EUR-Lex Hozzáférés az európai uniós joghoz
Ez a dokumentum az EUR-Lex webhelyről származik.
Dokumentum 32020D0628
Decision (EU) 2020/628 of the European Central Bank of 4 May 2020 amending Decision ECB/2008/17 laying down the framework for joint Eurosystem procurement (ECB/2020/27)
Az Európai Központi Bank (EU) 2020/628 határozata (2020. május 4.) az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének meghatározásáról szóló EKB/2008/17 határozat módosításáról (EKB/2020/27)
Az Európai Központi Bank (EU) 2020/628 határozata (2020. május 4.) az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének meghatározásáról szóló EKB/2008/17 határozat módosításáról (EKB/2020/27)
HL L 146., 2020.5.8., 11—12. o.
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Hatályos
8.5.2020 |
HU |
Az Európai Unió Hivatalos Lapja |
L 146/11 |
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK (EU) 2020/628 HATÁROZATA
(2020. május 4.)
az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének meghatározásáról szóló EKB/2008/17 határozat módosításáról (EKB/2020/27)
AZ EURÓPAI KÖZPONTI BANK KORMÁNYZÓTANÁCSA,
tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre és különösen annak 127. és 128. cikkére,
tekintettel a Központi Bankok Európai Rendszere és az Európai Központi Bank Alapokmányára és különösen annak 3.1., 5., 16. és 24. cikkével összefüggésben értelmezett 12.1. cikkére,
mivel:
(1) |
2019. április 26-án, az áruk és szolgáltatások közös beszerzése során szerzett pozitív tapasztalat alapján a Kormányzótanács úgy határozott, hogy az eurorendszer Beszerzési Koordinációs Irodája (EPCO) állandónak tekintendő, a fogadó központi bank pedig továbbra is ötéves időközönként kerül kijelölésre. A jelenlegi fogadó központi bank 2020. január 1-jétől 2024. december 31-éig a Banque centrale du Luxembourg. |
(2) |
Az eurorendszer bizottságai tekintetében a mandátumuk meghatározására, az elnökök kinevezésére és a számukra nyújtott titkársági támogatásra irányadó szabályokat az EKB/2004/2 határozat (1) 9.5. cikke tartalmazza, és a Kormányzótanács külön határozatai tovább részletezik azokat az eurorendszer egyes bizottságai vonatkozásában. Ez a jogi keret alkalmazandó a Központi Bankok Európai Rendszerének azon bizottságára, amely az eurorendszer közös beszerzéseinek irányításáért felel. |
(3) |
Fontos tudni élni azon közös beszerzési lehetőségekkel, amelyek az éves beszerzési terv Kormányzótanács általi jóváhagyását követően egyes meghatározott területeken és adott korlátok között merülhetnek fel az év során. |
(4) |
Az (EU) 2015/280 európai központi banki iránymutatás (EKB/2014/44) (2) 7. cikkével összhangban azoknak a nemzeti központi bankoknak (NKB-k), amelyek házon belüli nyomdát vesznek igénybe az eurobankjegyek előállítására, a költséghatékonyság javítása érdekében mérlegelniük kell megfelelő együttműködési formák, például közös vásárlás kialakítását. 2017. november 21-én a Kormányzótanács előrevetítette annak a lehetőségét, hogy a házon belüli nyomdát igénybe vevő NKB-k az EPCO útján közvetlenül vegyenek részt közös beszerzésben, ösztönözve ezáltal az együttműködésüket a bankjegyelőállításra irányuló közfeladatuk lehető legjobb módon történő ellátása során. A központi bankokba teljes mértékben integrált házon belüli nyomdák számára egyenlő versenyfeltételek biztosítása érdekében lehetővé kell tenni a külön jogi személy, de valamely központi bankkal szoros kapcsolatban álló házon belüli nyomdák számára azt, hogy az EPCO-n keresztül közvetlenül részt vehessenek közös beszerzésben. |
(5) |
Ezért az EKB/2008/17 határozatot (3) ennek megfelelően módosítani kell, |
ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:
1. cikk
Az EKB/2008/17 határozat módosításai
Az EKB/2008/17 határozat a következőképpen módosul:
1. |
Az 1. cikk f) pontja helyébe a következő szöveg lép:
|
2. |
A 3. cikk a következőképpen módosul:
|
3. |
A 4. cikk (3) bekezdésének helyébe a következő szöveg lép: „(3) Az EPCO a közös pályázati eljárások tekintetében évente a vezető központi bankok nevét is tartalmazó aktualizált beszerzési tervet nyújt be a Kormányzótanácshoz jóváhagyásra. Az EPCO által benyújtott aktualizált beszerzési terv tartalmazhat azon területekre való utalást, amelyek tekintetében adott korlátok között további lehetőség nyílhat közös beszerzésre a következő aktualizálás előtt. A Kormányzótanács a beszerzési tervről és annak végrehajtásáról az EPCO Irányítóbizottsággal folytatott konzultációt követően határoz.” |
4. |
Az 5. cikk helyébe a következő szöveg lép: „5. cikk Más intézmények részvétele (1) A Kormányzótanács felkérheti az eurót még nem bevezetett tagállamok nemzeti központi bankjait, hogy az EPCO tevékenységeiben és a közös pályázati eljárásokban az eurorendszerbeli központi bankokra irányadóakkal azonos feltételek mellett részt vegyenek. Emellett a Kormányzótanács a tagállamok nemzeti hatóságait, uniós intézményeket és szerveket vagy nemzetközi szervezeteket is felkérhet arra, hogy a Kormányzótanács által a meghívásban meghatározott feltételek mellett vegyenek részt az EPCO tevékenységeiben és a közös pályázati eljárásokban. Az ilyen meghívásnak a központi bankok és a meghívott szervezetek közös igényeinek kielégítését szolgáló áruk és szolgáltatások közös beszerzésére kell korlátozódnia, és a feltételeknek hasonlóaknak kell lenniük azokhoz, mint amelyek az eurorendszerbeli központi bankokra irányadóak. (2) Azok a házon belüli nyomdák, amelyek az (EU) 2015/280 iránymutatás (EKB/2014/44) 1. cikke (2) bekezdésének b) alpontja szerint külön jogi személyek és megfelelnek az abban a rendelkezésben meghatározott együttes feltételeknek, közvetlenül részt vehetnek a közös pályázati eljárásokban, és e cikk alkalmazásában úgy tekintendők, hogy a tagállamuk központi bankjának részét képezik. Az ilyen részvétel az eurorendszer feladatainak házon belüli nyomdák általi ellátásához szükséges áruk és szolgáltatások közös beszerzésére korlátozódik.” |
2. cikk
Hatálybalépés
Ez a határozat az Európai Unió Hivatalos Lapjában való kihirdetését követő huszadik napon lép hatályba.
Kelt Frankfurt am Mainban, 2020. május 4-én.
az EKB elnöke
Christine LAGARDE
(1) EKB/2004/2 határozat (2004. február 19.) az Európai Központi Bank eljárási szabályzatának elfogadásáról (HL L 80., 2004.3.18., 33. o.).
(2) Az Európai Központi Bank (EU) 2015/280 iránymutatása (2014. november 13.) az eurorendszer előállítási és beszerzési rendszerének létrehozásáról (EKB/2014/44) (HL L 47., 2015.2.20., 29. o.).
(3) EKB/2008/17 határozat (2008. november 17.) az eurorendszer közös beszerzési keretrendszerének meghatározásáról (HL L 319., 2008.11.29., 76. o.).