EUR-Lex Достъп до правото на Европейския съюз
Този документ е извадка от уебсайта EUR-Lex.
Документ 52012HB0022
Recommendation of the European Central Bank of 26 September 2012 on the data quality management framework for the Centralised Securities Database (ECB/2012/22)
Препоръка на Европейската централна банка от 26 септември 2012 година относно рамката за управление на качеството на данни за Централизираната база данни за ценни книжа (ЕЦБ/2012/22)
Препоръка на Европейската централна банка от 26 септември 2012 година относно рамката за управление на качеството на данни за Централизираната база данни за ценни книжа (ЕЦБ/2012/22)
OB C 339, 7.11.2012г., стр. 1—2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
7.11.2012 |
BG |
Официален вестник на Европейския съюз |
C 339/1 |
ПРЕПОРЪКА НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА
от 26 септември 2012 година
относно рамката за управление на качеството на данни за Централизираната база данни за ценни книжа
(ЕЦБ/2012/22)
2012/C 339/01
УПРАВИТЕЛНИЯТ СЪВЕТ НА ЕВРОПЕЙСКАТА ЦЕНТРАЛНА БАНКА,
като взе предвид Устава на Европейската система на централните банки и на Европейската централна банка, и по-специално член 5.1 и член 34.1, трето тире от него,
като взе предвид Регламент (ЕО) № 2533/98 на Съвета от 23 ноември 1998 г. относно събирането на статистическа информация от Европейската централна банка (1),
като има предвид, че:
|
(1) |
Централизираната база данни за ценни книжа (ЦБДЦК) е единна инфраструктура за информационни технологии, която се управлява съвместно от членовете на Европейската система на централните банки (ЕСЦБ), включително национални централни банки (НЦБ) на държави-членки извън еврозоната, когато такива НЦБ доброволно участват в управлението на ЦБДЦК. ЦБДЦК съхранява данни по отделни позиции, по-специално данни за ценни книжа, техните емитенти и цени. |
|
(2) |
Данни се събират от различни източници, включително от членове на ЕСЦБ, от някои комерсиални доставчици на данни, от информация, която е обществено достояние, и от административни източници, и се предоставят на ЦБДЦК. Въпреки това съществува риск, че такива входни данни могат да бъдат неточни или непълни. Системата на ЦБДЦК е в състояние да съпоставя частично непоследователни входни данни от различни източници и може да открива непълни или липсващи данни. Тя автоматично комбинира входни данни от различни съвпадащи източници, доколкото е възможно, в завършен и висококачествен единен запис. |
|
(3) |
Общото качество на данните в ЦБДЦК може да бъде оценено само на ниво изходни данни, а не толкова на ниво отделни групи входни данни. С цел гарантиране на пълнотата, точността и последователността на изходните данни. Насоки ЕЦБ/2012/21 относно рамката за управление на качеството на данни за Централизираната база данни за ценни книжа (2), определят рамката за управление на качеството на данни (УКД), приложима спрямо изходни фийд данни — подгрупа от изходни данни, които могат да бъдат използвани за подпомагане изготвянето на статистика или други видове употреба. |
|
(4) |
Ефективното прилагане на рамката за УКД за ЦБДЦК се основава на сътрудничество между всички членове на ЕСЦБ, участващи в управлението на ЦБДЦК, и на прилагането на равностойни стандарти за качество от тези членове. НЦБ извън еврозоната, участващи в управлението на ЦБДЦК, следва да си сътрудничат помежду си, с НЦБ от еврозоната и с ЕЦБ при прилагането на рамката за УКД за ЦБДЦК в съответствие с Насоки ЕЦБ/2012/21, |
ПРИЕ НАСТОЯЩАТА ПРЕПОРЪКА:
I. Определения
За целите на настоящата препоръка термините „ЦБДЦК“, „УКД“ и „компетентни органи за УКД“ имат същото значение като тези, определени в Насоки ЕЦБ/2012/21.
II. Предоставяне на статистическа информация
Адресатите на настоящата препоръка следва да прилагат рамката за УКД за ЦБДЦК и да изпълняват своевременно задълженията на компетентни органи за УКД, установени в членове 2—12 от Насоки ЕЦБ/2012/21.
III. Заключителна разпоредба
Адресати на настоящата препоръка са НЦБ на държавите-членки извън еврозоната, доколкото е приложимо.
Съставено във Франкфурт на Майн на 26 септември 2012 година.
Председател на ЕЦБ
Mario DRAGHI
(1) ОВ L 318, 27.11.1998 г., стр. 8.
(2) Все още непубликувани в Официален вестник на Европейския съюз.