säädettyjä sääntöjä luottamuksellisten tilastotietojen suojaamisesta ja käytöstä olisi sovellettava järjestelmään. |
(7) |
Kansalliset keskuspankit, jotka osallistuvat palautemekanismijärjestelmään, pitäisi luetella liitteessä samoin kuin päivämäärä, josta lähtien niiden osallistuminen alkaa ja niistä siis tulee osallistuvia kansallisia keskuspankkeja. On tarpeen vahvistaa menettely tapauksia varten, jossa kansallinen keskuspankki, joka ei ole asianomaisessa liitteessä lueteltu osallistuva kansallinen keskuspankki, haluaa tulla osallistuvaksi kansalliseksi keskuspankiksi, sekä menettely, jota soveltaen osallistuva kansallinen keskuspankki voi päättää osallistumisensa. On myös tarpeen vahvistaa menettely, jota noudattaen osallistuvat kansalliset keskuspankit voivat muuttaa liitteessä olevassa asianomaisessa taulukossa vahvistettuja tiedonvaihdon parametreja. Tällaiset asianomaisissa liitteissä olevien luettelon (mukaan lukien päivämäärä, josta lukien kansallisesta keskuspankista tulee osallistuva kansallinen keskuspankki) ja taulukon muutokset olisi tehtävä teknisinä muutoksina Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2017/2335 (EKP/2017/38) (3) 20 artiklan mukaisesti. |
(8) |
Asianomaisessa liitteessä mainittujen kansallisten keskuspankkien pitäisi voida testata tarvittavia menettelyjä ennen niiden käyttöönottoa. Tämän mahdollistamiseksi EKP:n pitäisi toimittaa EKP:n palautusmekanismin tietosarja näille kansallisille keskuspankeille ennen päivämäärää, jona niistä tulee osallistuvia kansallisia keskuspankkeja, yksinomaan testausta varten eikä käytettäväksi palautusmekanismeissa. |
(9) |
Näin ollen suuntaviivoja (EU) 2017/2335 (EKP/2017/38) olisi muutettava vastaavasti, |
ON HYVÄKSYNYT NÄMÄ SUUNTAVIIVAT:
1 artikla
Muutokset
Muutetaan suuntaviivoja (EU) 2017/2335 (EKP/2017/38) seuraavasti:
(1) |
Korvataan 1 artikla seuraavasti: ”1 artikla Soveltamisala Näissä suuntaviivoissa vahvistetaan yksityiskohtaiset säännöt kansallisten keskuspankkien velvoitteista toimittaa asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) nojalla kerättyjä luottotietoja ja vastapuolten viitetietoja EKP:lle, mukaan lukien kansallisten keskuspankkien vastuu vastapuolten rekisteröimisestä RIAD-tietokantaan, sekä tällaisten tietojen toimittamista koskevista menettelyistä. Näissä suuntaviivoissa vahvistetaan myös järjestelmä, jonka mukaisesti kansalliset keskuspankit voivat vapaaehtoisesti osallistua järjestelyihin, joiden mukaisesti toimitetaan ja jaetaan luottotietojen osajoukkoja ja niihin liittyviä vastapuolten viitetietoja tiedonantajille suuntautuvien palautusmekanismien luomiseksi tai parantamiseksi (jäljempänä ’AnaCreditpalautusmekanismijärjestelmä’).”; |
(2) |
lisätään 2 artiklaan alakohdat seuraavasti:
|
(3) |
korvataan 6 artiklan 5 kohta seuraavasti: ”5. Jos kahden asianomaisen kansallisen keskuspankin välillä on asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 6 artiklan 3 kohdan mukainen järjestely, joka johtaa siihen, että vain toinen niistä kerää ja toimittaa kaikki tiedot (taulukkokokonaisuudet 1 ja 2) tietoja antavan jäsenvaltion ulkomaiselta sivukonttorilta EKP:lle,
|
(4) |
