EUR-Lex Juurdepääs Euroopa Liidu õigusaktidele
See dokument on väljavõte EUR-Lexi veebisaidilt.
Dokument 32006O0027
Guideline of the European Central Bank of 18 December 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/27)
Euroopa Keskpanga suunis, 18. detsember 2006 , millega muudetakse suunist EKP/2005/5 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas (EKP/2006/27)
Euroopa Keskpanga suunis, 18. detsember 2006 , millega muudetakse suunist EKP/2005/5 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas (EKP/2006/27)
ELT C 17, 25.1.2007, lk 1—4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Kehtetud, Kehtetuks muutumise kuupäev: 01/08/2009
|
25.1.2007 |
ET |
Euroopa Liidu Teataja |
C 17/1 |
EUROOPA KESKPANGA SUUNIS,
18. detsember 2006,
millega muudetakse suunist EKP/2005/5 Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas
(EKP/2006/27)
(2007/C 17/01)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja, eelkõige selle artikleid 5.1, 12.1 ja 14.3,
ning arvestades järgmist:
|
(1) |
17. veebruari 2005. aasta suunise EKP/2005/5 (Euroopa Keskpanga statistikaaruandluse nõuete ja teabevahetuse korra kohta Euroopa Keskpankade Süsteemis valitsuse finantsstatistika valdkonnas) (1) artikkel 8 sätestab muuhulgas, et EKP nõukogu vaatab igal aastal läbi erandid, mis on antud riikide keskpankadele (RKPd), kes ei saa järgida suunise artiklis 2 ja artikli 4 lõikes 1 sätestatud nõudeid. |
|
(2) |
Erandite kohaldamise korral vajavad liikmesriigid piisavalt aega, et välja arendada asjakohaste andmete allikad ja seetõttu peab vastavate andmete edastamine algama siis, kui eeldatakse andmete kättesaadavust. |
|
(3) |
Suunise EKP/2005/5 artikli 2 lõike 2 kohaselt peavad RKPd edastama Euroopa Keskpangale (EKP) andmed alates 1991. aastast kuni aastani, millega edastamine on seotud. Kuna 1995. aastale eelnenud aastate osas on andmete kättesaadavus piiratud, tuleb alguskuupäeva edasi lükata aastale 1995. See muudatus ei piira vabatahtlikku andmete esitamist nende RKPde poolt, kellel on andmed 1995. aastale eelnenud aastate kohta olemas. |
|
(4) |
Nõukogu 11. juuli 2006. aasta otsuse 2006/495/EÜ (vastavalt asutamislepingu artikli 122 lõikele 2 ühisraha kasutuselevõtu kohta Sloveenias 1. jaanuaril 2007. aastal) (2) artikli 1 kohaselt tühistatakse 2003. aasta ühinemisakti (3) artiklis 4 osutatud erand Sloveenia suhtes alates 1. jaanuarist 2007. |
|
(5) |
Euroopa Keskpanga kodukorra punkti 3.5 kohaselt kutsutakse Banka Slovenije [Sloveenia keskpanga] president nõukogu koosolekule, mis võtab vastu käesoleva suunise, |
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA SUUNISE:
Artikkel 1
Suunist EKP/2005/5 muudetakse järgmiselt:
|
1. |
Artikli 2 lõige 2 asendatakse järgmisega: “2. Andmed peavad hõlmama perioodi alates 1995. aastast kuni aastani, millega edastamine on seotud (aasta t-1).” |
|
2. |
IV lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga. |
Artikkel 2
Käesolev suunis jõustub 1. jaanuaril 2007.
Artikkel 3
Käesolev suunis on adresseeritud euro kasutusele võtnud liikmesriikide RKPdele.
Frankfurt Maini ääres, 18. detsember 2006.
EKP nõukogu nimel
EKP president
Jean-Claude TRICHET
(1) ELT L 109, 29.4.2005, lk 81. Suunist on muudetud suunisega EKP/2006/2 (ELT L 40, 11.2.2006, lk 32).
(2) ELT L 195, 15.7.2006, lk 25.
(3) ELT L 236, 23.9.2003, lk 33.
