26.4.2006   

SL

Uradni list Evropske unije

C 98/25

(1)

Revizijo računovodskih izkazov Evropske centralne banke (ECB) in nacionalnih centralnih bank Eurosistema opravljajo neodvisni zunanji revizorji, ki jih priporoči Svet ECB in potrdi Svet Evropske unije.

(2)

V skladu s členom L.142-6 Denarnega in finančnega kodeksa imenuje Generalni svet centralne banke Banque de France dva zakonita revizorja, ki se jima zaupa revidiranje računovodskih izkazov centralne banke Banque de France. V skladu s členom L.823-1 Trgovinskega kodeksa se imenuje nadomestnega revizorja za nadomestitev imenovanih revizorjev v primeru njune zavrnitve, nerazpoložljivosti, odpovedi ali smrti.

(3)

Mandat sedanjih zunanjih revizorjev centralne banke Banque de France bo potekel po reviziji za poslovno leto 2005. Zaradi tega je treba imenovati zunanje revizorje od poslovnega leta 2006.

(4)

Banque de France je izbrala družbi Deloitte & Associés in Mazars & Guerard za svoja zunanja revizorja ter družbo KPMG S.A. za nadomestnega revizorja za poslovna leta od 2006 do 2011 v skladu s svojimi pravili za javno naročanje, ECB pa meni, da vsi izpolnjujejo zahtevane pogoje za imenovanje —

1.

Priporoči se, da se družbi Deloitte & Associés in Mazars & Guerard skupaj imenujeta za zunanja revizorja centralne banke Banque de France za poslovna leta od 2006 do 2011.

2.

Priporoči se, da se družba KPMG S.A. imenuje za nadomestnega revizorja centralne banke Banque de France za poslovna leta od 2006 do 2011.