lisätään V a luku seuraavasti: ”V a LUKU ANACREDITIN PALAUTUSMEKANISMIJÄRJESTELMÄ 16 a artikla AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään osallistuminen ja osallistumisen päättäminen 1. Kansalliset keskuspankit voivat osallistua AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään vapaaehtoisesti. Liitteen IV luettelossa mainituista kansallisista keskuspankeista tulee näissä suuntaviivoissa tarkoitettuja osallistuvia kansallisia keskuspankkeja kyseisessä liitteessä mainitusta päivämäärästä lukien. 2. Liitteen IV luettelosta puuttuva kansallisen keskuspankki voi pyytää saada osallistua AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään toimittamalla EKP:n neuvostolle kirjallisen etukäteisilmoituksen, jossa yksilöidään päivämäärä, josta lukien se ehdottaa ryhtyvänsä osallistuvaksi kansalliseksi keskuspankiksi. Kansallisen keskuspankin nimi lisätään liitteessä IV olevaan luetteloon kyseisen liitteen ja tarvittaessa myös liitteen III teknisenä muutoksena 20 artiklan mukaisesti. Tätä kohtaa sovellettaessa tekninen muutos pitää sisällään kansallisen keskuspankin nimen lisäämisen liitteeseen IV sekä tarvittaessa sellaisten EKP:n palautusmekanismin tietosarjaan sisältyvien tietoattribuuttien yksilöimisen liitteessä III, joiden osalta kansallinen keskuspankki 16 c artiklan mukaisesti ei anna suostumustaan niihin liittyvien tietojen jakamiseen palautusmekanismien tarjoamiseksi tiedonantajille. 3. Kansallinen keskuspankki voi pyytää muutosta 2 kohdan toisessa alakohdassa tarkoitettuihin sen yksilöimiin tietoattribuutteihin. Muutos tulee voimaan 20 artiklan mukaisesti toteutetun liitteen III teknisen muutoksen jälkeen. 4. Kansallinen keskuspankki voi pyytää osallistumisensa AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään päättymistä toimittamalla EKP:n neuvostolle kirjallisen ilmoituksen ainakin 90 päivää etukäteen. Muutos tulee voimaan 20 artiklan mukaisesti toteutetun liitteen IV ja tarvittaessa liitteen III teknisen muutoksen jälkeen. Osallistumisen päättyminen ei vaikuta niiden oikeuksien ja velvoitteiden säilymiseen ja voimassaoloon, joita kaikilla muilla kansallisilla keskuspankeilla on päivänä, jona irtisanominen tulee voimaan, tai oli ennen sitä. 16 b artikla AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään osallistumisen edellytykset AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään osallistuvien kansallisten keskuspankkien on
16 c artikla Muuttuvia attribuutteja vastaavien tietojen vaihtaminen 1. Osallistuva kansallinen keskuspankki voi oman harkintansa mukaan päättää olla hyväksymättä, että vastaanottavat kansalliset keskuspankit sisällyttävät muuttuvia attribuutteja tietoihin, joita ne vaihtavat kotimaisten tiedonantajiensa kanssa palautusmekanismin tarkoituksia varten. Osallistuvien kansallisten keskuspankkien päätökset on esitetty taulukossa III. Vastaanottava kansallinen keskuspankki ei saa sisällyttää tällaisia muuttuvia attribuutteja tietoihin, joita se vaihtaa kotimaisten tiedonantajien kanssa palautusmekanismin tarkoituksia varten. 2. Jos osallistuva kansallinen keskuspankki ei hyväksy yhden tai useamman muuttuvan attribuutin sisällyttämistä tietoihin, joita vastaanottavat kansalliset keskuspankit jakavat kotimaisten tiedonantajiensa kanssa palautusmekanismin tarkoituksia varten, kyseinen osallistuva kansallinen keskuspankki ei saa antaa muiden kansallisten keskuspankkien keräämiä vastaavia tietoaineistoja omille tiedonantajilleen. 