EUR-Lex De toegang tot het recht van de Europese Unie
Dit document is overgenomen van EUR-Lex
Document 32020D0139
Decision (EU) 2020/139 of the European Central Bank of 22 January 2020 laying down the terms and conditions for transfers of the European Central Bank’s capital shares between the national central banks and for the adjustment of the paid-up capital and repealing Decision (EU) 2019/45 (ECB/2020/5)
Besluit (EU) 2020/139 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en voor de aanpassing van het gestorte kapitaal en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/45 (ECB/2020/5)
Besluit (EU) 2020/139 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en voor de aanpassing van het gestorte kapitaal en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/45 (ECB/2020/5)
PB L 27I van 1.2.2020, blz. 9–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Niet meer van kracht, Datum einde geldigheid: 31/12/2023; opgeheven door 32023D2817
|
1.2.2020 |
NL |
Publicatieblad van de Europese Unie |
LI 27/9 |
BESLUIT (EU) 2020/139 VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK
van 22 januari 2020
betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en voor de aanpassing van het gestorte kapitaal en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/45 (ECB/2020/5)
DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,
Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,
Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 28.5,
Overwegende hetgeen volgt:
|
(1) |
Op 29 maart 2017 heeft het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (het “Verenigd Koninkrijk”) kennisgegeven van zijn voornemen om zich uit de Europese Unie terug te trekken krachtens artikel 50 van het Verdrag betreffende de Europese Unie. Het Verdrag betreffende de Europese Unie en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zullen niet meer van toepassing zijn op het Verenigd Koninkrijk met ingang van de datum volgend op de datum bedoeld in artikel 1, lid 1, van Besluit (EU) 2019/1810 van de Europese Raad (1). Na de terugtrekking van het Verenigd Koninkrijk uit de Europese Unie is de Bank of England (BoE) niet langer een nationale centrale bank van een lidstaat en dientengevolge van het Europees Stelsel van centrale banken. Besluit (EU) 2020/137 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/3) (2) voorziet in de aanpassing van de aan de nationale centrale banken (NCB’s) toegekende wegingen in de verdeelsleutel voor inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank (ECB) (hierna respectievelijk de “wegingen in de kapitaalverdeelsleutel” en “kapitaalverdeelsleutel” genoemd). Deze aanpassing vereist dat de Raad van bestuur de voorwaarden voor overdrachten van aandelen in het kapitaal tussen de NCB’s die op 31 januari 2020 leden zijn van het Europees Stelsel van centrale banken bepaalt om te verzekeren dat de verdeling van deze aandelen overeenkomt met de uitgevoerde aanpassingen. Dienovereenkomstig moet een nieuw ECB-Besluit worden vastgesteld dat Besluit (EU) 2019/45 van de Europese Centrale Bank (ECB/2018/29) (3) met ingang van 1 februari 2020 intrekt. |
|
(2) |
Besluit (EU) 2020/138 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/4]) (4) bepaalt hoe en in hoeverre de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben (hierna de “eurogebied-NCB’s” genoemd) gehouden zijn tot volstorting van het kapitaal van de ECB op grond van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel. Besluit (EU) 2020/136 van de Europese Centrale Bank (ECB/2020/2) (5) bepaalt het percentage dat de NCB’s van de lidstaten die de euro niet als munt hebben (hierna de “niet-eurogebied-NCB’s” genoemd) met ingang van 1 februari 2020 dienen te storten met inachtneming van de aangepaste kapitaalverdeelsleutel. |
|
(3) |
Gezien het feit dat elke eurogebied-NCB haar aandeel in het uit hoofde van tot en met 31 januari 2020 van toepassing zijnde Besluit (EU) 2019/44 van de Europese Centrale Bank (ECB/2018/28) (6) geldende geplaatste kapitaal van de ECB volledig heeft gestort, maakt iedere eurogebied-NCB krachtens Besluit (EU) 2020/138 (ECB/2020/4) een additioneel bedrag over aan de ECB, teneinde in 2022 uit te komen op de in de tabel in artikel 1 van dat besluit genoemde bedragen. |
|
(4) |
