EUR-Lex Ingång till EU-rätten
Det här dokumentet är ett utdrag från EUR-Lex webbplats
Dokument 32020D0614
Decision (EU) 2020/614 of the European Central Bank of 30 April 2020 amending Decision (EU) 2019/1311 on a third series of targeted longer-term refinancing operations (ECB/2020/25)
Europeiska centralbankens beslut (EU) [2020/614] av den 30 april 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/25)
Europeiska centralbankens beslut (EU) [2020/614] av den 30 april 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/25)
EUT L 141, 5.5.2020, s. 28–36
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Gällande
5.5.2020 |
SV |
Europeiska unionens officiella tidning |
L 141/28 |
EUROPEISKA CENTRALBANKENS BESLUT (EU) [2020/614]
av den 30 april 2020
om ändring av beslut (EU) 2019/1311 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/25)
ECB-RÅDET HAR ANTAGIT DETTA BESLUT
med beaktande av fördraget om Europeiska unionens funktionssätt, särskilt artikel 127.2 första strecksatsen,
med beaktande av stadgan för Europeiska centralbankssystemet och Europeiska centralbanken, särskilt artikel 3.1 första strecksatsen, artikel 12.1, artikel 18.1 andra strecksatsen samt artikel 34.1 andra strecksatsen,
med beaktande av Europeiska centralbankens riktlinje (EU) 2015/510 av den 19 december 2014 om genomförandet av Eurosystemets penningpolitiska ramverk (riktlinjen om den allmänna dokumentationen) (ECB/2014/60) (1), och
av följande skäl:
(1) |
Enligt artikel 1.4 i riktlinje (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) får ECB-rådet när som helst ändra de verktyg, instrument, krav, kriterier och förfaranden som används för att genomföra Eurosystemets penningpolitiska transaktioner. |
(2) |
Den 22 juli 2019 antog ECB-rådet, inom ramen för sitt mandat att upprätthålla prisstabilitet och för att upprätthålla fortsatt gynnsamma förutsättningar för bankernas utlåning och för att stödja den expansiva inriktningen på penningpolitiken i de medlemsstater som har euron som valuta, Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) (2). Det beslutet innehöll bestämmelser om att genomföra en tredje serie riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (targeted longer-term refinancing operations, TLTRO III) under perioden september 2019 till mars 2021. |
(3) |
Den 12 mars 2020 beslutade ECB-rådet, för att stödja bankernas utlåningen till dem som drabbats hårdast av spridningen av coronaviruset (COVID-19), särskilt små och medelstora företag, att förändra vissa viktiga parametrar av TLTRO III. Den 16 mars 2020 antog ECB-rådet Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/407 (ECB/2020/13) (3) för att genomföra några av dessa ändringar. Det här beslutet är nödvändigt för att genomföra de ytterligare ändringar som ECB-rådet beslutat om, främst att tillfälligt sänka den ränta som utgår för alla TLTRO III-lån, samt att sänka lånetröskeln under vissa förhållanden. |
(4) |
Vad gäller beslutet att att sänka lånetröskeln beslutade ECB-rådet den 12 mars 2020 att den bör reduceras till 0 % under perioden 1 april 2020 till 31 mars 2021. För att också beakta de krediter som bankerna redan tillhandahållit sedan coronapandemins (COVID-19) utbrott i Europa, flyttas startdatum för den perioden fram till den 1 mars 2020 enligt beslut av den 30 april 2020, medan slutpunkten blir oförändrat den 31 mars 2021. För att beakta den förväntade nedgången i bankernas utlåning sedan den 1 mars 2020, bör avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp för att uppnå den maximala rabatten genom tidigare beviljad utlåning dessutom sänkas från 2,5 % till 1,15 %. |
(5) |
Den 30 april 2020 beslutade ECB-rådet dessutom att, för att ytterligare stödja företagens och hushållens tillgång till krediter i en situation med stora ekonomiska störningar och hög osäkerhet, tillfälligt ytterligare sänka den ränta som utgår för alla TLTRO III-lån under vissa förutsättningar. |