3. Jollei 1 ja 2 kohdasta muuta johdu, vastaanottava kansallinen keskuspankki voi oman harkintansa mukaan päättää sisällyttää tai olla sisällyttämättä mitä tahansa muuttuvia attribuutteja tietoihin, joita se vaihtaa kotimaisten tiedonantajiensa kanssa. 4. Jos kansallisella keskuspankilla on näiden suuntaviivojen 6 artiklan mukaan velvollisuus raportoida EKP:lle luottotietoja ja vastapuolten viitetietoja tietoja antavan jäsenvaltion ulkomaisesta sivukonttorista, tietoja antavan jäsenvaltion ulkomaiseen sivukonttoriin liittyvät muuttuvia attribuutteja vastaavat tiedot voi palautusmekanismin tarkoituksia varten toimittaa kansalliselle tiedonantajalle joko sen jäsenvaltion osallistuva kansallinen keskuspankki, jossa tietoja antavan jäsenvaltion ulkomainen sivukonttorin kotimaa on, tai sen jäsenvaltion osallistuva kansallinen keskuspankki, jossa tietoja antavan jäsenvaltion ulkomaisen sivukonttorin pääkonttoriyrityksen kotimaa on. 16 d artikla Tietojen toimitus EKP:ltä vastaanottaville kansallisille keskuspankeille 1. EKP toimittaa 1 päivästä 2020 lukien EKP:n palautusmekanismin tietosarjan kullekin liitteessä IV mainitulle kansalliselle keskuspankille ennen kyseisessä liitteessä täsmennettyä päivämäärää, jona siitä tulee osallistuva kansallinen keskuspankki. Kansallisella keskuspankilla ei ole oikeutta käyttää EKP:ltä palautusmekanismia varten saamiaan tietoja 16 e artiklan mukaisesti ennen kuin siitä on tullut osallistuva kansallinen keskuspankki liitteessä IV yksilöitynä päivänä. Kansalliset keskuspankit voivat käyttää EKP:ltä 16 b artiklan b alakohdassa tarkoitettujen järjestelyjen testausta varten saatuja tietoja vain ennen tällaisten järjestelyjen käyttöönottoa päivämääränä, josta siitä tulee osallistuva kansallinen keskuspankki, ja 16 a artiklan 9 kohdan mukaisesti. 2. EKP toimittaa EKP:n palautemekanismin tietosarjan kullekin vastaanottavalle kansalliselle keskuspankille säännönmukaisena toimituksena heti sen jälkeen, kun golden copy -versio on luotu. 3. Kukin säännönmukaisena toimituksena toimitettu EKP:n palautusmekanismin tietosarja liittyy ainoastaan sellaisiin instrumentteihin, joissa ainakin yksi velallinen on yhden seuraavista ehdoista täyttävä oikeushenkilö tai sen osa:
4. EKP toimittaa vastaanottavalle kansalliselle keskuspankille kaikki vastaanottamansa tarkistukset liittyen tietoihin, jotka sisältyivät aikaisempiin säännönmukaisiin toimituksiin asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) liitteessä V olevassa 4 kohdassa tarkoitettujen tarkistusperiaatteiden mukaisesti. 5. Osallistuva kansallinen keskuspankki voi lähettää EKP:lle ad hoc -tietopyynnön liittyen tulevaan velalliseen, joka on hakenut instrumenttia tiedonantajalta tai miltä tahansa sen tarkastellulta toimijalta, jonka kotipaikka on pyynnön esittävän osallistuvan kansallisen keskuspankin jäsenvaltiossa. 6. Ad hoc -tietopyynnön johdosta EKP toimittaa asianomaiseen tulevaan velalliseen liittyvän EKP:n palautusmekanismin tietosarjan pyynnön esittäneelle osallistuvalle kansalliselle keskuspankille, edellyttäen että ad hoc -tietopyyntö liittyy tulevaan velalliseen, jonka tiedot raportoidaan EKP:lle. 7. EKP vastaa ad hoc -tietopyyntöön ad hoc -tietopyynnön vastaanottamista seuraavan työpäivän loppuun mennessä. 