Evenzo, gezien het feit dat de niet-eurogebied-NCB’s reeds een percentage van hun aandelen in het uit hoofde van tot en met 31 januari 2020 van toepassing zijnde Besluit (EU) 2019/48 van de Europese Centrale Bank (ECB/2018/32) (7) geldende geplaatste kapitaal van de ECB hebben gestort, maakt ieder van de overige niet-eurogebied-NCB’s krachtens Besluit (EU) 2020/136 (ECB/2020/2) een additioneel bedrag over aan de ECB, teneinde uit te komen op de in de derde kolom van de tabel in artikel 1 van dat besluit genoemde bedragen, |
HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:
Artikel 1
Overdracht van aandelen in het kapitaal
Gezien het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop elke NCB op 31 januari 2020 zal hebben ingeschreven en het aandeel in het kapitaal van de ECB waarop elke NCB met ingang van 1 februari 2020 zal inschrijven als gevolg van de aanpassing van de wegingen in de kapitaalverdeelsleutel zoals vastgelegd in artikel 2 van Besluit (EU) 2020/137 (ECB/2020/3), dragen de NCB’s onderling aandelen in het kapitaal over door middel van overdrachten naar en zijdens de ECB, opdat de verdeling van de aandelen in het kapitaal vanaf 1 februari 2020 overeenkomt met de aangepaste wegingen. Ingevolge dit artikel, en zonder dat zulks enige verdere formaliteit of handeling vereist, wordt aangenomen dat elke NCB te dien einde, met ingang van 1 februari 2020 het naast haar naam in de vierde kolom van de in de tabel in bijlage I bij dit besluit vermelde aandeel in het geplaatste kapitaal van de ECB heeft overgemaakt, dan wel heeft ontvangen, waarbij “+” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de ECB aan de NCB overdraagt en “–” verwijst naar een aandeel in het kapitaal dat de NCB aan de ECB overdraagt.
Artikel 2
Aanpassing van het gestorte kapitaal
1. Gezien het door elke eurogebied-NCB gestorte kapitaal van de ECB met ingang van 1 januari 2019 en het kapitaal van de ECB dat elke eurogebied-NCB op de eerste werkdag van het trans-European Automated Real-time Gross settlement Express Transfer system (TARGET2) na 1 februari 2020 zal storten overeenkomstig artikel 1 en artikel 2, lid 1, van Besluit (EU) 2020/138 (ECB/2020/4), zal elke eurogebied-NCB met betrekking tot de eerste termijn van de kapitaalinbreng het bedrag naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in bijlage II bij dit besluit vermelde nettobedrag overmaken, dan wel ontvangen, waarbij “+” verwijst naar een bedrag dat de NCB aan de ECB overmaakt en “–” verwijst naar een bedrag dat de ECB aan die NCB overmaakt. Twee werkdagen voor de laatste TARGET2-werkdag van respectievelijk 2021 en 2022 zal elke eurogebied-NCB twee verdere termijnen voldoen door het naast haar naam in respectievelijk de zesde en achtste kolom van de tabel in bijlage II bij dit besluit vermelde nettobedrag over te maken.
2. Gezien het door elke niet-eurogebied-NCB gestorte kapitaal van de ECB vanaf 1 januari 2019 en het kapitaal van de ECB dat elke niet-eurogebied-NCB met ingang van 1 februari 2020 zal storten overeenkomstig artikel 1 van Besluit (EU) 2020/136 (ECB/2020/2), zal elke NCB op de eerste TARGET2-werkdag na 1 februari 2020 het naast haar naam in de vierde kolom van de tabel in bijlage II bij dit besluit vermelde nettobedrag overmaken.
3. Op de eerste TARGET2-werkdag na 1 februari 2020 zullen de ECB en de eurogebied-NCB’s die op basis van lid 1 verplicht zijn een bedrag als eerste termijn over te maken, alsook de niet-eurogebied-NCB’s die op basis van lid 2 verplicht zijn een bedrag als eerste termijn over te maken, elk eveneens de over de periode van 1 februari 2020 tot de datum van overschrijving lopende rente met betrekking tot de respectieve verschuldigde bedragen overmaken. De partijen die deze rente overmaken dan wel ontvangen, zijn dezelfde partijen die de bedragen waarop de rente verschuldigd is, overmaken dan wel ontvangen.
Artikel 3
Algemene bepalingen
1. De in artikel 2 beschreven overschrijvingen zullen gebeuren via TARGET2.
2. Indien een NCB geen toegang heeft tot TARGET2, zullen de bedragen beschreven in artikel 2 overgeschreven worden door de creditering van een bankrekening die de ECB of NCB te zijner tijd bekend zullen maken.
3. De lopende rente ingevolge artikel 2, lid 3, wordt dagelijks berekend middels de werkelijk aantal dagen/360-dagtellingsconventie tegen een percentage dat gelijk is aan de meest recente marginale rentevoet die het Eurosysteem hanteert in haar tenders voor basis-herfinancieringstransacties.