LISA
“IV LISA
ERANDID SEOSES AEGRIDADEGA I LISAS TABELID 1A KUNI 3B
|
Tabel/rida |
Aegridade kirjeldus |
Esimene andmete edastamise tähtpäev |
|
SAKSAMAA |
||
|
2A.30 |
Kasum/kahju välisvaluuta positsioonidelt |
Oktoober 2008 |
|
3A.13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
|
|
3A 23,25 |
Võla muutuva intressimääraga osa järelejäänud tähtaja lõikes |
|
|
KREEKA |
||
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
3A 20 |
Pikaajalise võla muutuva intressimääraga osa |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Võlg järelejäänud tähtaja lõikes |
|
|
PRANTSUSMAA |
||
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
IIRIMAA |
||
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
3A 31 |
Võlg (nullkupongvõlakirjad) |
|
|
ITAALIA |
||
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
LUKSEMBURG (1) |
||
|
2A.2 |
Finantskontode ja mittefinantskontode vaheline korrektsioon |
Oktoober 2008 |
|
2A.3 |
Netotehingud finantsvara ja kohustustega |
|
|
2A.11,12 |
Tehingud aktsiate ja muu omakapitaliga, alajaotus |
|
|
2A.7,19 |
Tehingud finantsvarade ja kohustustega; sellest tehingud tuletisinstrumentidega |
|
|
2A.13,22 |
Tehingud muude finantsvarade ja kohustustega |
|
|
2A.29,30,31 |
Hindamise mõju võla ja alajaotuse suhtes |
|
|
2A 32 |
Muud muutused võla mahus |
|
|
3A.12,13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Võlg järelejäänud tähtaja lõikes |
|
|
3A 30 |
Võla tähtaja lõpuni keskmiselt |
|
|
HOLLAND |
||
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
AUSTRIA |
||
|
2A.10,11,12 |
Tehingud aktsiate ja muu omakapitaliga, alajaotus |
Oktoober 2008 |
|
2A.25,26,27 |
Tehingud võlainstrumentidega vääringute lõikes, milles nad on vääringustatud |
|
|
2A.29,30,31 |
Hindamise mõju võla ja alajaotuse suhtes |
|
|
2A 32 |
Muud muutused võla mahus |
|
|
3A 13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
|
|
3A.15,16,17 |
Võlg vääringute lõikes, milles see on vääringustatud |
|
|
3A 20 |
Pikaajalise võla muutuva intressimääraga osa |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Võlg järelejäänud tähtaja lõikes |
|
|
3A 30 |
Võla tähtaja lõpuni keskmiselt |
|
|
3A 31 |
Võlg (nullkupongvõlakirjad) |
|
|
SLOVEENIA (2) |
||
|
1A.2, 3, 4, 5 |
Puudujääk allsektorite lõikes |
Oktoober 2008 |
|
2A.10,11,12 |
Tehingud aktsiate ja muu omakapitaliga, alajaotus |
|
|
2A.24 |
Tehingud pikaajaliste võlainstrumentidega |
|
|
2A.25,26,27 |
Tehingud võlainstrumentidega vääringute lõikes, milles nad on vääringustatud |
|
|
2A.29,30,31 |
Hindamise mõju võla ja alajaotuse suhtes |
|
|
2A 32 |
Muud muutused võla mahus |
|
|
3A.13,14 |
Mitteresidentide võlakirjad, alajaotus |
|
|
3A 20 |
Pikaajalise võla muutuva intressimääraga osa |
|
|
3A 30 |
Võla tähtaja lõpuni keskmiselt |
|
|
3A 31 |
Võlg (nullkupongvõlakirjad) |
|
(1) Kirjete 2A.2, 3, 7, 13, 19, 22 suhtes kohaldatakse erandit ainult perioodi kohta 1995 kuni 1998 nõutavate andmete osas.
(2) Sloveenia suhtes kohaldatakse erandit kõikide andmete osas, mis on nõutavad I lisa tabelites 2A, 2B, 3A ja 3B perioodi kohta 1995 kuni 1998. Kirjete 1A.2, 3, 4, 5 suhtes kohaldatakse erandit ainult perioodi kohta 1995 kuni 1998 nõutavate andmete osas. Kirjete 2A.10,11,12,24 suhtes kohaldatakse erandit ainult 1999. aasta kohta nõutavate andmete osas.”