30.3.2012   

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 93/1

(1)

Sprawozdania finansowe Europejskiego Banku Centralnego (EBC) oraz krajowych banków centralnych podlegają badaniu prowadzonemu przez niezależnych zewnętrznych biegłych rewidentów rekomendowanych przez Radę Prezesów EBC i zatwierdzanych przez Radę Unii Europejskiej.

(2)

Zgodnie z art. L.142-2 kodeksu monetarnego i finansowego Rada generalna Banque de France wyznacza dwóch ustawowych biegłych rewidentów, którzy badają sprawozdania finansowe Banque de France. Zgodnie z art. L.823-1 kodeksu handlowego, wyznacza się jednego lub więcej zastępczych biegłych rewidentów, zastępujących obecnych biegłych rewidentów w przypadku odmowy lub niemożności wykonania badania, rezygnacji albo śmierci.

(3)

Mandat obecnego zewnętrznego biegłego rewidenta Banque de France wygasa po przeprowadzeniu badania za rok obrachunkowy 2011. Niezbędne jest zatem wyznaczenie zewnętrznego biegłego rewidenta na okres od roku obrachunkowego 2012.

(4)

Na swoich zewnętrznych biegłych rewidentów na lata obrachunkowe 2012–2017 Banque de France wybrał Deloitte & Associés i KPMG SA, a na biegłych rewidentów zastępujących te firmy – B.E.A.S. i KPMG Audit FS I SAS,

1.

Zaleca się wyznaczenie Deloitte & Associés i KPMG SA działających wspólnie na zewnętrznych biegłych rewidentów Banque de France na lata obrachunkowe 2012–2017.

2.

Zaleca się wyznaczenie B.E.A.S. na biegłego rewidenta zastępującego Deloitte & Associés oraz wyznaczenie KPMG Audit FS I SAS na biegłego rewidenta zastępującego KPMG SA na lata obrachunkowe 2012–2017.