4. De ECB en de NCB’s die krachtens artikel 2 gehouden zijn een overschrijving uit te voeren, geven te zijner tijd de voor de tijdige en behoorlijke uitvoering van die overschrijving noodzakelijke instructies.
Artikel 4
Inwerkingtreding en intrekking
1. Dit besluit treedt in werking op 1 februari 2020.
2. Besluit (EU) 2019/45 (ECB/2018/29) wordt ingetrokken met ingang van 1 februari 2020.
3. Verwijzingen naar Besluit (EU) 2019/45 (ECB/2018/29) gelden als verwijzingen naar dit besluit.
Gedaan te Frankfurt am Main, 22 januari 2020.
De president van de ECB
Christine LAGARDE
(1) Besluit (EU) 2019/1810 van de Europese Raad, vastgesteld in overeenstemming met het Verenigd Koninkrijk, van 29 oktober 2019 tot verlenging van de in artikel 50, lid 3, VEU bedoelde termijn (PB L 278 I van 30.10.2019, blz. 1).
(2) Besluit (EU) 2020/137 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 inzake het procentuele aandeel van de nationale centrale banken in de verdeelsleutel voor de inschrijving op het kapitaal van de Europese Centrale Bank en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/43 (ECB/2020/3) (zie bladzijde 4 van dit Publicatieblad).
(3) Besluit (EU) 2019/45 van de Europese Centrale Bank van 29 november 2018 betreffende de modaliteiten en de voorwaarden voor de overdracht van aandelen in het kapitaal van de Europese Centrale Bank tussen de nationale centrale banken en de aanpassing van het gestorte kapitaal en tot intrekking van Besluit ECB/2013/29 (ECB/2018/29) (PB L 9 van 11.1.2019, blz. 183).
(4) Besluit (EU) 2020/138 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/44 (ECB/2020/4) (zie bladzijde 6 van dit Publicatieblad).
(5) Besluit (EU) 2020/136 van de Europese Centrale Bank van 22 januari 2020 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de niet-eurogebied nationale centrale banken en tot intrekking van Besluit (EU) 2019/48 (ECB/2020/2), (zie bladzijde … van dit Publicatieblad).
(6) Besluit (EU) 2019/44 van de ECB van 29 november 2018 betreffende het volstorten van het kapitaal van de ECB door de nationale centrale banken van de lidstaten die de euro als munt hebben, tot wijziging van Besluit ECB/2014/61 en tot intrekking van Besluit ECB/2013/30 (ECB/2018/28) (PB L 9 van 11.1.2019, blz. 180).
(7) Besluit (EU) 2019/48 van de Europese Centrale Bank van 30 november 2018 betreffende het volstorten van het kapitaal van de Europese Centrale Bank door de niet-eurogebied nationale centrale banken en tot intrekking van Besluit ECB/2013/31 (ECB/2018/32) (PB L 9 van 11.1.2019, blz. 196).
BIJLAGE I
GEPLAATST KAPITAAL VAN DE NCB’S
|
(EUR) |
|||
|
|
Aandeel waarop op 31 januari 2020 is ingeschreven |
Aandeel waarop vanaf 1 februari 2020 is ingeschreven |
Over te dragen aandeel |
|
NCB’s binnen het eurogebied |
|||
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
273 656 178,72 |
320 744 959,47 |
+47 088 780,75 |
|
Deutsche Bundesbank |
1 988 229 048,48 |
2 320 816 565,68 |
+ 332 587 517,20 |
|
Eesti Pank |
21 303 613,91 |
24 800 091,20 |
+3 496 477,29 |
|
Bank Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
127 237 133,10 |
149 081 997,36 |
+21 844 864,26 |
|
Bank of Greece |
187 186 022,25 |
217 766 667,22 |
+30 580 644,97 |
|
Banco de España |
902 708 164,54 |