8. EKP varmistaa, että tämän artiklan mukaisesti toimitetut tiedot ovat identtiset kansallisten keskuspankkien EKP:lle toimittamien tietojen kanssa ja että kullekin vastaanottavalle kansalliselle keskuspankille toimitettavat tiedot viittaavat ainoastaan 3 tai 5 kohdassa tarkoitettuihin velallisiin tai tuleviin velallisiin. 16 e artikla Vastaanottavien kansallisten keskuspankkien tiedonvaihto tiedonantajien kanssa ja sovellettavat rajoitukset 1. Vastaanottavalla kansallisella keskuspankilla on oikeus käyttää EKP:ltä vastaanottamiaan tietoja 16 d artiklan mukaisesti palautusmekanismin tarkoituksia varten tämän artiklan säännösten mukaisesti. 2. Vastaanottava kansallinen keskuspankki voi luoda 1 kohdassa tarkoitetun palautusmekanismin kotimaisten tiedonantajien kanssa, mukaan lukien pienet tiedonantajat, joille on myönnetty poikkeus asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 16 artiklan 1 kohdan nojalla sekä tiedonantajat, jotka raportoivat harvemmalla ilmoittamistiheydellä asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 16 artiklan 2 kohdan mukaisesti. 3. Palautusmekanismissa käytettyjen tietojen on sisällettävä vähintään vähimmäistietosarja. Palautusmekanismissa käytetyt tiedot voivat lisäksi sisältää muuttuvia attribuutteja vastaavat tiedot, edellyttäen että vastaanottava kansallinen keskuspankki jättää pois muiden osallistuvien kansallisten keskuspankkien keräämät tiedot, jos tällaiset muut osallistuvat kansalliset keskuspankit eivät ole hyväksyneet tällaisten tietojen jakamista artiklan 16 c mukaisesti. 4. Vastaanottava kansallinen keskuspankki ei saa antaa vastaanottamansa EKP:n palautusmekanismin tietosarjan ulkopuolisia luottotietoja tai vastapuolten viitetietoja tiedonantajalle. Vastaanottavat kansalliset keskuspankit eivät saa jakaa operatiivisia attribuutteja kotimaisten tiedonantajiensa kanssa. 5. Osallistuva kansallinen keskuspankki voi instrumenttitasolla yksilöidä tietoja, jotka rajoitetun ajan eivät ole käytettävissä palautusmekanismin tarkoituksia varten joko kansallisessa lainsäädännössä olevien rajoitusten vuoksi tai tiedon laadun vuoksi. Tällaiset yksilöinnit on sisällytettävä tietoihin, jotka EKP toimittaa vastaanottaville kansallisille keskuspankeille. Vastaanottavat kansalliset keskuspankit eivät saa sisällyttää näitä yksilöityjä tietoja niiden kotimaisille tiedonantajilleen suuntautuviin palautusmekanismeihin 6. Osallistuvat kansalliset keskuspankit eivät saa palautusmekanismin käyttöönottoa tai ylläpitoa varten käyttää sellaisten kansallisten keskuspankkien keräämiä tietoja, jotka eivät osallistu AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään, paitsi asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 11 artiklan 5 kohdan mukaisesti, jos katsotaan, että osallistumaton kansallinen keskuspankki ei ole 6 artiklan 5 mukaisesti kieltänyt tietojen käyttöä näihin tarkoituksiin tai jos kyseessä on tietoja antavaan jäsenvaltioon sijoittautuneen tiedonantajan institutionaalista yksikköä koskevat tiedot, joita asianomainen tiedonantajan kansallinen keskuspankki voi aina käyttää palautusmekanismissa, siihen katsomatta missä institutionaalinen yksikkö on kotimainen. 