EUR-Lex El acceso al Derecho de la Unión Europea
Este documento es un extracto de la web EUR-Lex
Documento 32006O0027
Guideline of the European Central Bank of 18 December 2006 amending Guideline ECB/2005/5 on the statistical reporting requirements of the European Central Bank and the procedures for exchanging statistical information within the European System of Central Banks in the field of government finance statistics (ECB/2006/27)
Orientación del Banco Central Europeo, de 18 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Orientación BCE/2005/5 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo y los procedimientos de intercambio de información estadística en el Sistema Europeo de Bancos Centrales, en materia de estadísticas de las finanzas públicas (BCE/2006/27)
Orientación del Banco Central Europeo, de 18 de diciembre de 2006 , por la que se modifica la Orientación BCE/2005/5 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo y los procedimientos de intercambio de información estadística en el Sistema Europeo de Bancos Centrales, en materia de estadísticas de las finanzas públicas (BCE/2006/27)
DO C 17 de 25.1.2007, p. 1/4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Ya no está vigente, Fecha de fin de validez: 01/08/2009
|
25.1.2007 |
ES |
Diario Oficial de la Unión Europea |
C 17/1 |
ORIENTACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO
de 18 de diciembre de 2006
por la que se modifica la Orientación BCE/2005/5 sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo y los procedimientos de intercambio de información estadística en el Sistema Europeo de Bancos Centrales, en materia de estadísticas de las finanzas públicas
(BCE/2006/27)
(2007/C 17/01)
EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,
Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, en particular los artículos 5.1, 5.2, 12.1 y 14.3,
Considerando lo siguiente:
|
(1) |
El artículo 8 de la Orientación BCE/2005/5, de 17 de febrero de 2005, sobre las exigencias de información estadística del Banco Central Europeo y los procedimientos de intercambio de información estadística en el Sistema Europeo de Bancos Centrales, en materia de estadísticas de las finanzas públicas (1), dispone que el Consejo de Gobierno revise anualmente las exenciones concedidas a los bancos centrales nacionales (BCN) que no puedan cumplir las obligaciones establecidas en el artículo 2 y en el apartado 1 del artículo 4 de dicha orientación. |
|
(2) |
Donde existan exenciones, los Estados miembros correspondientes necesitan tiempo suficiente para establecer las fuentes de los datos pertinentes, por lo que la primera fecha de transmisión de estos datos debe ser una fecha en la que se espera que los datos estén disponibles. |
|
(3) |
El apartado 2 del artículo 2 de la Orientación BCE/2005/5 dispone que los datos que los BCN deben presentar al Banco Central Europeo (BCE) abarquen el período comprendido entre 1991 y el año al que se refiere la transmisión. No obstante, la fecha de inicio debe ahora retrasarse a 1995, debido a la limitada disponibilidad de datos de los años anteriores a 1995. Este cambio no debe ser óbice para que los BCN que dispongan de datos de años anteriores a 1995 los presenten voluntariamente. |
|
(4) |
Con arreglo al artículo 1 de la Decisión 2006/495/CE del Consejo, de 11 de julio de 2006, de conformidad con el artículo 122, apartado 2, del Tratado sobre la adopción por Eslovenia de la moneda única el 1 de enero de 2007 (2), la excepción en favor de Eslovenia a que hace referencia el artículo 4 del Acta de adhesión de 2003 (3) se suprime con efectos a partir del 1 de enero de 2007. |
|
(5) |
En virtud de lo dispuesto en el artículo 3.5 del Reglamento interno del Banco Central Europeo, se ha invitado al gobernador del Banka Slovenije a asistir a la reunión del Consejo de Gobierno en la que se ha adoptado la presente orientación. |
HA ADOPTADO LA PRESENTE ORIENTACIÓN:
Artículo 1
La Orientación BCE/2005/5 se modificará como sigue:
|
1. |
El apartado 2 del artículo 2 se sustituirá por el siguiente: «2. Los datos abarcarán el período comprendido entre 1995 y el año al que se refiere la transmisión (año t-1).» |
|
2. |
El anexo IV se sustituirá por el anexo de la presente orientación. |
Artículo 2
La presente orientación entrará en vigor el 1 de enero de 2007.
Artículo 3
La presente orientación se dirige a los BCN de los Estados miembros que han adoptado el euro.
