02010D0009(01) — EL — 15.11.2017 — 001.001

Το κείμενο αυτό αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης και δεν έχει καμία νομική ισχύ. Τα θεσμικά όργανα της Ένωσης δεν φέρουν καμία ευθύνη για το περιεχόμενό του. Τα αυθεντικά κείμενα των σχετικών πράξεων, συμπεριλαμβανομένων των προοιμίων τους, είναι εκείνα που δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και είναι διαθέσιμα στο EUR-Lex. Αυτά τα επίσημα κείμενα είναι άμεσα προσβάσιμα μέσω των συνδέσμων που περιέχονται στο παρόν έγγραφο

Τροποποιείται από:

▼B

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΉΣ ΚΕΝΤΡΙΚΉΣ ΤΡΆΠΕΖΑΣ

της 29ης Ιουλίου 2010

σχετικά με την πρόσβαση σε ορισμένα στοιχεία του TARGET2 και τη χρήση αυτών

(ΕΚΤ/2010/9)

(2010/451/ΕΕ)

▼M1

Άρθρο 1

1.  Προς διασφάλιση της αποτελεσματικής λειτουργίας και της επίβλεψης του TARGET2, οι ΚΤ πρέπει να διαθέτουν πρόσβαση σε στοιχεία σε επίπεδο συναλλαγών που αντλούνται από αυτό και αφορούν όλους τους συμμετέχοντες σε όλες τις συνιστώσες του. Οι ΚΤ μπορούν επίσης να διαθέτουν πρόσβαση στα στοιχεία για σκοπούς διενέργειας αναλύσεων απαραίτητων για τη μακροπροληπτική επίβλεψη, τη χρηματοπιστωτική σταθερότητα, τη χρηματοπιστωτική ολοκλήρωση, τις πράξεις αγοράς, τα καθήκοντα νομισματικής πολιτικής και τον ενιαίο εποπτικό μηχανισμό, σύμφωνα με την αρχή του διαχωρισμού των σχετικών λειτουργιών.

2.  Η πρόσβαση στα στοιχεία της παραγράφου 1 και η χρήση τους για ποσοτικές αναλύσεις και αριθμητικές προσομοιώσεις περιορίζονται στα εξής:

3.  Οι ΚΤ μπορούν να διορίζουν τα μέλη του προσωπικού και τους αναπληρωτές τους. Ο διορισμός μελών του προσωπικού απασχολούμενων στις δραστηριότητες αγορών στα οποία επιτρέπεται η πρόσβαση σε στοιχεία του TARGET2 κατά την παράγραφο 2, περιλαμβανομένων των επικεφαλής έρευνας, υπόκειται στην έγκριση του συμβουλίου υποδομών αγοράς (ΣΥΑ). Ο διορισμός μελών του προσωπικού απασχολούμενων στην επίβλεψη στα οποία επιτρέπεται η πρόσβαση σε στοιχεία του TARGET2 κατά την παράγραφο 2 υπόκειται στην έγκριση της επιτροπής υποδομών αγοράς και πληρωμών (ΕΥΑΠ). Οι ίδιες διαδικασίες εφαρμόζονται και για την αντικατάστασή τους.

4.  Το ΣΥΑ θεσπίζει ειδικούς κανόνες για τη διασφάλιση της εμπιστευτικότητας των στοιχείων σε επίπεδο συναλλαγών. Οι ΚΤ διασφαλίζουν τη συμμόρφωση των μελών του προσωπικού τους που ορίζονται κατά τις παραγράφους 2 και 3 με τους εν λόγω κανόνες. Με την επιφύλαξη της εφαρμογής οποιουδήποτε άλλου κανόνα επαγγελματικής συμπεριφοράς ή εμπιστευτικότητας από τις ΚΤ, σε περίπτωση μη συμμόρφωσης με τους ειδικούς κανόνες που θεσπίζει το ΣΥΑ αυτές δεν επιτρέπουν την πρόσβαση οποιουδήποτε μέλους του προσωπικού τους στα στοιχεία της παραγράφου 1 και τη χρήση αυτών. Το ΣΥΑ παρακολουθεί τη συμμόρφωση με τις διατάξεις της παρούσας παραγράφου.