7. Vastaanottava kansallinen keskuspankki voi jakaa kotimaisten tiedonantajiensa kanssa ,EKP:ltä saamansa tiedot tämän artiklan mukaisesti; jaettavien tietojen yksityiskohtaisuuden taso voi olla sama kuin EKP:n toimituksessa tai ne voivat olla aggregoidummalla tasolla. 8. Tarjotessaan palautusmekanismeja tiedonantajille vastaanottavien kansallisten keskuspankkien on varmistettava, että tarkastellut toimijat, tiedonantajat, velkojat, luotonhallinnoijat ja alullepanijat, joita EKP:n vastaanottaville kansallisille keskuspankeille toimittamat tiedot koskevat, eivät ole tunnistettavissa 9. Vastaanottavat kansalliset keskuspankit käsittelevät EKP:ltä vastaanottamiaan tietoja tietojen luottamuksellisuutta koskevien kansallisten säännösten sekä asetuksen (EU) N:o 2533/98 8, 8 a, 8 b ja 8 c artiklan mukaisesti. 10. Vastaanottavan kansallisen keskuspankin on annettava kotimaiselle tiedonantajien joukolleen tiedot siitä, että asetuksen (EU) 2016/867 (EKP/2016/13) 11 artiklan mukaan
16 f artikla Osallistuvan kansallisen keskuspankin vastuu tietojen luovuttamisesta 1. Vastaanottava kansallinen keskuspankki on yksin vastuussa palautusmekanismin tai muiden keskitettyjen luottorekisterien ja tiedonantajien välisten muiden tietopalvelujen luomisesta, mukaan lukien tietojen luovutukseen tiedonantajille sovellettavat menettelyt sekä sen varmistaminen, että tiedonantajat noudattavat 16 e artiklaa. 2. Jos oikeushenkilöllä tai oikeushenkilön osalla, joita raportoidut tiedot koskevat, on oikeus saada pääsy tällaisiin tietoihin, tai jos niillä on oikeus pyytää tietojen oikaisua tai poistamista, mukaan lukien tapaukset, joissa tiedot toimitetaan tiedonantajille palautusmekanismin tai keskitettyjen luottorekisterien muiden tietopalvelujen tarkoituksia varten, kansallisten keskuspankkien on otettava käyttöön menettelyitä, joita noudattaen a) annetaan pääsy tietoihin, b) pyydetään tiedonantajilta virheellisten tietojen oikaisua, c) annetaan tiedonantajille tiedot siitä, kenelle tiedot on annettu. 3. Jos esitetään valituksia liittyen palautusmekanismiin sisällytettyihin ja toisen kansallisen keskuspankin tiedonsiirroista johdettuihin tietoihin, nämä valitukset vastaanottavan kansallisen keskuspankin on oltava yhteydessä tiedot EKP:lle toimittaneeseen kansalliseen keskuspankkiin ja tehtävä yhteistyötä tiedon paikkansapitävyyden tutkimiseksi ja vastauksen laatimiseksi velalliselle vaateen johdosta. |
(5) |
Näiden suuntaviivojen liitteessä I vahvistettu teksti lisätään suuntaviivojen (EU) 2017/2335 (EKP/2017/38) uudeksi liitteeksi III. |
(6) |
Näiden suuntaviivojen liitteessä II vahvistettu teksti lisätään suuntaviivojen (EU) 2017/2335 (EKP/2017/38) uudeksi liitteeksi IV.” |
2 artikla
Voimaantulo
1. Nämä suuntaviivat tulevat voimaan päivänä, jona ne annetaan tiedoksi niiden jäsenvaltioiden kansallisille keskuspankeille, joiden rahayksikkö on euro.
2. Niiden jäsenvaltioiden kansalliset keskuspankit, joiden rahayksikkö on euro, noudattavat näitä suuntaviivoja 1 päivästä huhtikuuta 2020.
3 artikla
Osoitus
Nämä suuntaviivat on osoitettu kaikille eurojärjestelmän keskuspankeille.
Tehty Frankfurt am Mainissa 21 päivänä helmikuuta 2020.