(6) |
För att tillämpa de förändrade parametrarna omedelbart, bör detta beslut träda i kraft så snart som möjligt. |
(7) |
Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) bör därför ändras i enlighet med detta. |
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel 1
Ändringar
Beslut (EU) 2019/1311 (ECB/2019/21) ska ändras på följande sätt:
1. |
Artikel 1 ska ändras på följande sätt:
|
2. |
Artikel 5 ska ersättas med följande: ”Artikel 5 Ränta 1. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden motsvarar eller överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande, med beaktande av villkoren i artikel 6.3a:
2. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden är lägre än deras tröskelvärde för nettoutlåning, men vars godtagbara nettoutlåning under den andra referensperioden överstiger deras tröskelvärde för nettoutlåning ska beräknas enligt följande:
3. Den ränta som utgår för de belopp som lånats inom ramen för varje TLTRO III av deltagare vars godtagbara nettoutlåning är lägre än deras tröskelvärde både under den särskilda referensperioden och under den andra referensperioden ska beräknas enligt följande:
4. Ytterligare detaljer om ränteberäkningarna framgår av bilaga I. De slutliga räntesatserna och uppgifterna som används för att beräkna dessa ska meddelas deltagarna i enlighet med den vägledande kalendern för TLTRO III som offentliggörs på ECB:s webbplats. 5. Ränta ska avvecklas i efterhand när varje TLTRO III-transaktion förfaller eller i samband med förtida återbetalning enligt vad som framgår av artikel 5a. 6. Om en deltagare, pga. att en nationell centralbank vidtar åtgärder i enlighet med sina avtal och föreskrifter, måste återbetala utestående TLTRO III-belopp innan deltagaren informeras om avvikelsen från tröskelvärdet för utestående belopp och den resulterande eventuella justeringen av ränteincitamentet, ska räntan som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för varje TLTRO III fastställas till: a) under den särskilda ränteperioden, den genomsnittliga räntan för de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den perioden minus 50 baspunkter, och b) under den återstående livstiden på respektive TLTRO III, den huvudsakliga refinansieringstransaktionen under respektive TLTRO III:s livslängd fram till det datum då den nationella centralbanken krävde återbetalning. Om det krävs en sådan återbetalning sedan deltagaren har informerats om en avvikelse från tröskelvärdet för utestående belopp och den resulterande eventuella justeringen av ränteincitamentet, ska den ränta som utgår för de belopp som deltagaren lånat inom ramen för varje TLTRO III fastställas i enlighet med punkterna 1–3.” |
3. |
Artikel 6 ska ändras på följande sätt:
|
4. |
I artikel 7.1 ska punkterna b), d) och e) ersättas med följande:
|
5. |
Bilagorna I och II ska ändras i enlighet med bilagan till detta beslut. |
Artikel 2
Ikraftträdande
Detta beslut träder i kraft den 5 maj 2020.
Utfärdat i Frankfurt am Main den 30 april 2020.
På ECB-rådets vägnar
Christine LAGARDE
ECB:s ordförande
(1) Detta nummer tilldelas av Europeiska unionens publikationsbyrå när beslutet offentliggörs i Europeiska unionens officiella tidning.EUT L 91, 2.4.2015, s. 3.
(2) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2019/1311 av den 22 juli 2019 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2019/21) (EUT L 204, 2.8.2019, s. 100).
(3) Europeiska centralbankens beslut (EU) 2020/407 av den 16 mars 2020 om ändring av beslut (EU) 2019/131 om en tredje serie med riktade långfristiga refinansieringstransaktioner (ECB/2020/13) (EUT L 80, 17.3.2020, s. 23).