5.  Με απόφασή του το διοικητικό συμβούλιο μπορεί να χορηγεί πρόσβαση σε άλλους χρήστες βάσει συγκεκριμένων και προκαθορισμένων κανόνων. Στις περιπτώσεις αυτές το ΣΥΑ παρακολουθεί τη χρήση των στοιχείων από εκείνους και ιδίως τη συμμόρφωσή τους τόσο με τους κανόνες εμπιστευτικότητας που το ίδιο καθορίζει όσο και με τους κανόνες του άρθρου 38 του παραρτήματος II της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/27 ( 1 ).

▼B

Άρθρο 2

▼M1

1.  Ο προσομοιωτής TARGET2 δημιουργείται με σκοπό τη διενέργεια των ποσοτικών αναλύσεων και αριθμητικών προσομοιώσεων του άρθρου 1 παράγραφος 1.

▼B

2.  Οι ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ και η Suomen Pankki αναλαμβάνουν την ανάπτυξη και συντήρηση του προσομοιωτή TARGET2. Ο προσομοιωτής περιλαμβάνει την απαραίτητη τεχνική υποδομή, εργαλεία για την άντληση δεδομένων, εργαλεία προσομοίωσης και λογισμικό ανάλυσης που θα εγκατασταθεί στην ΕΚΠ.

3.  Οι υπηρεσίες και οι τεχνικές προδιαγραφές του προσομοιωτή TARGET2 καθορίζονται περαιτέρω με συμφωνία μεταξύ των ΚΤ που παρέχουν την ΕΚΠ, της Suomen Pankki και των ΚΤ, η οποία εγκρίνεται από το διοικητικό συμβούλιο.

▼M1

Άρθρο 3

1.  Το ΣΥΑ θεσπίζει μεσοπρόθεσμο πρόγραμμα εργασιών για τις δραστηριότητες αγοράς και η ΕΥΑΠ θεσπίζει πρόγραμμα εργασιών για την επίβλεψη, τα οποία εκτελούνται με τη χρήση στοιχείων σε επίπεδο συναλλαγών από τα μέλη του προσωπικού που ορίζονται σύμφωνα με το άρθρο 1 παράγραφοι 2 και 3.

2.  Με απόφασή του το ΣΥΑ μπορεί να δημοσιεύει πληροφορίες που αντλούνται από τη χρήση στοιχείων σε επίπεδο συναλλαγών, υπό την προϋπόθεση ότι δεν είναι δυνατή η αναγνώριση συμμετεχόντων ή πελατών τους.

3.  Το ΣΥΑ αποφασίζει με απλή πλειοψηφία. Οι αποφάσεις του υπόκεινται στον έλεγχο του διοικητικού συμβουλίου.

4.  Το ΣΥΑ ενημερώνει τακτικά το διοικητικό συμβούλιο για όλα τα θέματα που αφορούν την εφαρμογή της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 4

Με την επιφύλαξη του άρθρου 38 παράγραφος 3 του παραρτήματος II της κατευθυντήριας γραμμής ΕΚΤ/2012/27, το ΣΥΑ συντονίζει τη γνωστοποίηση και τη δημοσίευση από τις ΚΤ πληροφοριών πληρωμών που αφορούν συμμετέχοντες ή πελάτες τους και προβλέπονται στο εν λόγω άρθρο.

▼B

Άρθρο 5

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την επομένη της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

( 1 ) Κατευθυντήρια γραμμή ΕΚΤ/2012/27, της 5ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με το Διευρωπαϊκό Αυτοματοποιημένο Σύστημα Ταχείας Μεταφοράς Κεφαλαίων και Διακανονισμού σε Συνεχή Χρόνο (TARGET2) (ΕΕ L 30 της 30.1.2013, σ. 1).