EKP:n neuvoston puolesta
EKP:n puheenjohtaja
Christine LAGARDE
(1) Euroopan keskuspankin asetus (EU) 2016/867, annettu 18 päivänä toukokuuta 2016, yksityiskohtaisten luotto- ja luottoriskitietojen keruusta (EKP/2016/13) (EUVL L 144, 1.6.2016, s. 44).
(2) Neuvoston asetus (EY) N:o 2533/98, annettu 23 päivänä marraskuuta 1998, Euroopan keskuspankin valtuuksista kerätä tilastotietoja (EUVL L 318, 27.11.1998, s. 8).
(3) Euroopan keskuspankin suuntaviivat (EU) 2017/2335, annettu 23 päivänä marraskuuta 2017, yksityiskohtaisten luotto- ja luottoriskitietojen keruumenettelyistä (EKP/2017/38) (EUVL L 333, 15.12.2017, s. 66).
LIITE I
”LIITE III
Tietoattribuutit palautusmekanismin tarkoituksia varten
EKP:n 16 d artiklan mukaisesti toimittamiin tietosarjoihin sisältyvät tietoattribuutit ja tietojenvaihtojärjestelyt palautusmekanismien tarjoamiseksi tiedonantajille |
||
Tietoattribuutti |
Tietosarjat (vähimmäistietosarja tai EKP:n palautusmekanismin tietosarjat (1) |
Osallistuvat kansalliset keskuspankit, (2) jotka eivät hyväksy tietojen jakamista 16 c artiklan 1 kohdan mukaisesti |
Viitetiedot (*1) |
||
Kansallisen keskuspankin maa |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Velkojan maa |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
ES ei hyväksy tietojen jakamista |
Velallinen: Nimi |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Velallinen: Oikeushenkilötunnus (LEI) |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Velallinen: maa |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Yrityksen pääkonttorin tunniste |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Perimmäisen emoyrityksen tunniste |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
IT ei hyväksy tietojen jakamista |
Yhtiömuoto |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Institutionaalinen sektori |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Oikeudenkäyntimenettelyn status ja oikeudenkäyntimenettelyn vireillepanopäivämäärä |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
SK ja ES eivät hyväksy näiden kahden attribuutin jakamista AT ei hyväksy näiden kahden attribuutin jakamista, jos ne viittaavat ”muihin oikeudellisiin toimenpiteisiin” |
Instrumenttitiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumenttilaji |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Valuutta |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy tietojen jakamista |
Voimaantulopäivä |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ja ES eivät hyväksy tietojen jakamista |
Notariaatti-instrumentti (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy sellaisten tietojen jakamista, jotka liittyvät instrumentteihin, joiden attribuutti on ”notariaatti-instrumentti” eli instrumentti on annettu uskotun miehen haltuun ja tiedot raportoi tiedonantaja (tarkasteltava toimija), joka ei ole instrumentin velkoja. |
Oikeudellisesti sitova lopullinen eräpäivä |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ja ES eivät hyväksy tietojen jakamista |
Sitoumusten määrä voimaantulopäivänä |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Käyttötarkoitus |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy tietojen jakamista |
Takautumisoikeus (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy sellaisiin instrumentteihin liittyvien tietojen vaihtamista, joiden tyyppi on ”myyntisaamiset” tapauksissa, joissa tämän attribuutin arvo on ”ei takautumisoikeutta” PT ei hyväksy factoring-instrumentteihin liittyvien tietojen jakamista, jos attribuutti on ”ei takautumisoikeutta” ja attribuutti ”maksulaiminlyönti” on 0 tai jos se on olemassa, mutta on alle 90 päivää myöhässä. |
Rahoitustiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Jäljellä oleva nimellisarvo |
Vähimmäistietosarjat |
ei sovelleta |
Taseen ulkopuolinen arvo |
Vähimmäistietosarjat |
ei sovelleta |
Instrumentin maksurästit |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