1 049 820 010,62 |
+ 147 111 846,08 |
|
Banque de France |
1 537 811 329,32 |
1 798 120 274,32 |
+ 260 308 945,00 |
|
Banca d’Italia |
1 277 599 809,38 |
1 495 637 101,77 |
+ 218 037 292,39 |
|
Central Bank of Cyprus |
16 269 985,63 |
18 943 762,37 |
+2 673 776,74 |
|
Latvijas Banka |
29 563 094,31 |
34 304 447,40 |
+4 741 353,09 |
|
Lietuvos bankas |
43 938 703,70 |
50 953 308,28 |
+7 014 604,58 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
24 572 766,05 |
29 000 193,94 |
+4 427 427,89 |
|
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta |
7 923 905,17 |
9 233 731,03 |
+1 309 825,86 |
|
De Nederlandsche Bank |
440 328 812,57 |
515 941 486,95 |
+75 612 674,38 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
220 018 268,69 |
257 678 468,28 |
+37 660 199,59 |
|
Banco de Portugal |
177 172 890,71 |
206 054 009,57 |
+28 881 118,86 |
|
Banka Slovenije |
36 382 848,76 |
42 390 727,68 |
+6 007 878,92 |
|
Národná banka Slovenska |
86 643 356,59 |
100 824 115,85 |
+14 180 759,26 |
|
Suomen Pankki |
137 564 189,84 |
161 714 780,61 |
+24 150 590,77 |
|
Niet-eurogebied NCB’s |
|||
|
Българска народна банка (Bulgaarse Nationale Bank) |
92 131 635,17 |
106 431 469,51 |
+14 299 834,34 |
|
Česká národní banka |
175 062 014,33 |
203 445 182,87 |
+28 383 168,54 |
|
Danmarks Nationalbank |
162 223 555,95 |
190 422 699,36 |
+28 199 143,41 |
|
Hrvatska narodna banka |
61 410 265,11 |
71 390 921,62 |
+9 980 656,51 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
144 492 194,37 |
167 657 709,49 |
+23 165 515,12 |
|
Narodowy Bank Polski |
563 636 468,10 |
653 126 801,54 |
+89 490 333,44 |
|
Banca Naţională a României |
264 887 922,99 |
306 228 624,99 |
+41 340 702,00 |
|
Sveriges Riksbank |
273 028 328,31 |
322 476 960,60 |
+49 448 632,29 |
|
Bank of England |
1 552 024 563,60 |
0,00 |
–1 552 024 563,60 |
|
Totaal (1) |
10 825 007 069,61 |
10 825 007 069,61 |
0,00 |
(1) Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.
BIJLAGE II
GESTORT KAPITAAL VAN DE NCB’s
|
(EUR) |
|||||||
|
|
Op 31 januari 2020 gestorte aandeel |
Met ingang van 1 februari 2020 gestorte aandeel |
Bedrag van overmaking 1 februari 2020 |
Met ingang van 29 december 2021 gestorte aandeel |
Bedrag van overmaking 29 december 2021 |
Met ingang van 28 december 2022 gestorte aandeel |
Bedrag van overmaking 28 december 2022 |
|
Eurogebied-NCB’s |
|||||||
|
Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique |
273 656 178,72 |
276 290 916,71 |
+2 634 737,99 |
298 517 938,09 |
+22 227 021,38 |
320 744 959,47 |
+22 227 021,38 |
|
Deutsche Bundesbank |
1 988 229 048,48 |
1 999 160 134,91 |
+10 931 086,43 |
2 159 988 350,30 |
+ 160 828 215,39 |
2 320 816 565,68 |
+ 160 828 215,38 |
|
Eesti Pank |
21 303 613,91 |
21 362 892,01 |
+59 278,10 |
23 081 491,61 |
+1 718 599,60 |
24 800 091,20 |
+1 718 599,59 |
|
Bank Ceannais na hÉireann/Central Bank of Ireland |
127 237 133,10 |
128 419 794,29 |
+1 182 661,19 |
138 750 895,83 |
+10 331 101,54 |
149 081 997,36 |
+10 331 101,53 |
|
Bank of Greece |
187 186 022,25 |
187 585 027,73 |
+ 399 005,48 |
202 675 847,48 |
+15 090 819,75 |
217 766 667,22 |
+15 090 819,74 |
|
Banco de España |
902 708 164,54 |
904 318 913,05 |
+1 610 748,51 |
977 069 461,84 |
+72 750 548,79 |
