Tilläggskodex avseende etiska riktlinjer för Europeiska centralbankens direktionsledamöter

(I enlighet med artikel 11.3 i arbetsordningen för Europeiska centralbanken)

(2006/C 230/09)

1.   Inledande anmärkningar

Den 10 oktober 2000 antog direktionen uppförandekodexen för Europeiska centralbanken. Kodexen ger vägledning och anger vilka etiska principer, normer och riktmärken som gäller för alla personer som är anställda av Europeiska centralbanken (ECB), liksom för ledamöterna i ECB:s direktion. Den 16 maj 2002 enades direktionsledamöterna, som medlemmar av ECB-rådet, om uppförandekodexen för rådets medlemmar. Denna tilläggskodex avseende etiska riktlinjer (nedan kallad kodexen) specificerar ytterligare de etiska regler som gäller för direktionsledamöterna.

2.   Gåvor och andra ekonomiska förmåner

Direktionsledamöterna skall inte ta emot gåvor eller andra ekonomiska förmåner som på något sätt har ett samband med de uppgifter och skyldigheter som har ålagts dem, och som har ett värde som överstiger vad som är sedvanligt eller försumbart. Gåvor vars värde inte överstiger 100 euro får dock behållas. Om det uppstår en situation där en gåva vars värde överstiger 100 euro inte kan avböjas, måste gåvan överlämnas till ECB, såvida inte det värde som överstiger 100 euro inbetalas till ECB.

Direktionsledamöterna får ge gåvor som betalas av ECB till tredje man som överstiger de gränser som uppställs i bestämmelserna för anställda. Om en gåvas värde överstiger detta belopp tre gånger, krävs direktionens godkännande. En direktionsledamot får varken bjuda övriga direktionsledamöter, vilket även innefattar ledamöternas make eller maka, partner eller familjemedlemmar, eller erbjuda ovannämnda personer andra förmåner på ECB:s bekostnad.

3.   Inbjudningar

Under iakttagande av skyldigheten att respektera oavhängighetsprincipen och att undvika att intressekonflikter uppstår, får direktionsledamöterna tacka ja till inbjudningar till konferenser, mottagningar eller kulturella evenemang, underhållning i samband med detta, samt även gästfrihet i lämpliga former, om deras deltagande i evenemanget är förenligt med deras uppgifter eller är i ECB:s intresse. I samband med detta får de acceptera att organisatören av evenemanget betalar resa och boende för den tid direktionsledamöterna deltar i evenemanget. Direktionsledamöterna får tacka ja till inbjudningar avseende evenemang med många olika deltagare, men bör iaktta särskild försiktighet när det gäller individuella inbjudningar. Arvoden som direktionsledamöterna erhåller för föreläsningar och föredrag som de håller i egenskap av direktionsledamot skall användas av ECB till välgörenhet.

Dessa regler skall också gälla för ledamöternas make/maka eller partner om dessa också omfattas av inbjudan och deras deltagande står i överensstämmelse med internationellt vedertagen sedvänja.

4.   Ersättning för aktiviteter som utförs i egenskap av privatperson

Direktionsledamöterna får undervisa och bedriva akademisk verksamhet liksom annan obetald verksamhet. De får ta emot betalning och ersättning för utgifter för sådan verksamhet som utförs i egenskap av privatperson och inte involverar ECB, om inte annat följer av bestämmelserna i artikel 11.1 i stadgan för Europeiska centralbankssystemet och förutsatt att denna betalning och dessa utgifter står i proportion till det arbete som utförts och är inom sedvanliga gränser. Ledamöterna skall årligen skriftligen informera ECB:s ordförande både om sådan verksamhet de utfört i egenskap av privatperson och sådan ersättning som erhållits för verksamheten.

5.   Regler rörande insiderhandel

Direktionsledamöterna omfattas av ECB:s omfattande regler rörande insiderhandel och kontrollen av dessa. Det rekommenderas starkt att direktionsledamöterna ger en eller flera erkända portföljförvaltare fullmakt att fritt placera deras tillgångar. Denna rekommendation omfattar inte checkräkningar, inlåningsräkningar, sparkonton och penningmarknadsfonder eller jämförbara instrument med kort löptid. Denna rekommendation påverkar inte möjligheten att då och då lösgöra medel för att köpa varor eller investera i fastigheter. I oklara fall skall direktionsledamöterna konsultera ECB:s rådgivare i etiska frågor.

6.   Rådgivare i etiska frågor

För att säkerställa att denna kodex tillämpas på ett enhetligt sätt skall direktionsledamöterna, om tveksamhet uppstår hur de etiska regler som fastställs i denna kodex skall tillämpas i praktiken, konsultera ECB:s rådgivare i etiska frågor.

7.   Spridning och offentliggörande

Utfärdat i ett original som förvaras i ECB:s arkiv. En kopia har överlämnats till varje direktionsledamot.