Hecho en Fráncfort del Meno, el 18 de diciembre de 2006.
Por el Consejo de Gobierno del BCE
El presidente del BCE
Jean-Claude TRICHET
(1) DO L 109 de 29.4.2005, p. 81. Orientación modificada por la Orientación BCE/2006/2 (DO L 40 de 11.2.2006, p. 32).
(2) DO L 195 de 15.7.2006, p. 25.
(3) DO L 236 de 23.9.2003, p. 33.
ANEXO
«ANEXO IV
EXENCIONES RELATIVAS A LAS SERIES TEMPORALES QUE SE ENUMERAN EN EL ANEXO I, CUADROS 1A — 3B
|
Cuadro/fila |
Descripción de la serie temporal |
Primera fecha de transmisión |
|
ALEMANIA |
||
|
2A.30 |
Pérdidas y ganancias por tipo de cambio |
Octubre de 2008 |
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
|
|
3A.23,25 |
Deuda, desglose por vencimiento residual de la cual a tipo de interés variable |
|
|
GRECIA |
||
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
Octubre de 2008 |
|
3A.20 |
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Deuda, desglose por vencimiento residual |
|
|
FRANCIA |
||
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
Octubre de 2008 |
|
IRLANDA |
||
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
Octubre de 2008 |
|
3A.31 |
Deuda — bonos cupón cero |
|
|
ITALIA |
||
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
Octubre de 2008 |
|
LUXEMBURGO (1) |
||
|
2A.2 |
Ajuste entre cuentas financieras y no financieras |
Octubre de 2008 |
|
2A.3 |
Operaciones netas con activos financieros y pasivos |
|
|
2A.11,12 |
Operaciones con acciones y otras participaciones, desglose |
|
|
2A.7,19 |
Operaciones con activos financieros y pasivos de las cuales operaciones con derivados financieros |
|
|
2A.13, 22 |
Operaciones con otros activos financieros y pasivos |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectos de valoración en la deuda y desglose |
|
|
2A.32 |
Otras variaciones en el volumen de la deuda |
|
|
3A.12,13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Deuda, desglose por vencimiento residual |
|
|
3A.30 |
Vencimiento residual medio de la deuda |
|
|
PAÍSES BAJOS |
||
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
Octubre de 2008 |
|
AUSTRIA |
||
|
2A.10,11,12 |
Operaciones con acciones y otras participaciones, desglose |
Octubre de 2008 |
|
2A.25,26,27 |
Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda en la que estén denominados |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectos de valoración en la deuda y desglose |
|
|
2A.32 |
Otras variaciones en el volumen de la deuda |
|
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
|
|
3A.15,16,17 |
Deuda, desglose por moneda en la que está denominada |
|
|
3A.20 |
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable |
|
|
3A.21,22,23,24,25 |
Deuda, desglose por vencimiento residual |
|
|
3A.30 |
Vencimiento residual medio de la deuda |
|
|
3A.31 |
Deuda — bonos cupón cero |
|
|
ESLOVENIA (2) |
||
|
1A.2,3,4,5 |
Déficit por subsectores |
Octubre de 2008 |
|
2A.10,11,12 |
Operaciones con acciones y otras participaciones, desglose |
|
|
2A.24 |
Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo |
|
|
2A.25,26,27 |
Operaciones con instrumentos de deuda, desglose por moneda en la que estén denominados |
|
|
2A.29,30,31 |
Efectos de valoración en la deuda y desglose |
|
|
2A.32 |
Otras variaciones en el volumen de la deuda |
|
|
3A.13,14 |
Deuda mantenida por no residentes, desglose |
|
|
3A.20 |
Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable |
|
|
3A.30 |
Vencimiento residual medio de la deuda |
|
|
3A.31 |
Deuda — bonos cupón cero |
|
(1) Para las partidas 2A.2, 3, 7, 13, 19 y 22 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998.
(2) Eslovenia cuenta con una exención para todos los datos solicitados en los cuadros 2A, 2B, 3A y 3B del anexo I para el período comprendido entre 1995 y 1998. Para las partidas 1A.2, 3, 4 y 5 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para el período comprendido entre 1995 y 1998. Para las partidas 2A.10, 11, 12 y 24 la exención sólo se aplica a los datos solicitados para 1999.»