Šis dokumentas gautas iš interneto svetainės „EUR-Lex“
Dokumentas 52006AB0008
Opinion of the European Central Bank of 21 February 2006 at the request of the Council of the European Union on a proposal for a Council regulation repealing Council Regulation (EEC) No 3181/78 and Council Regulation (EEC) No 1736/79 in the area of Monetary Policy (CON/2006/8)
2006 m. vasario 21 d. Europos Centrinio Banko nuomonė, Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (CON/2006/8)
2006 m. vasario 21 d. Europos Centrinio Banko nuomonė, Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (CON/2006/8)
OL C 49, 2006 2 28, p. 35—36
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
28.2.2006 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 49/35 |
EUROPOS CENTRINIO BANKO NUOMONĖ
2006 m. vasario 21 d.
Europos Sąjungos Tarybos prašymu dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje
(CON/2006/8)
(2006/C 49/11)
2006 m. vasario 1 d. Europos Centrinis Bankas (ECB) gavo Europos Sąjungos Tarybos prašymą pateikti nuomonę dėl pasiūlymo dėl Tarybos reglamento, panaikinančio Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje (KOM(2005) 611 galutinis) (toliau — pasiūlytas Reglamentas). ECB kompetencija teikti nuomonę yra grindžiama Europos bendrijos steigimo sutarties 105 straipsnio 4 dalimi, kadangi pasiūlytas reglamentas numato nuostatas, susijusias su Europos pinigų sistema (EPS) ir buvusio Europos pinigų instituto uždaviniais, kuriuos ECB perėmė pagal Europos Centrinių Bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statuto 44 straipsnį. Vadovaudamasi Europos Centrinio Banko darbo reglamento 17 straipsnio 5 dalies pirmu sakiniu, Valdančioji taryba priėmė šią nuomonę.
1. Konkrečios pastabos
ECB turi dvi konkrečias pastabas dėl pasiūlyto reglamento.
1.1. Pasiūlyto reglamento pavadinimas
ECB siūlo iš dalies pakeisti pasiūlyto reglamento pavadinimą, siekiant geriau atspindėti dviejų pasenusių reglamentų, kurie yra panaikinami, dalyką, kadangi abu reglamentai yra susiję su EPS veikimu, o ne su platesne pinigų politikos sritimi.
1.2. Nuoroda į ECB nuomonę
Pagal Sutarties 253 straipsnį, Tarybos priimtuose reglamentuose nurodomos visos nuomonės, kurias pagal Sutartį reikėjo gauti. Todėl ECB siūlo, kad pasiūlytame reglamente būtų daroma nuoroda į šią nuomonę.
2. Projekto rengimo pasiūlymai
Kai pirmiau išdėstytos rekomendacijos lemtų pasiūlyto reglamento pakeitimus, projekto rengimo pasiūlymai yra pateikiami pridedamame priede.
Pasirašyta Frankfurte prie Maino, 2006 m. vasario 21 d.
ECB pirmininkas
Jean-Claude TRICHET
PRIEDAS
Projekto rengimo pasiūlymai
|
Komisijos siūlomas tekstas (1) |
ECB siūlomi pakeitimai (2) |
|
1 pakeitimas Pasiūlyto reglamento pavadinimas |
|
|
TARYBOS REGLAMENTAS Panaikinantis Tarybos reglamentą (EEB) 3181/78 ir Tarybos reglamentą (EEB) 1736/79 pinigų politikos srityje |
TARYBOS REGLAMENTAS Panaikinantis Reglamentą (EEB) Nr. 3181/78 ir Reglamentą (EEB) Nr. 1736/79 dėl Europos pinigų sistemos |
|
Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.1 pastraipą |
|
|
2 pakeitimas Pasiūlyto reglamento konstatuojamoji dalis |
|
|
[Nėra dabartinio pasiūlymo] |
atsižvelgdama į Europos centrinio banko nuomonę [3] [3 ] OL C […], […], p. […]. |
|
Pagrindimas — Žr. nuomonės 1.2 pastraipą |
|
(1) Kursyvu pagrindiniame tekste nurodomos teksto dalys, kurias ECB siūlo išbraukti.
(2) Stambiu šriftu pagrindiniame tekste nurodomas ECB naujai pasiūlytas tekstas.