EUR-Lex L'accesso al diritto dell'Unione europea
Questo documento è un estratto del sito web EUR-Lex.
Documento 32000Y0119(02)
Opinion of the European Central Bank of 6 July 1998 at the request of the Commission of the European Communities under Article 5(3) of Council Regulation (EC) No 2494/95 of 23 October 1995 and Article 109l(2) of the Treaty establishing the European Community on a draft Commission Regulation (EC) concerning minimum standards for the treatment of tariffs in the Harmonised Index of Consumer Prices (CON/98/33)
Parere della Banca centrale europea, del 6 luglio 1998, su richiesta della Commissione europea, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, e dell'articolo 109 L, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) della Commissione relativa alle norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (CON/98/33)
Parere della Banca centrale europea, del 6 luglio 1998, su richiesta della Commissione europea, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, e dell'articolo 109 L, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) della Commissione relativa alle norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (CON/98/33)
GU C 14 del 19.1.2000, pagg. 9–9
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
32000Y0119(02)
Parere della Banca centrale europea, del 6 luglio 1998, su richiesta della Commissione europea, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, e dell'articolo 109 L, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) della Commissione relativa alle norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (CON/98/33)
Gazzetta ufficiale n. C 014 del 19/01/2000 pag. 0009 - 0009
PARERE DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA del 6 luglio 1998 su richiesta della Commissione europea, in applicazione dell'articolo 5, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 2494/95 del Consiglio, e dell'articolo 109 L, paragrafo 2, del trattato che istituisce la Comunità europea, concernente una proposta di regolamento (CE) della Commissione relativa alle norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (CON/98/33) (2000/C 14/08) 1. Il 10 giugno 1998 la Banca centrale europea ("BCE") ha ricevuto dalla Commissione delle Comunità europee una richiesta di parere su una proposta di regolamento (CE) della Commissione relativa al tema suindicato (in seguito denominata "proposta di regolamento"). Alla BCE è altresì pervenuto un documento, recante il numero di riferimento SG(98) D/165386, contenente detta proposta. 2. La proposta di regolamento intende stabilire norme minime per il trattamento delle tariffe negli indici dei prezzi al consumo armonizzati (IPCA). Le tariffe ("tariff prices") possono infatti influire in misura considerevole sull'andamento degli indici dei prezzi al consumo, poiché sia le variazioni di questi ultimi, sia la ponderazione assegnata alla spesa nelle categorie pertinenti risultano spesso significative. Inoltre, tenendo conto dell'esistenza di un margine considerevole di disparità procedurali nel trattamento delle tariffe all'interno degli indici dei prezzi al consumo, tali disparità constituiscono un potenziale ostacolo alla comparabilità degli indici stessi. 3. La BCE approva le misure proposte dalla Commissione europea. 4. Il presente parere è pubblicato nella Gazzetta ufficiale delle Comunità europee. Fatto a Francoforte sul Meno, il 6 luglio 1998. Il Presidente della BCE Willem F. DUISENBERG