EUR-Lex Adgang til EU-lovgivningen
Dette dokument er et uddrag fra EUR-Lex
Dokument 52009AB0076
Opinion of the European Central Bank of 29 September 2009 on a proposal for a Council Regulation on the introduction of the euro (CON/2009/76)
Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 29. september 2009 om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen (CON/2009/76)
Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 29. september 2009 om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen (CON/2009/76)
EUT C 246 af 14.10.2009, s. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
14.10.2009 |
DA |
Den Europæiske Unions Tidende |
C 246/1 |
DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE
af 29. september 2009
om forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen
(kodificeret udgave)
(CON/2009/76)
2009/C 246/01
Indledning og retsgrundlag
Den Europæiske Centralbank (ECB) modtog den 15. juli 2009 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets forordning om indførelse af euroen (kodificeret udgave) (1) (i det følgende benævnt »den foreslåede forordning«).
ECB’s kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 123, stk. 4, tredje punktum, i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab. I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af ECB’s Styrelsesråd.
ECB ser generelt positivt på kodifikation af gældende fællesskabsret, og navnlig inden for det område, der er omfattet af Den Økonomiske og Monetære Union, da kodifikation bidrager til et klart, effektivt og gennemsigtigt retligt grundlag.
Et konkret ændringsforslag fremgår af bilaget med forklaring hertil.
Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 29. september 2009.
Jean-Claude TRICHET
Formand for ECB
(1) KOM(2009) 323 endelig udgave.
BILAG
Ændringsforslag
|
Tekst foreslået af Kommissionen |
|
|
Ændringsforslag 1 Afsluttende bestemmelse |
|
|
»Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat i overensstemmelse med traktatens artikel 249, jf. dog protokollen om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og protokollen om visse bestemmelser vedrørende Danmark samt traktatens artikel 122, stk. 1.« |
»Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat i overensstemmelse med traktatens artikel 249, jf. dog protokollen om visse bestemmelser vedrørende Det Forenede Kongerige Storbritannien og Nordirland og protokollen om visse bestemmelser vedrørende Danmark samt traktatens artikel 122, stk. 1 om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab.« |
|
Forklaring Den foreslåede ordlyd følger retningslinjerne i Formularsamling til brug ved udarbejdelsen af retsakter i Rådet for Den Europæiske Union SN 1315/1/08 Rev 1, s. 3), som kan findes i engelsk elektronisk udgave på http://ec.europa.eu, hvorefter »denne formel anvendes i stedet for den sædvanlige formel, når forordningen ikke gælder for eller i alle medlemsstater (f.eks. medlemsstater, der ikke deltager i euroen…)«. |
|
(1) Fed skrift i brødteksten angiver, hvor ECB foreslår indsættelse af ny tekst.
(2) Gennemstregning af tekst angiver, hvor ECB foreslår, at tekst udgår.