1 049 820 010,62 |
+72 750 548,78 |
|
Banque de France |
1 537 811 329,32 |
1 548 907 579,93 |
+11 096 250,61 |
1 673 513 927,13 |
+ 124 606 347,20 |
1 798 120 274,32 |
+ 124 606 347,19 |
|
Banca d’Italia |
1 277 599 809,38 |
1 288 347 435,28 |
+10 747 625,90 |
1 391 992 268,53 |
+ 103 644 833,25 |
1 495 637 101,77 |
+ 103 644 833,24 |
|
Central Bank of Cyprus |
16 269 985,63 |
16 318 228,29 |
+48 242,66 |
17 630 995,33 |
+1 312 767,04 |
18 943 762,37 |
+1 312 767,04 |
|
Latvijas Banka |
29 563 094,31 |
29 549 980,26 |
–13 114,05 |
31 927 213,83 |
+2 377 233,57 |
34 304 447,40 |
+2 377 233,57 |
|
Lietuvos bankas |
43 938 703,70 |
43 891 371,75 |
–47 331,95 |
47 422 340,02 |
+3 530 968,27 |
50 953 308,28 |
+3 530 968,26 |
|
Banque centrale du Luxembourg |
24 572 766,05 |
24 980 876,34 |
+ 408 110,29 |
26 990 535,14 |
+2 009 658,80 |
29 000 193,94 |
+2 009 658,80 |
|
Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta |
7 923 905,17 |
7 953 970,70 |
+30 065,53 |
8 593 850,87 |
+ 639 880,17 |
9 233 731,03 |
+ 639 880,16 |
|
De Nederlandsche Bank |
440 328 812,57 |
444 433 941,02 |
+4 105 128,45 |
480 187 713,99 |
+35 753 772,97 |
515 941 486,95 |
+35 753 772,96 |
|
Oesterreichische Nationalbank |
220 018 268,69 |
221 965 203,55 |
+1 946 934,86 |
239 821 835,92 |
+17 856 632,37 |
257 678 468,28 |
+17 856 632,36 |
|
Banco de Portugal |
177 172 890,71 |
177 495 700,29 |
+ 322 809,58 |
191 774 854,93 |
+14 279 154,64 |
206 054 009,57 |
+14 279 154,64 |
|
Banka Slovenije |
36 382 848,76 |
36 515 532,56 |
+ 132 683,80 |
39 453 130,12 |
+2 937 597,56 |
42 390 727,68 |
+2 937 597,56 |
|
Národná banka Slovenska |
86 643 356,59 |
86 850 273,32 |
+ 206 916,73 |
93 837 194,59 |
+6 986 921,27 |
100 824 115,85 |
+6 986 921,26 |
|
Suomen Pankki |
137 564 189,84 |
139 301 721,39 |
+1 737 531,55 |
150 508 251,00 |
+11 206 529,61 |
161 714 780,61 |
+11 206 529,61 |
|
Niet-eurogebied NCB’s |
|||||||
|
Българска народна банка (Bulgaarse Nationale Bank) |
3 454 936,32 |
3 991 180,11 |
+ 536 243,79 |
3 991 180,11 |
0,00 |
3 991 180,11 |
0,00 |
|
Česká národní banka |
6 564 825,54 |
7 629 194,36 |
+1 064 368,82 |
7 629 194,36 |
0,00 |
7 629 194,36 |
0,00 |
|
Danmarks Nationalbank |
6 083 383,35 |
7 140 851,23 |
+1 057 467,88 |
7 140 851,23 |
0,00 |
7 140 851,23 |
0,00 |
|
Hrvatska narodna banka |
2 302 884,94 |
2 677 159,56 |
+ 374 274,62 |
2 677 159,56 |
0,00 |
2 677 159,56 |
0,00 |
|
Magyar Nemzeti Bank |
5 418 457,29 |
6 287 164,11 |
+ 868 706,82 |
6 287 164,11 |
0,00 |
6 287 164,11 |
0,00 |
|
Narodowy Bank Polski |
21 136 367,55 |
24 492 255,06 |
+3 355 887,51 |
24 492 255,06 |
0,00 |
24 492 255,06 |
0,00 |
|
Banca Naţională a României |
9 933 297,11 |
11 483 573,44 |
+1 550 276,33 |
11 483 573,44 |
0,00 |
11 483 573,44 |
0,00 |
|
Sveriges Riksbank |
10 238 562,31 |
12 092 886,02 |
+1 854 323,71 |
12 092 886,02 |
0,00 |
12 092 886,02 |
0,00 |
|
Bank of England |
58 200 921,14 |
0,00 |
-58 200 921,14 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
0,00 |
|
Totaal ESCB (1) |
7 659 443 757,27 |
7 659 443 757,27 |
0,00 |
8 269 532 360,44 |
+ 610 088 603,17 |
8 879 620 963,49 |
+ 610 088 603,05 |
(1) Vanwege afronding kan er een verschil optreden tussen de totalen en de som van alle vermelde cijfers.