BILAGA
Bilagorna I, II och TLTRO III rapporteringsmall B ska ändras på följande sätt:
1. |
I bilaga I ska avsnitt 3 ersättas med följande: |
”3. Ränteberäkning
A. |
anger beloppet för godtagbara nettoutlåning under den särskilda referensperioden från den 1 mars 2020 till den 31 mars 2021. |
B. |
anger det belopp som erhålls om man summerar de godtagbara nettoutlåning under perioden 1 april 2019 till 31 mars 2021 och det utestående beloppet av godtagbara lån per den 31 mars 2019. Detta beräknas som: anger den procentuella avvikelsen av från tröskelvärdet för utestående belopp under perioden 1 april 2019 till 31 mars 2021, dvs. EX avrundat till 15 decimaler. där OAB är lika med noll, är EX lika med 1,15. |
C. |
utgör genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under livstiden för en TLTRO III , angiven i procent på årsbasis, och utgör genomsnittet av räntan på inlåningsfaciliteten (DF) under livstiden för TLTRO III k, där den ränta som utgår avser respektive TLTRO III:s livstid, angiven i procent på årsbasis, dvs.: I ovanstående ekvationer (för k = 1,..7) anges antalet dagar för TLTRO III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning, anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den n:e dagen för TLTRO III k eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, som anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den n:e dagen för TLTRO III k, i båda fallen angivet i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den n:e dagen av TLTRO III k, angivet i procent på årsbasis. |
D. |
ksä anger den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021, medan krol anger de två perioder som utgör den återstående livstiden på respektive TLTRO III k (avseende perioden från avvecklingsdagen för respektive TLTRO III fram till den 23 juni 2020 och perioden från den 24 juni 2021 fram till respektive TLTRO III:s förfallodag eller i tillämpliga fall dagen för förtida återbetalning). anger den genomsnittet av räntan på de huvudsakliga refinansieringstransaktionerna under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k angivet i procent på årsbasis och där a anger genomsnittet för DF-räntan som gäller under den särskilda ränteperioden från den 24 juni 2020 till den 23 juni 2021 för TLTRO-III k, i båda fallen angivet i procent på årsbasis, dvs: I ovanstående ekvationer anges antalet dagar under perioden för TLTRO III k där den huvudsakliga refinansieringstransaktionen genomförs enligt en ordning till fast ränta och full tilldelning anger den räntesats som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den n:e dagen under perioden för TLTRO III k eller, om den huvudsakliga refinansieringstransaktion genomförs enligt ett anbudsförfarande till rörlig ränta, som anger den lägsta anbudsräntan som tillämpas på den huvudsakliga refinansieringstransaktionen den n:e dagen under perioden för TLTRO III k, i båda fallen angivet i procent på årsbasis. I ekvationerna ovan anger den räntesats som tillämpas på inlåningsfaciliteten den n:e dagen av perioden för TLTRO III k, angivet i procent på årsbasis. |
E. |
Justeringen av ränteincitamentet, i tillämpliga fall, beräknad som en bråkdel av den genomsnittliga korridoren mellan och , anges som . |
F. |
Den räntesats som ska tillämpas på livstiden för en TLTRO-III k (slutlig räntesats), angivet i procent på årsbasis, anges . Den räntesats som ska tillämpas på en period , med j = särskild eller rol, för TLTRO-III k, angivet i procent på årsbasis, anges . |
G. |
Räntan definieras som: I ekvationen ovan anger antalet dagar i period för TLTRO-III k. |
Den ränta som utgår för varje TLTRO III k ska beräknas enligt följande:
a) |
Om en deltagare uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden ska räntan som utgår för alla belopp som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:
|
b) |
Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med minst 1,15 %, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:
|
c) |
Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden men överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp av godtagbara lån under den andra referensperioden med mindre än 1,15 %, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:
|
d) |
Om en deltagare inte uppnår eller överskrider sitt tröskelvärde för nettoutlåning under den särskilda referensperioden och heller inte överskrider sitt tröskelvärde för utestående belopp under den andra referensperioden, ska räntan som utgår för beloppen som deltagaren lånat inom ramen för TLTRO III motsvara:
Den resulterande eventuella justeringen av räntesatsen () anges avrundat till 15 decimaler. Räntesatsen och anges avrundat till 15 decimaler. Där den slutliga räntesatsen anges i procent på årsbasis och avrundas nedåt till fjärde decimalen.” |
2. |
Bilaga II ska ändras på följande sätt:
|
”TLTRO III rapporteringsmall B