ES ei hyväksy tämän attribuutin jakamista, jos se liittyy alle 90 päivää myöhässä olevii9n instrumentteihin AT ei hyväksy tämän attribuutin jakamista, jos suodattimena käytetään erääntymisen päivämäärää |
Instrumentin erääntymisen päivämäärä |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ja ES eivät hyväksy tietojen jakamista ES käsittelee tätä attribuuttia operatiivisena attribuuttina, jonka avulla se valitsee instrumentit, jotka ovat alle 90 päivää myöhässä. |
Siirretty määrä (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Kertynyt korko |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Vastapuolta ja instrumenttia koskevat tiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Vastapuolen tunniste: velkoja, luotonhallinnoija, alullepanija (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Vastapuolen tunniste: velallinen |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Vastapuolen rooli (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Yhteisvastuita koskevat tiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Vastapuolen tunniste (3) |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Yhteisvastuun määrä |
Vähimmäistietosarja |
ei sovelleta |
Tilinpäätöstiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Kertyneet luottotappiot |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy tietojen jakamista |
Saatua suojausta koskevat tiedot |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Suojauksen tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Suojauksen antajan tunniste (Operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Suojauksen tyyppi |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
AT ei hyväksy tietojen jakamista |
Instrumenttia ja saatua suojausta koskevat tiedot (4) |
||
Tarkasteltavan toimijan tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Sopimuksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Instrumentin tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
Suojauksen tunniste (operatiivinen attribuutti) |
EKP:n palautusmekanismin tietosarja |
|
(*1) Kansalliset keskuspankit poimivat nämä tiedot RIAD-tietokannasta ainoastaan, jos niillä on merkintä ”F” eli vapaa, mikä tarkoittaa, että tieto ei ole luottamuksellinen ja se voidaan julkaista, tai merkintä ”R”, mikä merkitsee, että attribuutti voidaan paitsi 10 artiklan 2 kohdan b alakohdan tarkoituksia varten jakaa tiedot antaneen tiedonantajan kanssa sekä, jollei mahdollisista luottamuksellisuusrajoituksista muuta johdu, muiden tiedonantajien kanssa, eli ainoastaan rajoitettu jakelu on sallittua yhteisötietorekistereistä 1 päivänä kesäkuuta 2018 annettujen Euroopan keskuspankin suuntaviivojen (EU) 2018/876 (EKP/2018/16) (EUVL L 154, 18.6.2018, s. 3) mukaisesti.
(1) Ks. määritelmät 2 artiklassa.
(2) Osallistuvat kansalliset keskuspankit yksilöidään niiden jäsenvaltioiden ISO-maakoodeilla
(3) Kansallisella tasolla säännönmukaisessa toimituksessa vastaanottava kansallinen keskuspankki antaa kotimaisille tiedonantajille ainoastaan tiedot yhteisvelallisista (tunniste ja yhteisvastuun määrä), joilla on lainoja kotimaisilta tiedonantajilta.
(4) Kansalliset keskuspankit voivat käyttää näitä attribuutteja merkitäkseen palautusmekanismissa instrumentit, jotka on kytketty suojaukseen.”
LIITE II
”LIITE IV
Osallistuminen AnaCreditin palautusmekanismijärjestelmään
Seuraavia kansallisia keskuspankkeja pidetään näissä suuntaviivoissa tarkoitettuina osallistuvina kansallisina keskuspankkeina ilmoitetusta osallistumisen alkamispäivästä lukien.
Päivämäärän 1.4.2020 jälkeen ja ennen asianomaista osallistumisen alkamispäivää kansalliset keskuspankit saavat EKP:n palautusmekanismin tietosarjan testausta varten 16 d artiklan 1 kohdan mukaisesti.
Kansalliset keskuspankit |
Osallistumisen alkamispäivä |
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
1.7.2021 |
Banco de España |
1.7.2021 |
Banca d'Italia |
1.7.2021 |
Oesterreichische Nationalbank |
1.7.2021 |
Banco de Portugal |
1.7.2021 |
Národná banka Slovenska |
1.7.2021 |